Salmene 107:42
De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
De rettferdige ser det og gleder seg, og all urett må tie.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.
De rettferdige skal se det og glede seg; og all urettferdighet skal lukke sin munn.
De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
The upright see this and rejoice, but all wickedness shuts its mouth.
De rettferdige ser det og gleder seg, og all urettferdighet lukker sin munn.
De Oprigtige skulle see det og glæde sig; men al Uretfærdighed maa lukke sin Mund til.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
De rettferdige skal se det og glede seg, mens all urettferdighet skal tie.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop its mouth.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg; og all urettferdighet lukker sin munn.
De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
The upright{H3477} shall see{H7200} it, and be glad;{H8055} And all iniquity{H5766} shall stop{H7092} her mouth.{H6310}
The righteous{H3477} shall see{H7200}{(H8799)} it, and rejoice{H8055}{(H8799)}: and all iniquity{H5766} shall stop{H7092}{(H8804)} her mouth{H6310}.
The rightuous wil cosidre this and reioyse, the mouth of all wickednesse shall be stopped.
The righteous shall see it, and reioyce, and all iniquitie shall stoppe her mouth.
The righteous will marke this and reioyce: and the mouth of all wickednesse shalbe stopped.
The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
43 Den som er klok, vil legge merke til dette. De vil betrakte Herrens kjærlige gjerninger.
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
32 De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
6 En ond mann fanges av sin synd, men de rettferdige kan synge og være glade.
7 De rettferdige bryr seg om rettferdighet for de fattige, men de onde mangler interesse for kunnskap.
15 For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
12 Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
11 Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal prise ham, for munnen til de som taler løgn, skal bli stilnet.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
10 Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
8 Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
15 Den som vandrer rettferdig og taler uten svik; som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender fra bestikkelser, som stopper sine ører for å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt:
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
15 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører hører deres rop.
3 Salige er de som holder rettferd, salig er den som gjør det som er rett til enhver tid.
10 De rettferdige skal glede seg når de ser hevnen. De skal vaske føttene i de ondes blod;
11 så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
11 Lys spirer for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
21 Det behaget Herren, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og hederlig.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og han befrier dem fra alle deres trengsler.
19 De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
21 Han vil fortsatt fylle din munn med latter, dine lepper med jubel.
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
3 Men la de rettferdige glede seg. La dem fryde seg for Gud. Ja, la dem juble av glede.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 Herren ler av ham, for han ser hans dag komme.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
25 I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort, og de skal ære.
16 Ja, mitt hjerte vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
5 og Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alle mennesker skal se det sammen; for Herrens munn har talt.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er en skam for ethvert folk.
41 Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.