Ordspråkene 29:14
Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
En konge som dømmer de fattige trofast, får tronen sin grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med sannhet, får sin trone grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige rett, får tronen sin grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.
En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.
En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.
A king who judges the poor with truth will have his throne established forever.
Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, hans trone vil stå fast for alltid.
En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil få sin trone sikret for alltid.
En Konge, som dømmer de Ringe troligen, hans Throne skal stadfæstes evindelig.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Kongen som dømmer de fattige trofast, hans trone skal stå fast for alltid.
The king who judges the poor with truth, his throne shall be established forever.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.
En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
The king{H4428} that faithfully{H571} judgeth{H8199} the poor,{H1800} His throne{H3678} shall be established{H3559} for ever.{H5703}
The king{H4428} that faithfully{H571} judgeth{H8199}{(H8802)} the poor{H1800}, his throne{H3678} shall be established{H3559}{(H8735)} for ever{H5703}.
The seate of the kinge yt faithfully iudgeth the poore, shal continue sure for euermore.
A King that iudgeth the poore in trueth, his throne shalbe established for euer.
The seate of the kyng that faithfully iudgeth the poore, shall continue sure for euermore.
¶ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
If a king judges the poor in truth, his throne will be established forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gud, gi kongen din rettferdighet, din rettferdighet til den kongelige sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
6 Han bevarer ikke de ondes liv, men gir de lidende deres rett.
7 Han trekker ikke sitt blikk fra de rettferdige, men lar dem sitte med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.
13 Den fattige og undertrykkeren har dette til felles: Herren gir begge syn.
5 En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi de fattige og trengende deres rett."
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
28 Kjærlighet og trofasthet bevarer kongen. Hans trone er vare ved kjærlighet.
4 Kongen gjør landet stabilt ved rettferdighet, men den som tar bestikkelser, river det ned.
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
12 For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
8 En konge som sitter på dommens trone, skiller alt ondt bort med sine øyne.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengende barna og knuse undertrykkeren.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
6 Din trone, Gud, er for alltid og alltid. En rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli opprettet fremfor Herren for alltid.
5 Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet i rettferdighet.
7 De rettferdige bryr seg om rettferdighet for de fattige, men de onde mangler interesse for kunnskap.
8 Velsignet være Herren din Gud, som frydet seg i deg, og lot deg sitte på sin trone, som konge for Herren din Gud. Fordi din Gud elsket Israel og ville stadfeste dem for alltid, har han gjort deg til konge over dem, for å gjøre rett og rettferdighet."
14 Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
8 Han reiser den fattige fra støvet, han løfter den trengende fra dyngen for å sette dem blant fyrster og la dem arve æresstolen. For jordens søyler hører Herren til, og han har satt verden på dem.
9 Velsignet være Herren din Gud, som har gledet seg over deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsker Israel for alltid, har han gjort deg til konge for å utøve rett og rettferdighet.
7 Jeg vil stadfeste hans kongedømme for alltid, hvis han trofast holder mine bud og mine lover, slik han gjør denne dag.
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
8 Hvis du ser de fattiges undertrykkelse, og den voldelige borttakingen av rettferdighet og rett i et distrikt, undre deg ikke over det; for en embetsmann voktes av en høyere, og det er embetsmenn over dem.
3 En nødlidende mann som undertrykker de fattige, er som en piskende regn som ikke etterlater avling.
14 For han kom ut av fengselet for å bli konge; ja, til og med i hans rike ble han født fattig.
6 Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
14 Men jeg vil sette ham i mitt hus og i mitt rike for alltid; og hans trone skal være grunnfestet for alltid.
26 Mange søker herskerens gunst, men en manns rettferdighet kommer fra Herren.
8 for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil begge komme til nød.
16 Ditt hus og ditt rike skal bestå for evig for ditt åsyn; din trone skal være grunnfestet for evighet.
2 Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider. Du er fra evighet.
9 Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.
2 Når de rettferdige trives, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
18 For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
29 Jeg vil også få hans ætt til å vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.