Malaki 3:12

Norsk oversettelse av Webster

Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et yndig land, sier Herren, hærskarenes Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 61:9 : 9 Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene; alle som ser dem skal erkjenne at de er en ætt som Herren har velsignet.
  • Jes 62:4 : 4 Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Øde; men du skal kalles Min glede er i henne, og ditt land Ekte; for Herren har sin glede i deg, og ditt land skal ha en ektemann.
  • Jer 33:9 : 9 [Denne byen] skal være for meg et gledens navn, en lovprisning og en herlighet, for alle jordens nasjoner, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve for alt det gode og for all den fred som jeg skaffer til veie for den.
  • Sak 8:23 : 23 Så sier Yahve, hærskarenes Gud: "I de dager, vil ti menn ta tak, fra alle folkene og språkene til nasjonene, de vil gripe tak i kanten av kappen til en jøde, og si: 'Vi vil gå med deg, for vi har hørt at Gud er med deg.'"
  • Luk 1:48 : 48 for han har sett til sin tjenerinnes ringhet. For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
  • Dan 8:9 : 9 Fra ett av dem kom det frem et lite horn, som vokste seg svært stort mot sør, øst og mot det herlige landet.
  • Dan 11:41 : 41 Han skal også komme inn i det herlige landet, og mange land skal bli styrtet; men disse skal slippe unna fra hans hånd: Edom og Moab og herskernes spiss i Ammon.
  • Sef 3:19-20 : 19 Se, på den tiden vil jeg ta meg av alle som plager deg. Jeg vil frelse de halte og samle de bortdrevne. Jeg vil gi dem ære og berømmelse der de har vært til skamme over hele jorden. 20 På den tiden vil jeg føre dere hjem, og på den tiden samle dere igjen, for jeg vil gi dere ære og berømmelse blant alle folkene på jorden, når jeg gjenoppretter deres skjebne for dine øyne, sier Herren.
  • 5 Mos 4:6-7 : 6 Følg dem og gjør etter dem; for dette er deres visdom og forståelse for folkene, som skal høre om alle disse lovene og si: Dette store folket er visselig et klokt og forstandig folk. 7 For hvilket stort folk har en gud så nær seg som Herren vår Gud er når vi påkaller ham?
  • 5 Mos 8:7-9 : 7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og vann som strømmer i daler og fjell. 8 Et land med hvete og bygg, vinranker, fikentrær og granatepler; et land med oliventrær og honning. 9 Et land hvor du skal spise brød uten mangel, du skal ikke savne noe der; et land hvor steinene er jern, og hvor du kan grave kobber fra fjellene. 10 Du skal spise og bli mett, og du skal prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
  • 5 Mos 11:12 : 12 et land som Herren din Gud bryr seg om: Herrens din Guds øyne er alltid på det, fra årets begynnelse til årets slutt.
  • 2 Krøn 32:23 : 23 Mange kom med gaver til Herren i Jerusalem, og verdifulle gaver til Hiskia, kongen av Juda; så han ble æret i alle nasjoners øyne deretter.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal vare evig. Hans navn skal bestå så lenge solen skinner. Mennesker skal velsignes av ham. Alle folkeslag skal kalle ham velsignet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:11
    78%

    11 Jeg skal refse ødeleggeren for deres skyld, slik at han ikke ødelegger fruktene på deres mark; heller ikke skal vintreet kaste sin frukt før tiden på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sak 8:12-13
    2 vers
    77%

    12 "For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.

    13 Det skal skje at som dere var en forbannelse blant nasjonene, Judas hus og Israels hus, slik vil jeg redde dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke. La deres hender være sterke."

  • Sal 33:12
    75%

    12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.

  • 5 Mos 28:11-12
    2 vers
    75%

    11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.

    12 Yahweh skal åpne sitt gode skattkammer i himmelen for deg, for å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne all din hånds arbeid. Du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne fra dem.

  • 5 Mos 28:2-5
    4 vers
    75%

    2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Yahweh din Guds røst.

    3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.

    4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.

    5 Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau.

  • Mal 1:5
    75%

    5 Dere skal se med egne øyne, og dere skal si, "Herren er stor -- også utenfor Israels grenser!"

  • 5 Mos 28:8
    75%

    8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.

  • Jer 31:23
    74%

    23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de bruke denne talen i landet Juda og i dens byer, når jeg igjen fører dem ut av fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighets bolig, hellighets fjell.

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    74%

    2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort. Du skal bli en velsignelse.

    3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og jeg vil forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet."

  • Mal 3:13
    74%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: 'Hva har vi talt mot deg?'

  • Sal 128:5
    74%

    5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.

  • 5 Mos 7:13-14
    2 vers
    74%

    13 og han vil elske deg, velsigne deg og la dere bli mange; han vil også velsigne livsfrukten din og markens frukt, kornet ditt, din nye vin og din olje, avkommet av dine storfe og ungen av din flokk, i det landet som han sverget å gi til dine fedre.

