Salmenes bok 112:2
Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
Hans ætt skal være mektig på jorden; de rettskafnes slekt skal bli velsignet.
Hans ætt blir mektig på jorden; en slekt av rettskafne blir velsignet.
Hans etterkommere blir mektige i landet; en rettskafnes slekt blir velsignet.
Hans ætt vil bli mektig på jorden; den rettferdige slektslinjen vil bli velsignet.
Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.
Hans slekt skal være mektig på jorden; de oppriktiges slekt skal velsignes.
Hans barn skal være mektige på jorden; generasjonen til de rettferdige skal være velsignet.
Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.
Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet.
Hans etterkommere skal være mektige på jorden; de rettferdiges slekt skal bli velsignet.
Hans Sæd skal være mægtig paa Jorden; de Oprigtiges Slægt skal velsignes.
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Hans etterkommere skal være mektige på jorden; de rettskafnes generasjon skal bli velsignet.
His descendants shall be mighty upon the earth; the generation of the upright shall be blessed.
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.
Hans etterkommere skal være mektige på jorden. Generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
His seed{H2233} shall be mighty{H1368} upon earth:{H776} The generation{H1755} of the upright{H3477} shall be blessed.{H1288}
His seed{H2233} shall be mighty{H1368} upon earth{H776}: the generation{H1755} of the upright{H3477} shall be blessed{H1288}{(H8792)}.
His sede shall be mightie vpon earth, the generacion of the faithfull shalbe blessed.
His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
His seede shalbe mightie vpon the earth: the generation of them that dwell vprightly, shalbe blessed.
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.
His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.
His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
His descendants will be powerful on the earth; the godly will be blessed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
4 Et lys bryter fram i mørke for de rettskafne, nådig, barmhjertig og rettferdig.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som skal fødes, for han har gjort det.
13 Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
6 Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans barn be om brød.
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans avkom er til velsignelse.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
7 En rettferdig mann vandrer i integritet. Salige er hans barn etter ham.
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
17 Hans navn skal vare evig. Hans navn skal bestå så lenge solen skinner. Mennesker skal velsignes av ham. Alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
9 Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene; alle som ser dem skal erkjenne at de er en ætt som Herren har velsignet.
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
36 Hans ætt skal vare for alltid, hans trone som solen foran meg.
25 Du skal også vite at dine etterkommere vil være mange, dine avkom som gresset på jorden.
8 Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
29 Jeg vil også få hans ætt til å vare for alltid, og hans trone som himmelens dager.
28 Dine tjeneres barn vil fortsette. Deres slekt vil bli grunnfestet for ditt ansikt."
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
17 vil jeg velsigne deg rikt, og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Din ætt skal ta sine fienders porter i eie.
18 I din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du var lydig mot min røst."
4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet,
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
5 Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
14 Måtte Herren gi dere økning, dere og barna deres.
15 Velsignet er dere av Herren, som skapte himmelen og jorden.
14 Dine etterkommere skal være som støvet på jorden; du skal bre deg ut mot vest og øst, mot nord og syd. I deg og i dine etterkommere skal alle slekter på jorden bli velsignet.
3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og jeg vil forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet."
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
23 De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke gi liv til ulykke; for de er Herrens velsignede ætt, og deres etterkommere med dem.
22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom blir spart opp for de rettferdige.
6 For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.
11 Velsign, Herre, hans rikdom, godta hans henders verk. Knus hoftene til dem som reiser seg mot ham, til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
16 Jeg vil gjøre din ætt som jordens støv, slik at hvis noen kan telle støvet på jorden, skal din ætt også kunne telles.
19 Se, dette er gleden i hans vei: Fra jorden skal andre spirer skyte opp.
18 siden Abraham skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham?
3 Se, barn er en gave fra Herren. Livets frukt er hans lønn.
19 Dine etterkommere ville også vært som sanden, og din avkom som dens korn; hans navn ville ikke bli avskåret eller ødelagt fra mitt ansikt.
18 Herren kjenner de rettferdiges dager, og deres arv skal være i evighet.
14 Hvis hans barn blir mangfoldige, er det for sverdet. Hans etterkommere skal ikke mettes av brød.
4 Jeg vil etablere din ætt for alltid og bygge opp din trone for alle generasjoner.' Sela.
9 Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.