Salmenes bok 107:37
så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
og de sår åkrene og planter vinmarker som gir rik frukt.
De sår åkrer og planter vinmarker og får rik avling.
De sår åkrer og planter vinmarker, og de får rik høst.
De sådde marker og plantet vingårder som gav en rik høst.
De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.
De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
Og de sår marker og planter vinmarker, som gir frukt i overflod.
De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.
De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.
They sowed fields and planted vineyards, which yielded a fruitful harvest.
De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.
De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.
De sår marker og planter vingårder som gir rikelig avling.
Og de saaede Agre og plantedeViingaarde, og de fik Frugt (af deres) Indkomme.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
de sår marker og planter vingårder, som gir rikelig avling.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.
og så åkrer og plante vingårder, og får en rik avling.
De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
And sow{H2232} fields,{H7704} and plant{H5193} vineyards,{H3754} And get{H6213} them fruits{H6529} of increase.{H8393}
And sow{H2232}{(H8799)} the fields{H7704}, and plant{H5193}{(H8799)} vineyards{H3754}, which may yield{H6213}{(H8799)} fruits{H6529} of increase{H8393}.
That they maye sowe their groude, plante vynyaydes, to yelde them frutes of increase.
And sowe the fieldes, and plant vineyardes, which bring foorth fruitfull increase.
And they sowe their lande and plant vineyardes: and they yelde vnto them aboundant store of fruites.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.
And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.
And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.
And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.
They cultivated fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Han velsigner dem også, så de blir tallrike. Han tillater ikke at deres buskap minker.
39 Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
34 og fruktbart land til saltslette, på grunn av ondskapen til dem som bor der.
35 Han gjør en ørken til en vannrik sjø, og tørt land til vannkilder.
36 Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by å bo i,
5 Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
10 Må han som gir såkorn til åkeren og brød til mat, gi og multiplisere deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.
30 Jeg vil mangfoldiggjøre treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal bære vanære av hunger blant nasjonene.
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
30 Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser derav. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og ete frukten derav.
13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker.
5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; plantene skal plante og nyte frukten.
21 De skal bygge hus og bo i dem; og de skal plante vingårder og spise deres frukt.
12 Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
19 Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
20 Hvis dere sier: 'Hva skal vi spise i det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke høste vår avling.'
3 Seks år skal du så din åker, og seks år skal du beskjære din vingård og høste fruktene;
8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.
6 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, vil velsigne oss.
4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
13 Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
14 Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
38 Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det.
39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem.
7 Også for dine husdyr og de ville dyrene i ditt land skal all avlingen være til mat.
10 Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
6 Husk dette: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt. Den som sår rikelig, vil også høste rikelig.
9 Yahweh din Gud skal gjøre deg rikelig i alle dine henders gjerninger, i din kroppens frukt, din boskaps frukt, og din jords frukt, til gode: for Yahweh vil glede seg over deg til det gode, som han gledet seg over dine fedre.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
12 "For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.
11 og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, og vannreservoarer som du ikke grov ut, vingårder og oliventrær som du ikke plantet, og du skal spise og bli mett.
13 og han vil elske deg, velsigne deg og la dere bli mange; han vil også velsigne livsfrukten din og markens frukt, kornet ditt, din nye vin og din olje, avkommet av dine storfe og ungen av din flokk, i det landet som han sverget å gi til dine fedre.
7 som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.
27 Treet på marken skal gi sine frukter, og jorden skal gi sin økning, og de skal være trygge i landet sitt; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt åkets stenger og befridd dem fra hånden til dem som gjorde dem til slaver.
10 Du leder vannet i dens furer, jevner dens render, myker den opp med regnskyll. Du velsigner dens vekst.
14 Jeg vil føre tilbake mitt folk Israels fangenskap, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vin fra dem. De skal også lage hager og spise frukten derav.
9 Du ryddet jorden for den, den slo dype røtter og fylte landet.
11 og jeg vil mangfoldiggjøre mennesker og dyr på dere; og de skal vokse og være fruktbare; og jeg vil få dere befolket som i forrige dager, og jeg vil gjøre mer for dere enn i begynnelsen: og dere skal kjenne at jeg er Herren.
5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og bærer avling nyttig for dem den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud;
6 De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.
47 I de syv overflodsårene gav jorden en rikelig avling.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender ut oksens og eselens føtter.
6 I de kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle verdens overflate med frukt.
7 Vær fruktbare og bli mange. Vær tallrike på jorden, og bli mange på den."
11 På dagen for din planting hegner du den inn, og om morgenen får du din såkorn til å blomstre; men høsten forsvinner bort på dagen for sorg og fortvilelse.