Jobs bok 20:27
Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.
The heavens will expose his guilt, and the earth will rise up against him.
Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal aabenbare hans Misgjerning, og Jorden skal opreise sig imod ham.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Himmelen skal avsløre hans ugjerninger, og jorden skal reise seg mot ham.
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans misgjerning, Og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
The heavens{H8064} shall reveal{H1540} his iniquity,{H5771} And the earth{H776} shall rise up{H6965} against him.
The heaven{H8064} shall reveal{H1540}{(H8762)} his iniquity{H5771}; and the earth{H776} shall rise up{H6965}{(H8693)} against him.
The heauen shall declare his wickednesse, & the earth shal take parte agaynst him.
The heauen shal declare his wickednes, & the earth shal rise vp against him.
The heauen shal declare his wickednesse, and the earth shall take part against him.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.
The heavens reveal his iniquity; the earth rises up against him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Alt mørke er gjemt for hans skatter. En ild som ikke er pustet av mennesker skal fortære ham. Det skal fortære det som er igjen i hans telt.
28 Økningen av hans hus skal forsvinne; de skal rase bort på vredens dag.
29 Dette er det en ugudelig mann får fra Gud, arven bestemt for ham av Gud."
6 Selv om hans høyde stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene,
19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.
20 La hans egne øyne se hans undergang. La ham smake på Den Allmektiges vrede.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
14 Han skal bli rykket ut av sin sikre bolig, han skal føres til redslenes konge.
15 Det skal bo i hans telt som ikke hører ham til, svovel skal strøs over hans bolig.
16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
17 Hans minne skal bli slettet fra jorden, han skal ikke ha navn på gatene.
18 Han skal drives fra lys inn i mørke, og jages ut av verden.
5 Ja, de ondes lys skal slukkes, gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over han skal slukkes.
7 Hans krafts skritt skal forkortes, hans egne råd skal kaste ham ned.
20 Frykter overvelder ham som vann; En storm tar ham bort om natten.
21 Østvinden fører ham bort, og han drar; Den feier ham ut av hans sted.
22 For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
28 Han har bodd i øde byer, i hus ingen har bodd, som var klare til å bli ruiner.
29 Han skal ikke bli rik, hans eiendom skal ikke vedvare; deres eiendeler skal ikke vokse på jorden.
30 Han skal ikke komme ut av mørke; flammen skal tørke opp hans greiner, ved Guds pust skal han forsvinne.
22 I overflod av det han har, skal nød overvelde ham: Alles hånd som er i nød skal komme over ham.
23 Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin voldsomme vrede over ham. Det vil regne over ham mens han spiser.
30 At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
31 Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?
11 Hans ben er fulle av ungdom, men ungdommen skal legge seg med ham i støvet.
21 Se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres ondskap: jorden skal også avdekke sitt blod, og skal ikke lenger dekke sine drepte.
13 "Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
18 Det han arbeidet for skal han gi tilbake, og han skal ikke sluke det; etter det han har tatt, skal han ikke fryde seg.
19 For han har undertrykt og forlatt de fattige. Han har med makt tatt et hus, og han skal ikke bygge det opp.
20 "Fordi han ikke kjente ro inni seg, skal han ikke bevare noe av det han gleder seg i.
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
6 Over de onde vil han la det regne brennende kull; ild, svovel og hete vinder blir deres beger.
20 Den onde mannen har smerte alle sine dager, selv det antall år som er satt for undertrykkeren.
21 Lyden av redsel er i hans ører; i overflod skal ødeleggeren komme over ham.
11 Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
21 Det skal skje på den dagen, at Herren vil straffe de høye maktene i det høye og jordens konger på jorden.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
20 De som kommer etter, skal bli forbløffet over hans dag, slik som de som gikk før, ble grepet av frykt.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
11 En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
6 Sheol er naken foran Gud, og Abaddon har ingen dekke.
19 Se, dette er gleden i hans vei: Fra jorden skal andre spirer skyte opp.
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
8 Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
5 Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme:
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.