Jesaja 32:1
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
Se, en konge skal herske med rettferd, og fyrster skal styre med rett.
Se, i rettferd skal en konge regjere, og fyrster skal styre etter rett.
Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og prinsene vil dømme med rettferdighet.
Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrster skal styre etter rett.
Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.
Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.
Indeed, a king will reign in righteousness, and rulers will govern with justice.
Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og høvdingene skal styre med rettskaffenhet.
See, en Konge skal regjere i Retfærdighed, og Fyrsterne have Fyrstendom efter Ret.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett vurdering.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule with justice.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
Behold, a king{H4428} shall reign{H4427} in righteousness,{H6664} and princes{H8269} shall rule{H8323} in justice.{H4941}
Behold, a king{H4428} shall reign{H4427}{(H8799)} in righteousness{H6664}, and princes{H8269} shall rule{H8323}{(H8799)} in judgment{H4941}.
Beholde, the kinge shal gouerne after ye rule of rightuousnes, and ye princes shal rule acordinge to the balaunce of equite.
Beholde, a King shall reigne in iustice, and the princes shall rule in iudgement.
Beholde, a kyng shall gouerne after the rule of righteousnesse, and the princes shall rule according to the ballaunce of equitie.
¶ Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
See, a king will be ruling in righteousness, and chiefs will give right decisions.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Justice and Wisdom Will Prevail Look, a king will promote fairness; officials will promote justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal herske som konge og handle klokt, og han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
15 Ved meg regjerer konger, og fyrster fastsetter rett.
16 Ved meg styrer fyrster, adelsmenn, og alle rettferdige herskere på jorden.
1 Gud, gi kongen din rettferdighet, din rettferdighet til den kongelige sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
3 Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
2 Når de rettferdige trives, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
2 En mann skal være som et skjulested fra vinden og et ly for stormen, som bekker med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utslitt land.
5 En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
15 I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
7 Han trekker ikke sitt blikk fra de rettferdige, men lar dem sitte med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
3 Israels Gud sa, Israels klippe talte til meg: Den som hersker over mennesker rettferdig, som hersker i frykt for Gud,
4 Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
17 Skal til og med den som hater rettferdighet herske? Vil du fordømme ham som er rettferdig og mektig?–
2 I opprør har et land mange herskere, men orden opprettholdes av en forstandig og klok mann.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, med overflod av fred, inntil månen ikke lenger er.
10 Vær nå kloke, dere konger. La dere undervise, dere jordens dommere.
9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
12 For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
13 Rettsindige lepper er kongers glede; de verdsetter den som taler sannhet.
1 Jeg sa: «Vær så snill, hør etter, dere ledere av Jakob, og herskere over Israels hus: Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
24 Men la rettferdigheten strømme som elver, Og rettferdigheten som en mektig strøm.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
10 Si blant nasjonene: "Herren regjerer." Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene rettferdig.
11 så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
15 For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
8 En konge som sitter på dommens trone, skiller alt ondt bort med sine øyne.
1 Så sier Herren: Hold rettferd og gjør det som er rett, for min frelse er nær og min rettferdighet skal åpenbares.
9 Vær så snill å høre dette, dere ledere av Jakobs hus og herskere av Israels hus, som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.
17 Dine øyne skal se kongen i hans herlighet: de skal se et land som strekker seg vidt.
6 og en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms og styrke for dem som vender kampen ved porten.
15 og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen," sier Herren.
4 For hvis dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og på hester, han, hans tjenere og hans folk.
2 Si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.
1 Hvis det oppstår en strid mellom menn, og de kommer for retten, og dommerne dømmer dem, skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde skyldig.
27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og landets folks hender skal være redde: Jeg vil gjøre med dem etter deres gjerninger, og etter deres fortjeneste skal jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset og din rett som middagssolen.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
17 Lykkelig er du, land, når din konge er av edel byrd, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!