Salmenes bok 94:5
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
They crush Your people, LORD, and oppress Your inheritance.
Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
Herre! de knuse dit Folk og plage din Arv.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.
De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
They break in pieces{H1792} thy people,{H5971} O Jehovah,{H3068} And afflict{H6031} thy heritage.{H5159}
They break in pieces{H1792}{H8762)} thy people{H5971}, O LORD{H3068}, and afflict{H6031}{H8762)} thine heritage{H5159}.
They smyte downe thy people (o LORDE) and trouble thine heretage.
They smite downe thy people, O Lorde, and trouble thine heritage.
They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De dreper enken og den fremmede, og myrder de farløse.
7 De sier, "Herren ser ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke."
3 Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
4 De øser ut arrogante ord. Alle gjerninger til onde gjør de seg skryt av.
1 Gud, nasjonene har trengt inn i din arv. De har vanhelliget ditt hellige tempel. De har lagt Jerusalem i ruiner.
6 Alt det utskårne verket deres bryter de nå ned med øks og hammer.
7 De har brent din helligdom til grunnen. De har vanhelliget din navns bolig.
2 De begjærer marker og tar dem, hus og stjeler dem; de undertrykker mannen og hans hus, til og med mannen og hans arv.
7 For de har fortært Jakob og ødelagt hans hjemland.
26 For de forfølger den du har slått, og snakker om dem du har såret.
3 Som også eter mitt folks kjøtt og flår huden av dem, knuser deres ben og hakker dem i biter, som til gryta, som kjøtt i en kjele.
14 Herren vil komme til dom med de eldste i hans folk og deres ledere: «Det er dere som har spist opp vingården. Det plyndrede fra de fattige er i deres hus.»
15 Hva betyr det at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet på de fattige?» sier Herren, hærskarenes Gud.
65 Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
4 Har ikke de onde forståelse, de som eter mitt folk som de eter brød, og ikke påkaller Gud?
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
17 De skal fortære din grøde og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og buskaper; de skal fortære dine vinranker og fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du setter din lit, med sverd.
23 For Herren vil føre deres sak, og plyndre livet til de som plyndrer dem.
7 Hos deg har de sett ned på far og mor; i ditt midte har de undertrykket de fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken.
40 Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
4 Forstår ikke alle misgjerningens arbeidere, de som fortærer mitt folk som de spiser brød, og som ikke påkaller Herren?
3 De konspirerer listig mot ditt folk. De legger planer mot dine kjære.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
5 Herren har brutt de ugudeliges stav, herskernes septer.
2 "Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
18 Ditt hellige folk hadde dem kun en liten stund; våre motstandere har trampet ned din helligdom.
8 De næres av mitt folks synd, og setter sitt hjerte til deres misgjerning.
23 og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel, Bøy deg, så vi kan gå over; og du har lagt din rygg som bakken, og som veien for de som går over.
11 Ikke drep dem, for at mitt folk ikke skal glemme. Spre dem med din makt, og slå dem ned, Herre, vårt skjold.
7 Skal de unngå straff ved urett? I din vrede, fell folkene, Gud.
12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du forbli taus og la oss lide sterkt?
23 Han har brakt over dem deres egen ondskap, og han vil utslette dem for deres urett. Herren, vår Gud, vil utslette dem.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
12 Så sier Herren: «Selv om de er i full styrke, og mange i antall, skal de likevel bli felt og forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
12 De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.
14 Som gjennom en bred åpning kommer de, midt i ødeleggelsen ruller de seg.
29 Folket i landet har brukt undertrykkelse, og utøvd ran; ja, de har plaget de fattige og trengende, og har undertrykt de fremmede urettferdig.
9 Dere driver kvinnene i mitt folk ut av deres hyggelige hus; fra deres små barn tar dere bort min velsignelse for alltid.
39 Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
4 Den dagen skal de lage et ordtak om dere og jamre i sørgmodig klage, si, 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arvelodd er delt opp. Sannelig, han tar det fra meg og gir våre marker til forrædere!'»
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
20 For de taler ondt mot deg. Dine fiender misbruker ditt navn.
9 Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
11 se hvordan de belønner oss ved å komme for å kaste oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i arv.
19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
3 Pløyerne pløyde på ryggen min. De laget lange furer.
19 Yahweh, min styrke og min borg, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, tomhetsverk som ikke gagner.
5 For de har rotet seg sammen med ett sinn. De danner en allianse mot deg.
25 Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over de familiene som ikke kaller på ditt navn: for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og oppslukt ham, og lagt hans bolig øde.