Jesaja 32:17
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være stillhet og trygghet for alltid.
Rettferds gjerning skal være fred, og rettferdens arbeid ro og trygghet til evig tid.
Rettferdens gjerning skal være fred, og rettferdens frukt skal være ro og trygghet for alltid.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal gi ro og trygghet for evig.
Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.
Og frukten av rettferd skal være fred; og resultatet av rettferd skal være ro og trygghet for alltid.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens arbeid skal gi ro og trygghet for alltid.
Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.
Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.
Rettferdighetens gjerning skal bringe fred, og dens resultat skal gi evig ro og trygghet.
Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.
Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.
The work of righteousness will be peace, and the result of righteousness will be quietness and confidence forever.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.
Og Retfærdighedens Gjerning skal være Fred, og Retfærdighedens Arbeides (Frugt) skal være Hvile og Tryghed indtil evig (Tid).
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Og rettferdighetens arbeid skal være fred; og effekten av rettferdighet stille tillit til evig tid.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance forever.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.
Og rettferdighetens verk skal være fred; og rettferdighetens frukt, ro og trygghet for alltid.
Og resultatet av rettferdighet vil være fred; og effekten av en rett styring vil være å fjerne frykten for alltid.
And the work{H4639} of righteousness{H6666} shall be peace;{H7965} and the effect{H5656} of righteousness,{H6666} quietness{H8252} and confidence{H983} for{H5704} ever.{H5769}
And the work{H4639} of righteousness{H6666} shall be peace{H7965}; and the effect{H5656} of righteousness{H6666} quietness{H8252}{(H8687)} and assurance{H983} for{H5704} ever{H5769}.
And the rewarde of rightuousnesse shalbe peace, and hir frute rest and quietnesse for euer.
And the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer.
And the worke of righteousnesse shalbe peace, and her fruite rest and quietnesse for euer.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.
The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
Fairness will produce peace and result in lasting security.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
15 inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.
16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
18 Og rettferdighetens frukt såes i fred av dem som skaper fred.
3 Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, med overflod av fred, inntil månen ikke lenger er.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
2 En mann skal være som et skjulested fra vinden og et ly for stormen, som bekker med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utslitt land.
7 Hele jorden er i ro og stillhet, de bryter ut i sang.
17 Der opphører de onde å skape uro, der er de trette i ro.
2 Han går inn til fred; de hviler på sine leier, hver som vandrer i sin rettskaffenhet.
15 I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt; og dette er [navnet] med hvilket hun skal kalles: Herren vår rettferdighet.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og skal ha ro, uten frykt for skade.»
15 For slik sa Herren Gud, Israels Hellige: I omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal deres styrke være. Men dere ville ikke:
13 Alle dine barn skal være opplært av Herren; og stor skal dine barns fred være.
14 I rettferdighet skal du bli grunnlagt: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte; og fra skrekk, for den skal ikke komme nær deg.
21 Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte; jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
3 Du vil holde ham i fullkommen fred, han som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
13 Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset og din rett som middagssolen.
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
7 Hans herredømme skal være stort og freden uden ende over Davids trone og hans rike, for å grunnfeste det og opprette det med rettferd og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herren, Allhærs Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.
5 Rettferdighet skal være beltet om hans midje, og trofasthet beltet om hans hofter.
7 og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem, og få onde dyr til å opphøre i landet; de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
8 Da sa Hiskia til Jesaja: Godt er Herrens ord som du har talt. For han sa også: Det skal være fred og sannhet i mine dager.
37 Legg merke til den fullkomne, se den oppriktige, for det er en framtid for fredens mann.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
24 Men la rettferdigheten strømme som elver, Og rettferdigheten som en mektig strøm.
18 Om du bare hadde lyttet til mine bud! Da ville din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
12 Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
6 For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.
30 Så hadde Josjafats kongedømme fred; for hans Gud gav ham ro på alle kanter.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
27 Vik fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.
27 Sion skal bli løskjøpt med rett, og hennes omvendte med rettferdighet.
21 For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
22 Det er ingen fred, sier Yahweh, for de onde.