Salmenes bok 85:12
Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
Ja, Herren skal gi det som er godt, og landet vårt skal bære sin grøde.
Troskap spirer opp fra jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.
Trofasthet skal spire opp av jorden, og rettferd skuer ned fra himmelen.
Sannhet skal vokse frem fra jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.
Ja, Herren skal gi det som er godt; og vårt land skal gi sin frukt.
Sannhet skal vokse opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
Sannhet spirer opp av jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.
Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.
Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin avling.
Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.
Sannhet spirer fram fra jorden, og rettferdighet ser ned fra himmelen.
Truth springs up from the earth, and righteousness looks down from heaven.
Sannhet spirer opp av jorden, og rettferd skuer ned fra himmelen.
Sandhed skal opvoxe af Jorden, og Retfærdighed skal see ned af Himmelen.
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Ja, Herren skal gi det som er godt; og vårt land skal gi sin grøde.
Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase.
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Herren gir også det gode, og vårt land gir sin grøde.
Ja, Herren skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.
Herren vil gi det som er godt; og vårt land vil gi sin avling.
Yea, Jehovah{H3068} will give{H5414} that which is good;{H2896} And our land{H776} shall yield{H5414} its increase.{H2981}
Yea, the LORD{H3068} shall give{H5414}{H8799)} that which is good{H2896}; and our land{H776} shall yield{H5414}{H8799)} her increase{H2981}.
And why? the LORDE shal shewe louinge kyndnesse, and oure londe shal geue hir encrease.
Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase.
Yea, God shall geue all that is good: and our earth shall geue her encrease.
Yea, the LORD shall give [that which is] good; and our land shall yield her increase.
Jehovah also giveth that which is good, And our land doth give its increase.
Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
The Lord will give what is good; and our land will give its increase.
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
Yes, the LORD will bestow his good blessings, and our land will yield its crops.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, vil velsigne oss.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.
4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
12 Yahweh skal åpne sitt gode skattkammer i himmelen for deg, for å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne all din hånds arbeid. Du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne fra dem.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
12 "For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
11 For som jorden lar sine planter spire frem, og som hagen lar det som er sådd i den vokse, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem for alle folkeslag.
27 Treet på marken skal gi sine frukter, og jorden skal gi sin økning, og de skal være trygge i landet sitt; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt åkets stenger og befridd dem fra hånden til dem som gjorde dem til slaver.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.
19 Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
12 Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et yndig land, sier Herren, hærskarenes Gud.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og vann som strømmer i daler og fjell.
4 Gjør godt, Herre, mot de som er gode, mot dem som er oppriktige i hjertet.
10 Du leder vannet i dens furer, jevner dens render, myker den opp med regnskyll. Du velsigner dens vekst.
11 Du kroner året med din rikdom. Dine spor drypper av overflod.
12 Ødemarkens beitemarker flyter over, og åsene kler seg i jubel.
9 Yahweh din Gud skal gjøre deg rikelig i alle dine henders gjerninger, i din kroppens frukt, din boskaps frukt, og din jords frukt, til gode: for Yahweh vil glede seg over deg til det gode, som han gledet seg over dine fedre.
11 For Herren Gud er en sol og skjold. Herren gir nåde og ære. Han holder ikke noe godt tilbake fra dem som vandrer ulastelig.
12 Så i rettferdighet, høst i barmhjertighet. Bryt opp din udyrkede jord; for det er tid til å søke Yahweh, inntil han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
12 La marken og alt som er på den juble! Da skal alle trærne i skogen rope av glede
13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker.
14 at jeg vil gi regnet for deres land i dets rette tid, høstregn og vårregn, så dere kan samle inn kornet deres, den nye vinen og oljen.
15 Jeg vil gi gress på markene for dyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
14 Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
21 Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
8 Hvis Herren gleder seg over oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.
16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
15 I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
13 Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
11 så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
25 De tok med seg av fruktene fra landet, brakte dem ned til oss, og sa: Det er et godt land som Herren vår Gud gir oss.
7 Også for dine husdyr og de ville dyrene i ditt land skal all avlingen være til mat.
2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og bærer avling nyttig for dem den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud;
11 Lys spirer for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.