Jeremia 29:5
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.
Bygg hus og bo i dem! Plant hager og spis frukten deres!
Bygg dere hus og bo i dem! Plant hager og spis frukten deres!
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukter.
Bygg dere hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem.
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.
Bygg dere hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;
Build houses and settle in them. Plant gardens and eat their fruit.
Bygg hus og bo i dem, og plant hager, slik at dere kan spise deres frukt;
Bygg dere hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.
Bygg dere hus og bo i dem. Plant hager og spis deres frukt.
Bygger Huse og boer (deri), og planter Haver og æder Frugt af dem.
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis fruktene deres.
Build houses and live in them; plant gardens and eat their fruit.
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem.
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem;
Build{H1129} ye houses,{H1004} and dwell{H3427} in them; and plant{H5193} gardens,{H1593} and eat{H398} the fruit{H6529} of them.
Build{H1129}{(H8798)} ye houses{H1004}, and dwell{H3427}{(H8798)} in them; and plant{H5193}{(H8798)} gardens{H1593}, and eat{H398}{(H8798)} the fruit{H6529} of them;
Buylde you houses to dwell therein: plate you gardes, yt ye maye enioye the frutes thereof:
Buylde you houses to dwell in, and plant you gardens, and eate the fruites of them.
Builde you houses to dwell therin, plant you gardens, that you may enioy the fruites therof.
Build ye houses, and dwell [in them]; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;
Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
‘Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 fordi han har sendt bud til oss i Babylon og sagt: «Fangenskapet vil vare lenge; bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.»?
6 Ta koner og få sønner og døtre; ta koner til sønnene deres, og gi døtrene deres bort i ekteskap, så de kan føde sønner og døtre; bli mange der, og ikke mink i antall.
7 Søk fred for byen hvor jeg har ført dere bort i fangenskap, og be til Herren for den; for når byen har fred, får dere også fred.
21 De skal bygge hus og bo i dem; og de skal plante vingårder og spise deres frukt.
22 De skal ikke bygge, og en annen bo; de skal ikke plante, og en annen spise; for som dagene til et tre skal folkets dager være, og mine utvalgte skal lenge nyte frukten av sitt arbeid.
36 Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by å bo i,
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; plantene skal plante og nyte frukten.
19 Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
20 Hvis dere sier: 'Hva skal vi spise i det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke høste vår avling.'
14 Jeg vil føre tilbake mitt folk Israels fangenskap, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vin fra dem. De skal også lage hager og spise frukten derav.
15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Yahweh din Gud.
30 Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke nyte frukten av den.
12 Når du har spist og blitt mett, og har bygget vakre hus og bor i dem;
27 Gjør klar ditt arbeid utenfor, og gjør dine marker klare. Deretter, bygg ditt hus.
7 Dere skal heller ikke bygge hus, verken så eller plante vingård, eller ha noen; men dere skal bo i telt alle dager, så dere kan leve lenge i det land hvor dere bor.
10 Det skal skje, når Herren din Gud fører deg inn i det landet som han sverget til dine fedre, til Abraham, til Isak, og til Jakob, å gi deg, store og gode byer som du ikke bygde,
11 og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, og vannreservoarer som du ikke grov ut, vingårder og oliventrær som du ikke plantet, og du skal spise og bli mett.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
13 Og jeg ga dere et land dere ikke arbeidet på, byer dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder dere ikke plantet, spiser dere.
4 Jeg gjorde store verker for meg selv. Jeg bygde hus for meg selv. Jeg plantet vingårder for meg selv.
5 Jeg laget hager og parker for meg selv, og jeg plantet alle slags frukttrær i dem.
29 Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser opp av det samme; og i det tredje året skal du så og høste, plante vingårder og spise av dets frukt.
4 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte, som jeg har ført bort i fangenskap fra Jerusalem til Babylon:
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
9 I mine ører sier Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, mange hus skal bli øde, selv store og vakre, uten at noen bor der.
30 Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser derav. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og ete frukten derav.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. Ja, de vil bygge hus, men ikke bo i dem. De vil plante vingårder, men ikke drikke deres vin.
15 For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Hus, marker og vingårder skal igjen bli kjøpt i dette landet.
24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som går omkring med flokker.
8 Gå opp til fjellet, hent trelast og bygg huset. Jeg skal finne behag i det og bli æret, sier Herren.
2 Gjør stedet for ditt telt større, og la dem utvide boligens teltduker; spar ikke: forleng dine snorer, og forsterk dine plugger.
25 I det femte året skal dere spise frukten, så den kan gi økning for dere. Jeg er Herren deres Gud.
9 heller ikke å bygge hus for å bo i; vi har heller ikke vinmark, åker eller såkorn.
39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem.
4 Er det tid for dere å bo i deres kledde hus, mens dette huset ligger i ruiner?
5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk nøye over deres veger.
19 Men deres koner og barn og deres fe (jeg vet at dere har mye fe) skal bli værende i byene jeg har gitt dere,
24 Bygg byer til deres små barn og innhegninger for deres sauer; og gjør det dere har lovet."
10 og jeg vil mangfoldiggjøre mennesker på dere, hele Israels hus, ja alle sammen; og byene skal bli bebodd, og de øde stedene skal bli bygget opp;
20 Hør derfor Herrens ord, alle dere som er ført bort fra Jerusalem til Babylon.
26 De skal bo der trygt; ja, de skal bygge hus, plante vingårder, og bo trygt, når jeg har fullbyrdet dommer over alle som foraktet dem fra alle kanter; og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
14 Skaff vann til beleiringen. Styrk dine festninger. Gå inn i leiren, og trå mørtelen. Gjør teglovnen sterk.
10 Hvis dere fortsatt blir i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned, og jeg vil plante dere og ikke rydde dere bort; for jeg angrer det onde jeg har gjort mot dere.
11 Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt tilbake fra fangenskap, og ha medlidenhet med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen høyde, og palasset skal være befolket etter sin egen skikk.
15 Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage til å dyrke og ta vare på den.
6 Er det noen som har plantet en vingård og ikke høstet dens frukter? La ham dra hjem igjen, for at han ikke skal dø i slaget, og en annen høster fruktene.
10 Når det gjelder meg, se, jeg vil bli i Mispa for å stå foran kaldeerne som skal komme til oss: men dere, samle vin og sommerfrukter og olje, og legg dem i karene deres, og bli i byene dere har inntatt.