Salmenes bok 75:3
Jorden og alle dens innbyggere skjelver. Jeg holder søylene fast. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere skjelver. Jeg holder søylene fast. Selah.
Jorden og alle som bor der, vakler; jeg holder dens søyler oppe. Sela.
Når tiden er inne, dømmer jeg med rettferd.
Når jeg bestemmer den fastsatte tid, vil jeg dømme med rettferdighet.
Når tiden er inne, vil jeg dømme med rettferd.
Jorden og alle dens innbyggere skjelver, men jeg har gjort dens støtter faste. Sela.
Jorden og alle dens innbyggere er oppløst; jeg bærer opp dens søyler. Selah.
Når jeg får det bestemte embetet, vil jeg dømme rettferdig.
Når jeg setter tid, skal jeg dømme rettferdig.
Jorden og alle dens innbyggere smelter bort: jeg holder dens søyler oppe. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere er oppløst; jeg holder opp dens pilarer. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere smelter bort: jeg holder dens søyler oppe. Selah.
Når jeg fastsetter tidene, vil jeg dømme rettferdig.
When I choose the appointed time, I will judge with fairness.
Når jeg bestemmer den fastsatte tiden, skal jeg dømme rettferdig.
Naar jeg faaer det bestemte (Embede), da vil jeg, jeg dømme med al Oprigtighed.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere går i oppløsning: jeg holder den oppe med dens søyler. Selah.
The earth and all its inhabitants dissolve; I bear up its pillars. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere smelter, jeg har tenkt over dens søyler. Sela.
Jorden og alle dens innbyggere beveger seg: Jeg har reist dens søyler. Sela
Når jorden og alle dens folk blir svake, er jeg støtten for dens søyler. (Sela.)
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. {H5542}
The earth and all the inhabitants{H8802)} thereof are dissolved{H8737)}: I bear up{H8765)} the pillars of it. Selah.
When I maye get a conuenient tyme, I shal iudge acordinge vnto right.
The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillers of it. Selah.
The earth wasteth and all the inhabitours therof: I haue vpholded the pyllours of it. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. {{Selah
When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, I make its pillars secure.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
11Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
3Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.
2Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
6Han stod og rystet jorden. Han så, og nasjonene skalv. De eldgamle fjellene ble knust, de eldgamle åsene sank sammen. Hans veier er evige.
3Om grunnvollene rives bort, hva kan de rettferdige gjøre?
11Himmelen er din. Jorden også er din; Verden og dens fylde, du har grunnlagt dem.
6Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
19Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
20Jorden skjelver som en drukken mann, den skal svaie frem og tilbake som en hengekøye; og dens overtredelse skal være tung over den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.
25Fra gammel tid har du lagt grunnvollene til jorden. Himmelen er dine henders verk.
30Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
4Jeg sa til de hovmodige: "Skryt ikke"; Til de onde: "Løft ikke opp hornet.
5Han grunnla jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
1Jorden tilhører Herren, med alt dens fylde; verden og de som bor der.
2For han har grunnlagt den på havene, og stadfestet den på strømmene.
1Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
8Du avsa dom fra himmelen. Jorden fryktet og var stille,
9da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de undertrykte på jorden. Sela.
22Det er han som sitter over jordens krets, og innbyggerne der er som gresshopper; han som strekker ut himmelen som et slør og brer den ut som et telt til å bo i.
7Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
18Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
2Du har fått landet til å skjelve. Du har revet det i stykker. Leg dets brudd, for det rystes.
5De vet ikke, heller ikke forstår de. De vandrer hit og dit i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.
10Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
14med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
8Han reiser den fattige fra støvet, han løfter den trengende fra dyngen for å sette dem blant fyrster og la dem arve æresstolen. For jordens søyler hører Herren til, og han har satt verden på dem.
13så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
8Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
6Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
18"Men fjellet som faller går til grunne; klippen blir flyttet fra sitt sted;
24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
3Der brøt han de flammende pilene, skjoldet, sverdet og krigens våpen. Sela.
13Derfor vil jeg få himlene til å skjelve, og jorden skal rykkes ut av sin plass, i Herrens over hærskarenes vrede, og i hans heftig harme dag.
6Du som former fjellene med din kraft, du er ombeltet med styrke.
5Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
8Kom og se Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har gjort på jorden.
7Hele jorden er i ro og stillhet, de bryter ut i sang.
22Kast din byrde på Herren, og han vil bære deg. Han vil aldri la den rettferdige vakle.
7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
32Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
7Han strekker nord ut over tomrommet og henger jorden på ingenting.
12Men Gud er min konge fra gammel tid, som arbeider med frelse midt på jorden.
4Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.
6På hva ble dens fundamenter satt fast? Eller hvem la dens hjørnestein,
5Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
21for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er nedbøyde.