Jesaja 24:19
Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
Jorden er fullstendig brutt ned, jorden er helt oppløst, jorden rystes voldsomt.
Jorden er slått i stykker, fullstendig knust; jorden er sprukket, brutt helt opp; jorden rister og skjelver voldsomt.
Jorden er helt sønderbrutt, jorden er fullstendig oppsprukket, jorden rister og sjangler voldsomt.
Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk.
Jorden brister fullstendig, jorden oppløses fullstendig, jorden beveges kraftig.
Landet vil bli fullstendig splintret, landet skal bli fullstendig brutt opp, landet skal bli helt rystet.
Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.
Jorden er fullstendig brutt sammen, jorden er helt splittet, jorden vakler voldsomt.
Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.
The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.
Jorden er fullstendig knust, jordens overflate er helt oppløst, jorden skjelver voldsomt.
Jorden brytes helt i stykker, jorden revner fullstendig, jorden rystes voldsomt.
Landet skal aldeles sønderslaaes, Landet skal aldeles sønderrives, Landet skal aldeles bevæges.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Jorden er fullstendig knust, jorden er helt oppløst, jorden rister voldsomt.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.
Jorden er fullstendig ødelagt, jorden er revet i stykker, jorden rister voldsomt.
Jorden er fullstendig brutt, den er delt i to, den er voldsomt beveget.
The earth{H776} is utterly{H7489} broken,{H7489} the earth{H776} is rent{H6565} asunder,{H6565} the earth{H776} is shaken{H4131} violently.{H4131}
The earth{H776} is utterly{H7489}{(H8800)} broken down{H7489}{(H8712)}, the earth{H776} is clean{H6565}{(H8800)} dissolved{H6565}{(H8707)}, the earth{H776} is moved{H4131}{(H8694)} exceedingly{H4131}{(H8800)}.
The earth shal geue a greate crack, it shal haue a sore ruyne, and take an horrible fall.
The earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly.
The earth is vtterly broken downe, the earth hath a sore ruine, the earth quaketh exceedingly:
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Jorden skjelver som en drukken mann, den skal svaie frem og tilbake som en hengekøye; og dens overtredelse skal være tung over den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.
21 Det skal skje på den dagen, at Herren vil straffe de høye maktene i det høye og jordens konger på jorden.
17 Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens larm skal falle i gropen; og den som kommer opp fra midten av gropen, skal bli fanget i snaren: for himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller rister.
1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, snur den opp ned og sprer dens innbyggere.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
13 Stjernene på himmelen falt til jorden, som et fikentre kaster fra seg sine umodne frukter når det rystes av en kraftig vind.
14 Himmelen forsvant som en bokrull når den rulles sammen. Hver fjell og hver øy ble flyttet fra sine plasser.
2 Du har fått landet til å skjelve. Du har revet det i stykker. Leg dets brudd, for det rystes.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
3 Jorden skal bli helt tom og helt ødelagt; for Herren har talt dette ord.
4 Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.
5 Jorden er også forurenset under dens innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, brutt forordningene, ødelagt den evige pakt.
6 Derfor har forbannelsen oppslukt jorden, og de som bor der er funnet skyldige: derfor brenner jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.
20 slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt nærvær, og fjellene skal styrte ned, de bratte stedene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
13 Derfor vil jeg få himlene til å skjelve, og jorden skal rykkes ut av sin plass, i Herrens over hærskarenes vrede, og i hans heftig harme dag.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
19 Folk skal gå inn i fjellhulene og jordens huler for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
26 hvis stemme rystet jorden den gang, men nå har han lovet og sagt: «Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.»
27 Dette uttrykket, «Enda en gang,» viser til at de ting som kan rystes, vil bli fjernet, som ting som er skapt, for at de ting som ikke kan rystes, skal bli stående.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal grunde over deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
10 Jorden skjelver foran dem. Himlene skjelver. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
12 I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.
13 For slik skal det være midt blant folkene på jorden, som når man rister et oliventre, som når etterhøsten er fullført.
7 For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.
4 Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.
8 Vil ikke landet skjelve for dette, Og enhver som bor i det sørge? Ja, det vil stige opp som elven, Og det vil bli rystet og synke igjen, som elven i Egypt.
18 Det kom lyn, lyder og torden; og det kom et stort jordskjelv, så stort som det aldri har vært siden mennesker var på jorden.
5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.
21 Jorden skjelver av lyden av deres fall; det er et rop, lyden som høres i Rødehavet.
18 "Men fjellet som faller går til grunne; klippen blir flyttet fra sitt sted;
26 Mennesker skal forgå av redsel og forventning for det som skal komme over jorden, for himmelens krefter skal bli rystet.
11 Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
13 så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
23 Hvordan er jordens hammer blitt brutt og splittet! hvordan er Babylon blitt en ødeleggelse blant nasjonene!
20 Ødeleggelse på ødeleggelse ropes ut; for hele landet er lagt øde: plutselig er mine telt ødelagt, og mine gardiner på et øyeblikk.
46 Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og ropet vil bli hørt blant nasjonene.
3 Om grunnvollene rives bort, hva kan de rettferdige gjøre?
1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
20 Hver øy forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
2 For han har grunnlagt den på havene, og stadfestet den på strømmene.
19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!