Salmenes bok 137:9
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Salig er den som tar dine små og knuser dem mot steinene.
Salig er den som griper dine små og knuser dem mot klippen.
Salig er den som griper dine små og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som får rettet sin vrede mot dine små barn og straffer dem.
Salig er den som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og kaster dem ned mot steinene.
Lykkelig er den som griper dine småbarn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.
Blessed is the one who seizes your infants and dashes them against the rock.
Salig er han som tar dine små barn og knuser dem mot steinene.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.
Salig er den som griper dine barn og knuser dem mot klippen.
Salig er han som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Salig er den, som griber og sønderslaaer dine spæde Børn paa en Klippe.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Lykkelig er den som tar dine små barn og knuser dem mot steinene.
Happy shall he be who takes and dashes your little ones against the stones.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Lykkelig er den som griper dine små og knuser dem mot steinen!
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Happy{H835} shall he be, that taketh{H270} and dasheth{H5310} thy little ones{H5768} Against the rock.{H5553}
Happy{H835} shall he be, that taketh{H270}{(H8799)} and dasheth{H5310}{(H8765)} thy little ones{H5768} against the stones{H5553}.
Blessed shal he be, that taketh thy children, and throweth them agaynst the stones
Blessed shall he be that taketh and dasheth thy children against the stones.
Blessed shall he be: that taketh & throweth thy litle children against the stone.
Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. Psalm 138 A `Psalm' of David.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.
Happy is the man who takes your little ones, crushing them against the rocks.
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. By David.
How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Herre, husk edomittenes handlinger på Jerusalems dag; De sa: «Riv ned, riv ned til grunnen!»
8 Du datter Babylon, dømt til undergang, lykkelig er den som gir deg igjen som du har gitt oss.
3 Se, barn er en gave fra Herren. Livets frukt er hans lønn.
4 Som piler i den sterke mannens hånd, slik er barn fra ungdommen.
5 Lykkelig er mannen som har sitt kogger fullt av dem. De skal ikke skuffes når de taler med sine fiender i porten.
16 Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.
15 Lykkelige er de folk som er i en slik tilstand. Lykkelige er de folk hvis Gud er Herren.
9 Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
6 Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
18 Deres buer skal knuse de unge menn; de skal ikke ha medfølelse med frukten i mors liv; deres øye skal ikke spare barna.
9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
10 La hans barn bli omstreifende tiggere. La dem bli jaget fra sine ruiner.
11 La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
12 La ingen vise ham godhet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.
13 La hans etterkommere bli avskaffet. I den følgende generasjon, la deres navn bli utslettet.
10 Likevel ble hun bortført. Hun ble ført i fangenskap. Hennes unge barn ble også knust i stykker på hver gatehjørne, og de kastet lodd om hennes ærefulle menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
13 For han har styrket bommene i dine porter. Han har velsignet dine barn i ditt mitt.
11 Velsign, Herre, hans rikdom, godta hans henders verk. Knus hoftene til dem som reiser seg mot ham, til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
14 Derfor vil kampbrølet reise seg blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli ødelagt, slik Salma ødela Bet Arbel på kampens dag. Moren ble slått i stykker med sine barn.
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
8 For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, så du kan stille fienden og hevneren til ro.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
25 La din far og din mor glede seg! La hun som fødte deg, juble!
9 Før kjelene deres kan kjenne tornenes hete, vil han feie bort både det grønne og det brennende.
10 De rettferdige skal glede seg når de ser hevnen. De skal vaske føttene i de ondes blod;
12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein.
8 Diebarnet skal leke over slangens hull, og det avvente barn skal strekke hånden inn i huggormens rede.
24 Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
57 og mot det barn hun føder eller har født. Hun vil hemmelig fortære dem for mangel på alt i beleiringen og nøden som fienden vil tvinge på deg i dine porter.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
5 Dere som hisser dere opp blant eikene, under hvert grønt tre, som dreper barna i dalene, under fjellets kløfter?
6 Blant dalens glatte steiner er din del; de, de er din lodd; til dem har du utgytt drikkoffer, du har brakt et offer. Skal jeg bli blidgjort over disse tingene?
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
12 Så skal våre sønner være som velstelte planter, våre døtre som søyler utskåret for å pryde et palass.
4 Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
9 Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid. Herren vil sluke dem i sin vrede. Ilden skal fortære dem.
10 Du vil ødelegge deres etterkommere fra jorden, deres avkom blant menneskebarna.
14 Jeg vil knuse dem mot hverandre, fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke skåne, ha tålmodighet eller vise medfølelse, slik at jeg ikke ødelegger dem.
21 Forbered slakt for hans barn på grunn av deres fedres misgjerninger, så de ikke reiser seg, besitter jorden og fyller verden med byer.
5 De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
9 Han gir den barnløse kvinne et hjem, som en glad mor til barn. Halleluja!
11 La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
11 og: 'På sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.'"
66 Du vil forfølge dem i vrede, og ødelegge dem under Herrens himler.
12 Kyss sønnen, for at han ikke skal bli vred og dere miste deres vei, for hans vrede kan snart tennes. Salige er alle som tar tilflukt hos ham.