Salmenes bok 89:29
Jeg vil også få hans ætt til å vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
Jeg vil også få hans ætt til å vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
Hans ætt vil jeg også la vare evig, og hans trone som himmelens dager.
Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
Min miskunn vil jeg bevare for ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.
Jeg vil holde min nåde for ham for alltid, og min pakt skal jeg bevare trofast.
Hans ætt vil jeg også gjøre i stand til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast.
Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
I will keep my steadfast love for him forever, and my covenant with him will remain faithful.
Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.
Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
Jeg vil opprettholde min nåde mot ham for alltid, og min pakt med ham skal stå fast.
Jeg vil holde ham min Miskundhed evindelig, og min Pagt skal holdes ham troligen.
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Hans ætt vil jeg la vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
His seed also I will make to endure forever, and his throne as the days of heaven.
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.
Hans ætt vil jeg få til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.
His seed{H2233} also will I make{H7760} to endure for ever,{H5703} And his throne{H3678} as the days{H3117} of heaven.{H8064}
His seed{H2233} also will I make{H7760}{H8804)} to endure for ever{H5703}, and his throne{H3678} as the days{H3117} of heaven{H8064}.
My mercy wil I kepe for him for euermore, and my couenaunt shall stonde fast with him.
His seede also will I make to endure for euer, and his throne as the dayes of heauen.
His seede also wyll I make to endure for euer: and his throne as the dayes of heauen.
His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.
And I have set his seed for ever, And his throne as the days of the heavens.
His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.
His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.
His seed will keep their place for ever; his kingdom will be eternal, like the heavens.
I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.
I will give him an eternal dynasty, and make his throne as enduring as the skies above.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Men jeg vil ikke helt ta bort min kjærlighet fra ham, heller ikke la min trofasthet svikte.
34 Jeg vil ikke bryte min pakt, heller ikke endre det mine lepper har uttalt.
35 Én gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg vil ikke lyve for David.
36 Hans ætt skal vare for alltid, hans trone som solen foran meg.
37 Den skal være fast for alltid, som månen, det pålitelige vitnet på himmelen.' Sela.
27 Jeg vil også utnevne ham til min førstefødte, den høyeste av kongene på jorden.
28 Jeg vil bevare min kjærlighet for ham for evig. Min pakt skal stå fast med ham.
1 Jeg vil synge om Herrens kjærlighet for alltid. Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
2 Jeg erklærer: 'Kjærligheten står fast for alltid. Du har grunnlagt himmelen. Din trofasthet er i dem.'
3 'Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
4 Jeg vil etablere din ætt for alltid og bygge opp din trone for alle generasjoner.' Sela.
30 Hvis hans barn forlater min lov og ikke går i mine forskrifter;
11 Når dine dager er fullført, og du skal gå til dine fedre, vil jeg reise opp ditt avkom etter deg, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.
13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunn skal jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg.
14 Men jeg vil sette ham i mitt hus og i mitt rike for alltid; og hans trone skal være grunnfestet for alltid.
11 Yahweh har sverget til David i sannhet. Han vil ikke vende fra det: "Jeg vil sette avkommet ditt på din trone.
12 Hvis dine barn holder min pakt, det vitnesbyrd jeg vil lære dem, så skal også deres barn sitte på din trone til evig tid."
12 Når dine dager er til ende, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, som skal utgå fra ditt liv, og jeg vil grunnfeste hans rike.
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil sette hans kongedømmes trone fast for evig.
14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Hvis han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med plager fra menneskers barn;
15 men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, som jeg tok den fra Saul, som jeg avsatte for deg.
16 Ditt hus og ditt rike skal bestå for evig for ditt åsyn; din trone skal være grunnfestet for evighet.
7 Jeg vil stadfeste hans kongedømme for alltid, hvis han trofast holder mine bud og mine lover, slik han gjør denne dag.
28 Dine tjeneres barn vil fortsette. Deres slekt vil bli grunnfestet for ditt ansikt."
5 da vil jeg opprette tronen for ditt kongerike over Israel for alltid, slik jeg lovet David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann på Israels trone for deg.
24 Men min trofasthet og min kjærlighet vil være med ham. I mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
25 Jeg vil også sette hans hånd på havet, og hans høyre hånd på elvene.
39 For dette vil jeg plage Davids ætt, men ikke for alltid.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
10 Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil befeste hans kongedømmes trone over Israel for evig.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
22 For som de nye himler og den nye jord, som jeg vil gjøre, skal bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
25 De skal bo i det landet jeg gav til min tjener Jakob, der deres fedre bodde; og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid; og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
21 Som for meg, dette er min pakt med dem, sier Herren: min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke gå ut av din munn, ei heller ut av munnen til dine etterkommere, ei heller ut av munnen til deres etterkommere, sier Herren, fra nå og for alltid.
18 da vil jeg befeste din kongedømmes trone, slik jeg inngikk pakt med David, din far, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann til å styre Israel.
6 Din trone, Gud, er for alltid og alltid. En rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
8 Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, står i evighetens evigheter; rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
89 Herre, ditt ord står fast i himmelen til evig tid.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
33 og han skal herske over Jakobs hus for evig. Hans rike skal ikke ha noen ende."
51 Stor frelse gir han sin konge, Viser kjærlighet til sin salvede, Til David og hans ætt, for alltid.
50 Han gir stor redning til sin konge, og viser kjærlighet til sin salvede, til David og til hans ætt for evig.
2 Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider. Du er fra evighet.
21 Med ham skal min hånd være fast. Min arm vil også styrke ham.
19 Du, Herre, er evig; din trone er fra generasjon til generasjon.
17 For slik sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;
23 Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være en herlighetens trone for sin fars hus.
7 Hans herredømme skal være stort og freden uden ende over Davids trone og hans rike, for å grunnfeste det og opprette det med rettferd og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herren, Allhærs Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig."