Jesaja 32:16
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdighet holde til på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen.
Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.
Da skal rettferd bo i ørkenen, og rettferdighet bli bevart i den fruktbare marken.
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness will reside in the fertile field.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdigheten skal bo i den fruktbare marken.
Og Ret skal boe i Ørken, og Retfærdighed skal blive paa den frugtbare Mark.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ødemarken, og rettskaffenhet forbli i det fruktbare land.
Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.
Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then shal equyte dwel in the deserte, and rightuousnesse in a fruteful londe.
And iudgement shal dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde.
Then shall equitie dwell in the desert, and righteousnesse in a fruitfull lande.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.
Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
Justice will settle down in the wilderness and fairness will live in the orchard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13På mitt folks land skal tornebusker og tistler vokse opp, ja, over alle gledens hus i den lystige byen.
14For palasset skal bli forlatt; den folkerike byen skal bli øde; høyden og vakttårnet skal bli til huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for flokker;
15inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.
17Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
18Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
19Men det skal hagle ved skogens fall; og byen skal bli fullstendig fornedret.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
2En mann skal være som et skjulested fra vinden og et ly for stormen, som bekker med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utslitt land.
15I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
16I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt; og dette er [navnet] med hvilket hun skal kalles: Herren vår rettferdighet.
24Men la rettferdigheten strømme som elver, Og rettferdigheten som en mektig strøm.
1Ørkenen og det tørre land skal glede seg, og ørkenen skal juble og blomstre som en rose.
2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
29De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
15For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
11Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
12Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
5En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
17Er det ikke ennå en liten stund, og Libanon skal bli forvandlet til et fruktbart felt, og det fruktbare feltet skal bli betraktet som en skog?
13Men landet vil bli øde på grunn av dem som bor der, for deres handlingers frukt.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
3Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
34Det landet som var øde, skal bli dyrket, der det var en ødemark for øynene til dem som gikk forbi.
6Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal juble; for vann skal bryte frem i ørkenen, og bekker i ødemarken.
7Den tørre sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder med vann. I sjakalens bolig skal det vokse gress med siv og sivplanter.
6Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset og din rett som middagssolen.
10For den befestede byen er ensom, en bolig forlatt og forlatt, som en ørken; der skal kalven spise, og der skal den ligge og fortære dens grener.
7I hans dager skal de rettferdige blomstre, med overflod av fred, inntil månen ikke lenger er.
34og fruktbart land til saltslette, på grunn av ondskapen til dem som bor der.
35Han gjør en ørken til en vannrik sjø, og tørt land til vannkilder.
6For han skal være som en busk i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
21For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
33Da skal skogens trær synge av glede for Yahweh, for han kommer for å dømme jorden.
18Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, åsene skal flomme av melk, alle Judas bekker skal løpe med vann, og en kilde skal komme fra Herrens hus og vanne Akasie-dalen.
23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de bruke denne talen i landet Juda og i dens byer, når jeg igjen fører dem ut av fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighets bolig, hellighets fjell.
24Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som går omkring med flokker.
12"For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.
27Sion skal bli løskjøpt med rett, og hennes omvendte med rettferdighet.
16Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
37De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
11For som jorden lar sine planter spire frem, og som hagen lar det som er sådd i den vokse, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem for alle folkeslag.
30De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Juda menn er hans kjære plante. Og han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; for rett, men se, nødskrik.
21Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
17Jeg vil gjøre rettferdighet til rettesnor, og rettferdighet til loddsnøre; og haglen skal feie bort løgnens tilflukt, og vannene skal oversvømme skjulestedet.
9Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal herske som konge og handle klokt, og han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
6og en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms og styrke for dem som vender kampen ved porten.
12Ødemarkens beitemarker flyter over, og åsene kler seg i jubel.
5Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.