Salmenes bok 58:11
så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
Da skal man si: Sannelig, det er lønn for den rettferdige; sannelig, det finnes en Gud som dømmer på jorden.
Den rettferdige gleder seg når han ser hevn; han vasker føttene sine i den ondes blod.
Den rettferdige gleder seg når han ser hevnen; han skal vaske sine føtter i blodet fra den onde.
Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
Så skal en mann si: Sannelig, det er en belønning for de rettferdige; han er en Gud som dømmer på jorden.
Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.
Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.
The righteous will rejoice when they see vengeance; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.
Den rettferdige vil glede seg når han ser hevnen; han vil vaske sine føtter i den urettferdiges blod.
Den rettferdige skal glede seg fordi han ser hevn, han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
En Retfærdig skal glæde sig, naar han seer Hevnen; han skal toe sine Trin i den Ugudeliges Blod.
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Slik at en mann skal si, Sannelig, det er en belønning for de rettferdige: sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.
So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: truly he is a God who judges in the earth.
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'
Slik at mennesker skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige: Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
So that men{H120} shall say,{H559} Verily there is a reward{H6529} for the righteous:{H6662} Verily there is{H3426} a God{H430} that judgeth{H8199} in the earth.{H776}
So that a man{H120} shall say{H559}{H8799)}, Verily there is a reward{H6529} for the righteous{H6662}: verily he is{H3426} a God{H430} that judgeth{H8199}{H8802)} in the earth{H776}.
So that men shal saye: verely, there is a rewarde for ye rightuous: doutles, there is a God that iudgeth the earth.
And men shall say, Verily there is fruite for the righteous: doutlesse there is a God that iudgeth in the earth.
And euery man shall say, veryly there is a rewarde for the righteous: doubtlesse there is a God that iudgeth in the earth.
So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
And man saith: `Surely fruit `is' for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!'
So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth. Psalm 59 For the Chief Musician; `set to' Al-tashheth. `A Psalm' of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.
So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.
So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.
so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth." For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A poem by David, when Saul sent, and they watched the house to kill him.
Then observers will say,“Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De rettferdige skal glede seg når de ser hevnen. De skal vaske føttene i de ondes blod;
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
11 Gud er en rettferdig dommer, ja, en Gud som blir harm hver dag.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
6 Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
18 For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
2 Reis deg, du jordens dommer. Gi de stolte det de fortjener.
15 For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
3 Salige er de som holder rettferd, salig er den som gjør det som er rett til enhver tid.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
6 Herren gjør rettferdige gjerninger og rett for alle undertrykte.
13 Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
11 For handlingene til en mann vil han gi igjen for ham, Og la enhver finne det som svarer til hans veier.
12 Ja, sannelig, Gud vil ikke handle ondt, Heller ikke vil Den Allmektige fordreie rett.
17 Jeg sa i mitt hjerte: "Gud vil dømme den rettferdige og den ugudelige, for der er en tid for hvert formål og for hvert arbeid."
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
15 for å vise at Herren er rettskaffen. Han er min klippe, og det finnes ingen urettferdighet i ham.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdige slekt.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
11 La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
21 Herren belønnet meg i forhold til min rettferdighet; I forhold til mine henders renhet har han lønnet meg.
4 Et lys bryter fram i mørke for de rettskafne, nådig, barmhjertig og rettferdig.
1 Hvis det oppstår en strid mellom menn, og de kommer for retten, og dommerne dømmer dem, skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde skyldig.
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
31 For han vil stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra de som dømmer hans sjel.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
20 Herren har belønnet meg etter min rettferdighet. Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
12 Også til deg, Herre, hører nåde, for du lønner hver mann etter hans gjerning.
5 Han vil gjengjelde det onde mot mine fiender. Ødelegg dem i din sannhet.
11 Lys spirer for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
32 da hør i himmelen og handl, og døm dine tjenere, og døm de skyldige, føre hans vei over hans eget hode, og rettferdigjør den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
12 For du vil velsigne den rettferdige. Herre, du vil omgi han med nåde som med et skjold.
9 da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de undertrykte på jorden. Sela.
10 Si blant nasjonene: "Herren regjerer." Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene rettferdig.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
1 Taler dere virkelig rettferdighet, dere tause? Dømmer dere rettferdig, dere menneskesønner?
48 Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,