Salmenes bok 63:11
Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal prise ham, for munnen til de som taler løgn, skal bli stilnet.
Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal prise ham, for munnen til de som taler løgn, skal bli stilnet.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg, men munnen på dem som taler løgn, skal bli gjort taus.
De blir overgitt til sverdet; de blir sjakalers føde.
De skal gis over til sverdets makt; de blir sjakalenes føde.
De skal falle for sverdets makt og bli bytte for villhunder.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise seg lykkelig, men munnen på dem som taler løgn, skal bli stoppet.
Men kongen skal glede seg i Gud; alle som sverger ved ham, skal ære ham; men de som taler løgner, skal bli stille.
De vil bli overgitt til sverdet, de skal bli føde for sjakaler.
De skal falle for sverdet og bli til rovdyrens bytte.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.
Men kongen skal glede seg i Gud; enhver som svær ved Ham skal forherliges, mens løgnprekers munn skal tie.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.
De skal gis over til sverdets makt, de skal bli til sjakalers del.
They will be delivered over to the power of the sword; they will become the portion for jackals.
De skal bli overgitt til sverdet, de skal bli til revens bytte.
Man skal adsprede dem formedelst Sværdet, de skulle vorde Ræves Deel.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal få ære, men løgnernes munn skal lukkes.
But the king shall rejoice in God; everyone that swears by him shall glory: but the mouth of those that speak lies shall be stopped.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Men kongen skal glede seg i Gud, hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg. For løgnens talere skal få deres munn lukket.
Men kongen skal glede seg i Gud: Alle som sverger ved ham skal ha sin ære, for de som taler løgn skal bli brakt til taushet.
Men kongen vil glede seg i Gud; alle som sverger ved ham vil ha grunn til stolthet, men løgnens munn vil bli stoppet.
They shal fall in to the swerde, & be a porcio for foxes. But ye kynge shal reioyse in God: all they that sweare by hym, shal be commeded, for the mouth of lyers shalbe stopped.
But the King shall reioyce in God, and all that sweare by him shall reioyce in him: for the mouth of them that speake lyes, shall be stopped.
But the king shal reioyce in the Lord, al they shal glory that sweare by him: for the mouth of all them that speake a lye, shalbe stopped.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.
But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped.
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced. For the Chief Musician. A Psalm by David.
But the king will rejoice in God; everyone who takes oaths in his name will boast, for the mouths of those who speak lies will be shut up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
42De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
12For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
10De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
2Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.
3Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
4Velsignet er den som setter sin lit til Herren, og ikke respekterer de stolte eller de som bøyer seg mot løgner.
4Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
19Sannhetens lepper skal stå for alltid, men en løgners tunge bare en stund.
22Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler etter sannheten er hans glede.
4De har fullt og fast bestemt seg for å styrte ham fra hans høye forsete. De fryder seg i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. Selah.
13Rettsindige lepper er kongers glede; de verdsetter den som taler sannhet.
11Men la alle som søker tilflukt hos deg, juble; la dem alltid rope av glede, fordi du forsvarer dem. La dem også som elsker ditt navn, glede seg i deg.
10Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
3Skal din skryt få folk til å tie? Når du håner, skal ingen gjøre deg skamfull?
24Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de som ønsker å skade meg blir skuffet og forvirret.
10De skal bli overgitt til sverdets makt. De skal bli til sjakalmat.
1Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
11så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
8Deres munn taler svik, deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
6Du vil ødelegge dem som taler løgner. Herren avskyr den blodtørstige og bedragerske mannen.
1Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
2for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
35Én gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg vil ikke lyve for David.
3De gjør kongen glad med sin ondskap, og lederne med sine løgner.
7Den som praktiserer bedrag, skal ikke bo i mitt hus. Den som taler løgn, vil ikke bli stadfestet for mine øyne.
7For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
9Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
31Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
3Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg, du svikefulle tunge?
11Jeg sa i min hast: "Alle mennesker er løgnere."
28Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
23Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav. Blodtørstige og svikefulle menn skal ikke leve halve sine dager, men jeg vil stole på deg.
12For at mitt hjerte kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. Herre min Gud, jeg vil takke deg for alltid!
30Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
9Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
16Ja, mitt hjerte vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
7Se, de spyr med sin munn. Sverd er på deres lepper, "For," sier de, "hvem hører oss?"
21Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
7Men Gud vil skyte på dem. De vil plutselig bli truffet av en pil.
8Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
6Må Guds høye lovprisning være i deres munner, og et tveegget sverd i deres hender;
4Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
1Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
13Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
7For kongen stoler på Herren. Gjennom Den Høyestes godhet skal han ikke rokkes.
3Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
12Hvis en hersker lytter til løgner, blir alle hans tjenere onde.
17Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.