Salmenes bok 127:3
Se, barn er en gave fra Herren. Livets frukt er hans lønn.
Se, barn er en gave fra Herren. Livets frukt er hans lønn.
Se, barn er en arv fra Herren, frukten av mors liv er hans lønn.
Se, barn er en arv fra Herren, frukt av mors liv er en lønn.
Se, barn er en gave fra Herren, livsfrukt er lønn.
Se, sønner er en arv fra Herren, barn er en belønning.
Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er hans lønn.
Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.
Se, barn er en arv fra HERREN; frukten av mors liv er hans belønning.
Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.
Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.
Behold, children are a heritage from the Lord; the fruit of the womb is a reward.
Se, barn er en arv fra HERREN, og livets frukt er hans belønning.
Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.
Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.
Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt en lønn.
See, Børn ere Herrens Arv, Livsens Frugt er en Løn.
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
Se, barn er en arv fra Herren; livets frukt er hans lønn.
Behold, children are a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.
Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er en belønning.
Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er hans lønn.
Lo, children{H1121} are a heritage{H5159} of Jehovah;{H3068} [And] the fruit{H6529} of the womb{H990} is [his] reward.{H7939}
Lo, children{H1121} are an heritage{H5159} of the LORD{H3068}: and the fruit{H6529} of the womb{H990} is his reward{H7939}.
It is but lost labour that ye ryse vp early, and take no rest, but eate the bred of carefulnesse: for loke to whom it pleaseth him, he geueth it in slepe.
Beholde, children are the inheritance of the Lord, and the fruite of the wombe his rewarde.
Beholde, chyldren be the inheritage of God: and the fruite of the wombe is a rewarde.
Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.
Lo, an inheritance of Jehovah `are' sons, A reward `is' the fruit of the womb.
Lo, children are a heritage of Jehovah; `And' the fruit of the womb is `his' reward.
Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.
See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
Yes, sons are a gift from the LORD, the fruit of the womb is a reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Som piler i den sterke mannens hånd, slik er barn fra ungdommen.
5 Lykkelig er mannen som har sitt kogger fullt av dem. De skal ikke skuffes når de taler med sine fiender i porten.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
3 Din kone vil være som en fruktbar vinranke i ditt hus, og dine barn som olivenskudd rundt ditt bord.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
6 Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
14 fra mennesker ved din hånd, Herre, fra menneskene i verden, hvis del er i dette livet. Du fyller magen til de som er kjære for deg. Dine sønner har overflod, og de samler opp rikdom for sine barn.
24 Den rettferdiges far har stor glede. Den som får en klok sønn, glede seg i ham.
25 La din far og din mor glede seg! La hun som fødte deg, juble!
9 Han gir den barnløse kvinne et hjem, som en glad mor til barn. Halleluja!
14 Hvis hans barn blir mangfoldige, er det for sverdet. Hans etterkommere skal ikke mettes av brød.
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
2 Det er forgjeves at dere står opp tidlig og sitter oppe sent, og spiser slitet brød; for han gir sine kjære søvn.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
13 For han har styrket bommene i dine porter. Han har velsignet dine barn i ditt mitt.
14 Måtte Herren gi dere økning, dere og barna deres.
15 Velsignet er dere av Herren, som skapte himmelen og jorden.
16 Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskenes barn.
2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, så du kan stille fienden og hevneren til ro.
3 For slik sier Yahweh om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:
16 Dine sønner vil ta dine fedres plass. Du skal gjøre dem til fyrster på hele jorden.
28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann priser henne:
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
12 Så skal våre sønner være som velstelte planter, våre døtre som søyler utskåret for å pryde et palass.
17 Formaner du din sønn, vil han gi deg fred, ja, han vil bringe din sjel glede.
4 Dere fedre, ikke vekk sinne hos barna deres, men oppdra dem med Herrens disiplin og rettledning.
23 De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke gi liv til ulykke; for de er Herrens velsignede ætt, og deres etterkommere med dem.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en klok kone er fra Herren.
13 Fødselssmerter vil komme over ham. Han er en uforstandig sønn; for når tiden kommer, kommer han ikke til åpningen av morslivet.
32 "Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
2 Å, min sønn! Å, sønn av mitt morsliv! Å, sønn av mine løfter!
22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom blir spart opp for de rettferdige.
16 La dine gjerninger åpenbare seg for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
7 En rettferdig mann vandrer i integritet. Salige er hans barn etter ham.
8 Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
9 Ær Herren med dine rikdommer, med førstegrøden av all din avling.
20 Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er Herrens behag.
6 For at den kommende generasjon skulle kjenne det, barna som skulle bli født; de skulle reise seg og fortelle det til sine barn,
13 og han vil elske deg, velsigne deg og la dere bli mange; han vil også velsigne livsfrukten din og markens frukt, kornet ditt, din nye vin og din olje, avkommet av dine storfe og ungen av din flokk, i det landet som han sverget å gi til dine fedre.
41 Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke bli værende hos deg, for de skal bli tatt som fanger.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
9 Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.