    14 Du skal være velsignet over alle folk: det skal ikke være noen barnløs, verken blant dere eller blant deres husdyr.

  • Jes 58:14
    74%

    14 da skal du glede deg i Herren; og jeg vil sette deg over jordens høyder, og gi deg arven etter Jakob, din far. For Herrens munn har talt det.

  • 5 Mos 12:7
    74%

    7 Der skal dere spise foran Herren deres Gud og glede dere i alt hva dere setter deres hånd til, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet dere med.

  • Jer 4:2
    73%

    2 Da skal du sverge, Så sant Herren lever, i sannhet, rettferdighet og rettskaffenhet; folkeslagene skal velsignes i ham, og i ham skal de prise seg lykkelig.

  • 5 Mos 30:9
    73%

    9 Yahweh din Gud skal gjøre deg rikelig i alle dine henders gjerninger, i din kroppens frukt, din boskaps frukt, og din jords frukt, til gode: for Yahweh vil glede seg over deg til det gode, som han gledet seg over dine fedre.

  • Jer 33:9
    73%

    9 [Denne byen] skal være for meg et gledens navn, en lovprisning og en herlighet, for alle jordens nasjoner, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve for alt det gode og for all den fred som jeg skaffer til veie for den.

  • 5 Mos 26:19
    73%

    19 Og for å sette deg høyt over alle de folk han har skapt, i lovprisning, ry og ære, for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • Jer 2:3
    73%

    3 Israel var hellighet for Yahweh, den første frukt av hans avling; alle som fortærte ham ble holdt skyldige; ondskap skal komme over dem, sier Yahweh.

  • Joel 2:26
    72%

    26 Dere skal spise rikelig og bli mette, og prise Herrens, deres Guds navn, som har handlet vidunderlig med dere; og mitt folk skal aldri mer bli gjort til skamme.

  • Sal 85:12
    72%

    12 Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.

  • Jes 60:21
    72%

    21 Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • Sal 115:15
    72%

    15 Velsignet er dere av Herren, som skapte himmelen og jorden.

  • Jes 62:4
    72%

    4 Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Øde; men du skal kalles Min glede er i henne, og ditt land Ekte; for Herren har sin glede i deg, og ditt land skal ha en ektemann.

  • Jes 19:25
    72%

    25 Fordi Hærskarenes Gud har velsignet dem og sagt: Velsignet være Egypt, mitt folk, Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.

  • Sak 3:10
    72%

    10 På den dagen,' sier Herren, hærskarenes Gud, 'skal dere innby hver mann sin neste under vintreet og under fikentreet.'"

  • 5 Mos 33:29
    72%

    29 Lykkelige er du, Israel: Hvem er lik deg, et folk frelst av Herren, hjelmens skjold, din herlighets sverd! Dine fiender skal underkaste seg deg; du skal tråkke deres høye steder.

  • 5 Mos 28:63
    72%

    63 Det skal skje at på samme måte som Yahweh frydet seg over dere for å gjøre dere godt og gjøre dere tallrike, på den måten vil Yahweh fryde seg over å ødelegge dere og utslette dere. Du skal bli rykket opp fra landet du kommer for å ta i eie.

  • 5 Mos 26:15
    72%

    15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og jorden som du har gitt oss, som du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.

  • Jer 2:7
    72%

    7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for å spise frukten og dets gode; men da dere kom inn, vanæret dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.

  • Mal 3:9
    72%

    9 Dere er forbannet med en forbannelse; for dere har ranet meg, ja, hele dette folket.

  • 3 Mos 26:5
    72%

    5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.

  • Jes 61:6
    72%

    6 Men dere skal kalles Herrens prester; menn skal kalle dere vår Guds tjenere. Dere skal nyte folkenes rikdom, og i deres herlighet skal dere få deres del.

  • Mika 3:12
    72%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en mark, og Jerusalem bli en haug av grus, og tempelberget som høydene i en skog.

  • Sef 3:14
    72%

    14 Syng, Sions datter! Rop av glede, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.

  • Jes 62:12
    71%

    12 De skal kalle dem Det hellige folket, Herrens gjenløste; og du skal kalles Etterspurt, En by som ikke er forlatt.

  • Jes 55:12
    71%

    12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • 5 Mos 8:7
    71%

    7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og vann som strømmer i daler og fjell.

  • Sal 37:22
    71%

    22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.

  • Jes 55:5
    71%

    5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og et folk som ikke kjente deg skal løpe til deg, på grunn av Yahweh din Gud, og for Israels Hellige; for han har herliggjort deg.

  • 5 Mos 14:2
    71%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et folk til sin eiendom, over alle folkene som er på jordens overflate.

  • Sal 134:3
    71%

    3 Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.

  • Joel 2:19
    71%

    19 Herren svarte sitt folk: "Se, jeg sender dere korn, ny vin og olje, og dere skal mettes av dem, og jeg vil ikke lenger gjøre dere til en vanære blant folkene.