Salmene 107:39
Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
Men igjen minker de og blir nedbøyd gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
Men de ble få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
Men de blir få og undertrykt gjennom undertrukket, nød og sorg.
Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.
Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.
Yet they were diminished and brought low through oppression, calamity, and sorrow.
Når de blir få og bøyd ned gjennom undertrykkelse, ondt og sorg.
Derefter bleve de formindskede, og nedbøiede af ond Trængsel og Bedrøvelse.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Igjen er de reduserte og ydmyket av undertrykkelse, lidelse og sorg.
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.
Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
Again, they are diminished{H4591} and bowed down{H7817} Through oppression,{H6115} trouble,{H7451} and sorrow.{H3015}
Again, they are minished{H4591}{(H8799)} and brought low{H7817}{(H8799)} through oppression{H6115}, affliction{H7451}, and sorrow{H3015}.
Whe they are minished & brought lowe thorow oppressio, thorow eny plage or trouble.
Againe men are diminished, and brought lowe by oppression, euill and sorowe.
But when they do fall from God, they are diminished & brought low: through oppression, calamitie, & griefe of minde.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
38 Han velsigner dem også, så de blir tallrike. Han tillater ikke at deres buskap minker.
40 Han utøser forakt over fyrster, og får dem til å vandre i en øde villmark.
41 Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
41 Han overgav dem i nasjonenes hånd. De som hatet dem, hersket over dem.
42 Deres fiender undertrykte dem også. De ble gjort underdanige under deres hånd.
43 Mange ganger befridde han dem, men de var opprørske i sine råd, og ble ydmyket i sin ondskap.
44 Likevel så han til deres nød da han hørte deres rop.
10 Noen satt i mørke og dødsskygge, bundet i elendighet og jern.
11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
12 Derfor brakte han deres hjerte ned med slit. De falt, og det var ingen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
19 Da roper de til Herren i sin nød, han frelser dem ut av deres trengsler.
26 De stiger opp til himmelen; de synker ned igjen til dypet. Deres sjel smelter bort av redsel.
27 De vakler og svinser som en drukken mann, og er ved slutten av sin visdom.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han bringer dem ut av deres nød.
5 Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
8 Hvis de er bundet i lenker og fanget i trengsler,
9 da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg stolt.
17 Dårer blir plaget på grunn av deres ulydighet og på grunn av deres synder.
9 I vår tid roper de på grunn av mange undertrykkelser; de roper om hjelp på grunn av den mektiges arm.
3 De bøyer seg ned, de føder sine unger, De avslutter sine fødselsveer.
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
12 Så sier Herren: «Selv om de er i full styrke, og mange i antall, skal de likevel bli felt og forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
37 Det gir økt avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De har også makt over våre kropper og vår buskap, slik de ønsker, og vi er i stor nød.
21 De skal passere igjennom det, hardt plaget og sultne. Og det skal hende at når de er sultne, skal de bli sinte, forbanne sin konge og sin Gud, og vende sine ansikter oppover.
22 De skal se ned på jorden, og se trengsel og mørke, fortvilelsens mørke; de skal bli drevet ut i tot med mørke.
19 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrier ham fra dem alle.
1 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom. La Israel nå si:
2 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke seiret over meg.
3 Pløyerne pløyde på ryggen min. De laget lange furer.
19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
34 og fruktbart land til saltslette, på grunn av ondskapen til dem som bor der.
15 Uansett hvor de dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik som Herren hadde sagt, og som Herren hadde sverget til dem: de ble i stor nød.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
37 De ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd. De fór omkring i saueskinn og geiteskinn; i nød, undertrykkelse, mishandling.
5 De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
46 Han lot dem også finne barmhjertighet hos alle som tok dem til fange.
12 Men jo mer de undertrykte dem, desto mer ble de mange og spredte seg. De ble engstelige på grunn av Israels barn.
4 De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
23 Han øker folkeslagene, og han ødelegger dem. Han utvider nasjonene, og han fører dem bort i fangenskap.
23 Hvis du utnytter dem og de roper til meg, vil jeg visselig høre deres rop;
23 og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel, Bøy deg, så vi kan gå over; og du har lagt din rygg som bakken, og som veien for de som går over.
17 Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være fortvilet, den ene overfor den andre, og henvisne i deres skyld.
28 Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
65 Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
19 Han er også tuktet med smerte på sin seng og med stadig strid i benene;