Lukas 1:33
og han skal herske over Jakobs hus for evig. Hans rike skal ikke ha noen ende."
og han skal herske over Jakobs hus for evig. Hans rike skal ikke ha noen ende."
Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og det skal ikke være ende på hans rike.
og han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal ikke ha ende.
«Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og det skal ikke være ende på hans rike.»
og han skal herske over Jakobs hus for alltid, og av hans rike skal det ikke være noen ende.
Og han skal regjere over Jakobs hus i all evighet; og hans rike skal ikke ha noen ende."
Og han skal regjere over Jakobs hus for alltid; og hans rike skal ikke ha noen ende.
han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri ta slutt.
Og han skal herske over Jakobs hus for evig; og hans kongedømme skal ikke ha noen ende.
og han skal herske over Jakobs hus til evig tid; hans kongedømme skal aldri ta slutt.
Han skal regjere over Jakobs hus i evighet, og det skal ikke være ende på hans kongedømme.
«og han skal regjere over Jakobs hus for evig, og hans rike skal aldri ta slutt.»
Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»
Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»
og han skal være konge over Jakobs hus for evig, og hans rike skal ikke ha noen ende.»
He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.
og han skal regjere over Jakobs hus til evig tid. Hans kongedømme skal aldri ta slutt.»
Og han skal være en Konge over Jakobs Huus evindelig, og der skal ikke være Ende paa hans Kongerige.
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
og han skal herske over Jakobs hus for evig. Hans rike skal aldri ta slutt.
He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans kongedømme skal aldri ta slutt.»
Han skal herske over Jakobs hus i evighet, og hans rike skal aldri ta slutt.
og han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri få ende.
and he shall raygne over ye housse of Iacob forever and of his kyngdome shalbe none ende.
& he shal be kinge ouer ye house of Iacob for euer & there shalbe no ende of his kyngdome.
And hee shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kingdome shall bee none ende.
And he shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kyngdome there shalbe none ende.
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."
He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Engelen sa til henne: "Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.
31Se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.
32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
6For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal hvile på hans skulder. Hans navn skal være Underfull, Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
7Hans herredømme skal være stort og freden uden ende over Davids trone og hans rike, for å grunnfeste det og opprette det med rettferd og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herren, Allhærs Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig."
12Når dine dager er til ende, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, som skal utgå fra ditt liv, og jeg vil grunnfeste hans rike.
13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil sette hans kongedømmes trone fast for evig.
17For slik sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;
11Når dine dager er fullført, og du skal gå til dine fedre, vil jeg reise opp ditt avkom etter deg, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.
13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunn skal jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg.
14Men jeg vil sette ham i mitt hus og i mitt rike for alltid; og hans trone skal være grunnfestet for alltid.
34Maria sa til engelen: "Hvordan skal dette kunne skje, da jeg er jomfru?"
35Engelen svarte henne: "Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige som skal fødes kalles Guds Sønn.
36Se, også Elisabet, din slektning, har unnfanget en sønn i sin alderdom; og dette er den sjette måned for henne som ble kalt ufruktbar.
37For ingenting er umulig for Gud."
25De skal bo i det landet jeg gav til min tjener Jakob, der deres fedre bodde; og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid; og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
36Hans ætt skal vare for alltid, hans trone som solen foran meg.
13Men engelen sa til ham: "Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt, og din hustru, Elisabet, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
14Du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15For han skal være stor i Herrens øyne, og han skal ikke drikke vin eller sterk drikk. Han skal være fylt med Den Hellige Ånd, allerede fra sin mors liv.
21Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder."
22Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt av Herren gjennom profeten, som sa,
23«Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn. De skal gi ham navnet Immanuel,» som betyr «Gud med oss.»
28Jeg vil bevare min kjærlighet for ham for evig. Min pakt skal stå fast med ham.
29Jeg vil også få hans ætt til å vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
10Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil befeste hans kongedømmes trone over Israel for evig.
16Ditt hus og ditt rike skal bestå for evig for ditt åsyn; din trone skal være grunnfestet for evighet.
14Derfor vil Herren selv gi dere et tegn. Se, jomfruen skal bli med barn, og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel. {“Immanuel” betyr “Gud med oss.”}
11Yahweh har sverget til David i sannhet. Han vil ikke vende fra det: "Jeg vil sette avkommet ditt på din trone.
8Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, står i evighetens evigheter; rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
69Og oppreist et frelseshorn for oss i sin tjener Davids hus.
2Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det komme en som skal styre i Israel; Hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager.
30Så sier Herren: Skriv denne mannen ned som barnløs, en mann som ikke skal lykkes i sine dager; for ingen av hans etterfølgere skal lykkes, sitte på Davids trone og regere i Juda.
27til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus. Jomfruens navn var Maria.
15Eliud ble far til Elasar. Elasar ble far til Mattan. Mattan ble far til Jakob.
16Jakob ble far til Josef, Marias mann, av hvem Jesus ble født, han som kalles Kristus.
8Han skal ha herredømme fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
13ja, han skal bygge Herrens tempel; og han skal bære herligheten, og skal sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone; og fredens råd skal være mellom dem begge."
5da vil jeg opprette tronen for ditt kongerike over Israel for alltid, slik jeg lovet David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann på Israels trone for deg.
76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, For du skal gå foran Herrens ansikt for å berede hans veier,
23Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være en herlighetens trone for sin fars hus.
18da vil jeg befeste din kongedømmes trone, slik jeg inngikk pakt med David, din far, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann til å styre Israel.
4Han skal stå og vokte i Herrens styrke, i majesteten av Herrens, hans Guds, navn. De skal bo trygt, for da skal han bli stor til jordens ender.
13Ditt rike er et evigvarende rike. Din herredømme varer gjennom alle slekter.
6Du Betlehem, land i Juda, er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en hersker som skal være hyrde for mitt folk, Israel."
18Herren skal herske for evig og alltid."
1Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
7Jeg vil stadfeste hans kongedømme for alltid, hvis han trofast holder mine bud og mine lover, slik han gjør denne dag.