Salmenes bok 109:9
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli farløse og hans kone en enke.
La barna hans bli farløse, og hans hustru enke.
La hans barn bli farløse, og hans hustru enke.
La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La barna hans bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli foreldreløse, og hans kone bli en enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
May his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn være farløse, og la hans kone bli enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.
La hans barn bli farløse og hans hustru enke.
Hans Børn skulle blive faderløse, og hans Hustru Enke.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
Let his children{H1121} be fatherless,{H3490} And his wife{H802} a widow.{H490}
Let his children{H1121} be fatherless{H3490}, and his wife{H802} a widow{H490}.
Let his children be vagabundes, and begg their bred: let them seke it, as they that be destroyed.
Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.
Let his chyldren be fatherlesse: and his wyfe a wydowe.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
His sons are fatherless, and his wife a widow.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his children have no father, and his wife be made a widow.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
May his children be fatherless, and his wife a widow!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 La hans barn bli omstreifende tiggere. La dem bli jaget fra sine ruiner.
11 La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
12 La ingen vise ham godhet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.
13 La hans etterkommere bli avskaffet. I den følgende generasjon, la deres navn bli utslettet.
14 La hans fedres misgjerning bli husket av Herren. La ikke hans mors synd bli utslettet.
15 La dem være foran Herren til enhver tid, så han kan utslette minnet om dem fra jorden,
16 fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
17 Ja, han elsket forbannelse, og den kom til ham. Han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.
18 Han kledde seg også i forbannelse som i sitt plagg. Den kom inn i hans indre deler som vann, som olje i hans ben.
19 La det være for ham som klærne han dekker seg med, som beltet som alltid er rundt ham.
6 Sett en ond mann over ham. La en motstander stå ved hans høyre hånd.
7 Når han blir dømt, la ham fremstå skyldig. La hans bønn bli til synd.
8 La hans dager bli få. La en annen ta hans embete.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
14 Hvis hans barn blir mangfoldige, er det for sverdet. Hans etterkommere skal ikke mettes av brød.
15 De som gjenstår av ham skal begraves i døden. Hans enker skal ikke sørge.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
24 og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverdet; deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
21 Han sluker de barnløse som ikke føder. Han viser ingen godhet mot enken.
6 De dreper enken og den fremmede, og myrder de farløse.
10 Da la min hustru male korn for en annen, Og la andre ligge med henne.
22 La deres bord bli en snare for dem. Måtte det bli en gjengjeldelse og en felle.
23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser. La deres rygg være bøyd til stadighet.
24 Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
25 La deres bosted være ødelagt. La ingen bo i deres telt.
11 Forlat dine farløse, jeg vil ta vare på dem; og la dine enker stole på meg.
8 Da la meg så, og la en annen ete, Ja, la frukten av mitt felt bli rykket opp.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
19 Forbannet er den som vrenger retten for den fremmede, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
17 Derfor vil Herren ikke glede seg over deres unge menn, heller ikke vise medfølelse med deres farløse og enker; for alle er ugudelige og gjøre onde gjerninger, og hver munn taler dårskap. Men for alt dette vender hans vrede seg ikke bort, og hans hånd er fremdeles utstrakt.
9 Herren beskytter de fremmede. Han hjelper farløse og enker, men han gjør de ondes vei krokete.
3 Vi er foreldreløse og farløse; våre mødre er som enker.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
17 Hans minne skal bli slettet fra jorden, han skal ikke ha navn på gatene.
18 Han skal drives fra lys inn i mørke, og jages ut av verden.
19 Han skal ikke ha hverken sønn eller etterkommer blant sitt folk, ingen overlevende der han oppholdt seg.
15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
9 Ingen enke under seksti år skal opptas til registrering, hun må ha vært én manns hustru,
9 Han gir den barnløse kvinne et hjem, som en glad mor til barn. Halleluja!
9 Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
14 Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en døende livmor og tørre bryster.
9 Dere driver kvinnene i mitt folk ut av deres hyggelige hus; fra deres små barn tar dere bort min velsignelse for alltid.
10 Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
11 Slik sier Herren: 'Se, jeg lar ulykke reise seg mot deg fra ditt eget hus; jeg skal ta dine hustruer, foran dine øyne, og gi dem til din nabo, og han skal ligge med dine hustruer i denne solens skinn.
8 Deres enker er blitt flere enn sanden ved havet; jeg har ført over dem en ødelegger mot mødrene til de unge mennene midt på dagen: jeg har utløst angst og redsel over dem plutselig.
4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust ved porten, og ingen redder dem.
16 "Hvis jeg har holdt de fattige fra deres ønske, Eller fått de farløse til å miste håpet,
16 Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.
27 Legg skyld til deres skyld. La dem ikke komme inn i din rettferd.