Jobs bok 26:11
Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
Himmelens søyler skjelver og blir forferdet ved hans trussel.
Himmelens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
Himmelens søyler skjelver og står målløse for hans trussel.
Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.
Himmelens søyler skjelver under hans reprisal og blir forundret.
Himmelens søyler skjelver og blir forskrekket av hans trussel.
Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.
Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.
Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.
Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.
The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke.
Himlens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
Himmelens Piller skjælve og forfærdes for hans Trudsel.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Himmelens søyler skjelver og er forundret over hans irettesettelse.
The pillars of heaven tremble and are astonished at His reproof.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.
Himmelens søyler skjelver og er forbløffet over hans irettesettelse.
Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
The pillars{H5982} of heaven{H8064} tremble{H7322} And are astonished{H8539} at his rebuke.{H1606}
The pillars{H5982} of heaven{H8064} tremble{H7322}{(H8787)} and are astonished{H8539}{(H8799)} at his reproof{H1606}.
The very pilers of heaue treble & quake at his reprofe.
The pillars of heauen tremble and quake at his reproofe.
The very pillers of heauen tremble and quake at his reproofe.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
The pillars of the heavens tremble and are amazed at his rebuke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Han som flytter fjell uten at de merker det, når han vender dem i sin vrede.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
12 Han oprører havet med sin kraft, og ved sin innsikt gjennomtrenger han Rahab.
13 Ved sin Ånd smykker han himlene. Hans hånd har gjennomboret den raske slangen.
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
16 Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.
8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
15 Da ble kanaler av vann synlige, verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten av din neses pust.
7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
6 Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.
7 Han strekker nord ut over tomrommet og henger jorden på ingenting.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9 Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
10 Han har satt en grense på vannets overflate, og til lysets og mørkets ytterkanter.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
3 Jorden og alle dens innbyggere skjelver. Jeg holder søylene fast. Selah.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
26 hvis stemme rystet jorden den gang, men nå har han lovet og sagt: «Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.»
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
4 Etter den brøler en stemme. Han tordner med sin majestets røst; han holder ikke tilbake noe når hans stemme høres.
5 Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
32 Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
13 så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
19 Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
13 Derfor vil jeg få himlene til å skjelve, og jorden skal rykkes ut av sin plass, i Herrens over hærskarenes vrede, og i hans heftig harme dag.
29 Når han satte grense for havet, slik at vannet ikke skulle bryte hans bud, da han la jordens grunnvoller;
15 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin innsikt har han strukket ut himlene.
16 Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utspent himlene:
7 Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
6 Han stod og rystet jorden. Han så, og nasjonene skalv. De eldgamle fjellene ble knust, de eldgamle åsene sank sammen. Hans veier er evige.
25 Når han reiser seg, er de mektige redde. De trekker seg tilbake foran hans svømming.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal grunde over deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
8 Han som alene brer himmelen ut, vandrer på havets bølger.
9 Han rekker hånden ut mot flintberget, og han velter fjellene fra roten.
13 Gud vil ikke trekke sin vrede tilbake; Rahabs hjelpere bøyer seg under ham.
11 Skal ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle på dere?
9 Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
12 Bli forbløffet, dere himler, over dette, og vær fryktelig redde, bli veldig øde, sier Yahweh.
11 Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
19 Folk skal gå inn i fjellhulene og jordens huler for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.