Job 20:10
Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
Hans sønner må gjøre godt igjen for de fattige; hans egne hender gir rikdommen tilbake.
Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.
Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
His children will seek the favor of the poor, and his hands will return his wealth.
Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans Børn skulle søge at behage de Ringe, og hans Hænder skulle igjengive hans Formue.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke de fattiges gunst, Og hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
His children{H1121} shall seek the favor{H7521} of the poor,{H1800} And his hands{H3027} shall give back{H7725} his wealth.{H202}
His children{H1121} shall seek to please{H7521}{(H8762)} the poor{H1800}, and his hands{H3027} shall restore{H7725}{(H8686)} their goods{H202}.
His childre go a begginge, their handes bringe the to sorow and heuynesse.
His children shall flatter the poore, & his hands shall restore his substance.
His children shalbe faine to agree with the poore, and his handes shall restore their goodes.
¶ His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children are hoping that the poor will be kind to them, and his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons must recompense the poor; his own hands must return his wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Det han arbeidet for skal han gi tilbake, og han skal ikke sluke det; etter det han har tatt, skal han ikke fryde seg.
19 For han har undertrykt og forlatt de fattige. Han har med makt tatt et hus, og han skal ikke bygge det opp.
20 "Fordi han ikke kjente ro inni seg, skal han ikke bevare noe av det han gleder seg i.
21 Det var ingenting igjen som han ikke fortærte, derfor skal hans velstand ikke vare.
22 I overflod av det han har, skal nød overvelde ham: Alles hånd som er i nød skal komme over ham.
11 Hans ben er fulle av ungdom, men ungdommen skal legge seg med ham i støvet.
10 La hans barn bli omstreifende tiggere. La dem bli jaget fra sine ruiner.
11 La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
12 La ingen vise ham godhet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.
9 Øyet som så ham skal ikke se ham mer, heller ikke skal hans sted se ham mer.
22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom blir spart opp for de rettferdige.
23 En overflod av mat er på de fattiges marker, men urettferdighet feier den bort.
14 Disse rikdommer går tapt ved en ulykke, og hvis han har fått en sønn, er det ingenting i hans hånd.
21 Hans sønner får ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han merker det ikke.
22 Men hans kjøtt har smerte mens han er levende; hans sjel sørger."
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og Han vil belønne ham.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil begge komme til nød.
19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.
20 La hans egne øyne se hans undergang. La ham smake på Den Allmektiges vrede.
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
28 Økningen av hans hus skal forsvinne; de skal rase bort på vredens dag.
9 Den som har et generøst øye vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
14 Hvis hans barn blir mangfoldige, er det for sverdet. Hans etterkommere skal ikke mettes av brød.
15 De som gjenstår av ham skal begraves i døden. Hans enker skal ikke sørge.
25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns; han vender tilbake til sine ungdomsdager.
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham nåde, så han ser Guds ansikt med glede; Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
41 Da skal han gå fri fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin familie og til sin forfedres eiendom.
8 Den som forøker rikdommen sin ved overdreven rente, samler den for en som har omsorg for de fattige.
27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle; men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
14 Men du ser nød og sorg; Du legger det i dine hender. Du hjelper de forfulgte og farløse.
4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust ved porten, og ingen redder dem.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
29 Han skal ikke bli rik, hans eiendom skal ikke vedvare; deres eiendeler skal ikke vokse på jorden.
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans avkom er til velsignelse.
9 Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
31 men hvis han blir funnet, må han gi tilbake syv ganger så mye, han må gi fra seg hele sitt hus' rikdom.
19 Han legger seg ned rik, men skal ikke gjøre det igjen. Han åpner øynene, og så er han borte.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
14 fra mennesker ved din hånd, Herre, fra menneskene i verden, hvis del er i dette livet. Du fyller magen til de som er kjære for deg. Dine sønner har overflod, og de samler opp rikdom for sine barn.
7 En rettferdig mann vandrer i integritet. Salige er hans barn etter ham.
24 Rekker man ikke ut en hånd i sitt fall, og roper om hjelp i sin nød?
13 Den som lukker sine ører for den fattiges rop, skal selv rope, men ikke bli hørt.
17 den som har holdt sin hånd fra de fattige, som ikke har mottatt rente eller økning, har håndhevet mine forskrifter, har vandret i mine lover; han skal ikke dø for sine fedres urett, han skal visselig leve.
5 Den som baktaler sine venner for å oppnå noe, til og med hans barns øyne skal svikte.
19 Han skal ikke ha hverken sønn eller etterkommer blant sitt folk, ingen overlevende der han oppholdt seg.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
20 For han vil ikke ofte tenke på dagene av sitt liv; fordi Gud opptar ham med hjertets glede.