Salmenes bok 107:41
Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
Men den fattige løfter han opp av nøden og lar ham få mange etterkommere, som en flokk.
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar hans familier bli som en saueflokk.
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar familiene vokse som saueflokker.
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør deres familier til store flokker som en sauehjord.
Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk.
Men han hevet en fattig fra elendighet og gjorde hans slekter rike som en flokk.
Men han hever den fattige over nød, og gir ham familier som en flokk.
Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk.
Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
But He lifts the needy out of their affliction and makes their families like flocks.
Likevel hever han de fattige ut av nød og gir dem en familie som en flokk.
Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør dem til et stort folk som en saueflokk.
Men de fattige løfter han opp fra elendigheten og gjør dem til store familier som en saueflokk.
Men han ophøiede en Fattig af Elendighed, og gjorde Slægterne som en Hjord.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Likevel hever han den fattige fra lidelse og gjør dem til store familier som en saueflokk.
Yet he sets the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.
Likevel setter han de trengende høyt fra plage, og legger dem til rett som en stor familie.
Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
Yet setteth he the needy{H34} on high{H7682} from affliction,{H6040} And maketh{H7760} [him] families{H4940} like a flock.{H6629}
Yet setteth he the poor{H34} on high{H7682}{(H8762)} from affliction{H6040}, and maketh{H7760}{(H8799)} him families{H4940} like a flock{H6629}.
Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maketh him an housholde like a flocke of shepe.
Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.
Yet he exalteth the poore out of miserie: and geueth him housholdes equall to flockes of cattell.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh [him] families like a flock.
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh `him' families like a flock.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh [him] families like a flock.
But he puts the poor man on high from his troubles, and gives him families like a flock.
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
8 for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
35 Han gjør en ørken til en vannrik sjø, og tørt land til vannkilder.
36 Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by å bo i,
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
38 Han velsigner dem også, så de blir tallrike. Han tillater ikke at deres buskap minker.
39 Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
40 Han utøser forakt over fyrster, og får dem til å vandre i en øde villmark.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
7 Herren gjør fattig og rik, han bøyer ned og han løfter opp.
8 Han reiser den fattige fra støvet, han løfter den trengende fra dyngen for å sette dem blant fyrster og la dem arve æresstolen. For jordens søyler hører Herren til, og han har satt verden på dem.
11 slik at han hever de lave opp, de sørgende blir løftet til trygghet.
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
6 Gud setter de ensomme i familier. Han fører ut fangene med jubel, men de gjenstridige bor i et svidd land.
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
28 Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
15 Men han frelser fra sverdet i deres munn, og den trengende fra den mektiges hånd.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
52 Han har styrtet herskere fra deres troner, men løftet de lave.
53 Han har mettet de sultne med gode gaver. De rike har han sendt tomhendte bort.
6 Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
4 De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
19 De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
6 Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengende barna og knuse undertrykkeren.
3 En nødlidende mann som undertrykker de fattige, er som en piskende regn som ikke etterlater avling.
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
5 "På grunn av undertrykkelsen av de svake og klagene fra de fattige, vil jeg nå reise meg," sier Herren; "Jeg vil sette ham i sikkerhet fra de som håner ham."
9 Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
8 Hvis de er bundet i lenker og fanget i trengsler,
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil begge komme til nød.
32 La dem opphøye ham også i folkets forsamling, og prise ham i de eldres krets.
19 Da roper de til Herren i sin nød, han frelser dem ut av deres trengsler.
6 Han bevarer ikke de ondes liv, men gir de lidende deres rett.
34 Han ser alt som er høyt. Han er konge over alle stolte vesener."
2 Både lave og høye, rike og fattige sammen.
21 Den som forakter sin nabo, synder, men velsignet er den som har medfølelse med de fattige.
19 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrier ham fra dem alle.
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
28 Det plagsomme folket vil du frelse; Men dine øyne er mot de hovmodige, for å kaste dem ned.
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
9 Herren beskytter de fremmede. Han hjelper farløse og enker, men han gjør de ondes vei krokete.
8 Hvis du ser de fattiges undertrykkelse, og den voldelige borttakingen av rettferdighet og rett i et distrikt, undre deg ikke over det; for en embetsmann voktes av en høyere, og det er embetsmenn over dem.
9 Men la den fattige bror fryde seg i sin høye stilling;
27 For du vil frelse det lidende folk, men de stolte øyne vil du slå ned.