Jeremia 4:20

Norsk oversettelse av Webster

Ødeleggelse på ødeleggelse ropes ut; for hele landet er lagt øde: plutselig er mine telt ødelagt, og mine gardiner på et øyeblikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger har skyllet over meg.
  • Sal 72:19 : 19 Velsignet være hans herlige navn for alltid! Alt jordens fyll skal være fulle av hans herlighet! Amen og amen.
  • Jes 13:6 : 6 Jamre; for Herrens dag er nær; som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Jes 33:20 : 20 Se på Sion, vår høytidsby: Dine øyne skal se Jerusalem som en fredelig bolig, et telt som ikke skal bli flyttet, hvor ingen av dets staker skal bli rykket opp, ei heller skal noen av dets snorer brytes.
  • Jes 47:9 : 9 men disse to ting skal komme over deg i et øyeblikk på én dag, tap av barn, og enketilværelse; i fullt mål skal de komme over deg, i mangfoldet av dine trolldommer, og den store mengden av dine besvergelser.
  • Jes 54:2 : 2 Gjør stedet for ditt telt større, og la dem utvide boligens teltduker; spar ikke: forleng dine snorer, og forsterk dine plugger.
  • Jer 4:6 : 6 Reis et banner mot Sion; flykt for sikkerhet, bli ikke stående, for jeg bringer ulykken fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 10:19-20 : 19 Ve meg for min skade! Mitt sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den. 20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket: mine barn har forlatt meg, og de er borte: det er ingen som kan sette opp mitt telt lenger, og spenne mine forheng.
  • Jer 17:18 : 18 La dem bli skuffet, de som forfølger meg, men la ikke meg bli skuffet; la dem bli forskrekket, men ikke la meg bli forskrekket; bring over dem en ond dag, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
  • Klag 2:6-9 : 6 Han har voldsomt fjernet sitt telt, som det var av en hage; han har ødelagt sin forsamlingsplass. Herren har fått høytid og sabbat til å bli glemt i Sion, og i sin vrede har han foraktet konge og prest. 7 Herren har forkastet sitt alter, avskydd sin helligdom. Han har overgitt murene til hennes palasser i fiendens hånd. De har laget støy i Herrens hus, som på en høytidsdag. 8 Herren har besluttet å ødelegge datteren av Sions mur. Han har strukket ut linjen, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelsen. Han har fått voll og mur til å klage; de vansmekter sammen. 9 Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt og brutt hennes bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant folkene hvor loven ikke er; ja, hennes profeter får ingen visjon fra Herren.
  • Klag 3:47 : 47 Frykt og fallgrop har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.
  • Esek 7:25-26 : 25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen. 26 Ulykke skal komme etter ulykke, og rykte på rykte skal komme; de skal søke et syn fra profeten; men loven skal forsvinne fra presten, og råd fra de eldste.
  • Esek 14:21 : 21 For så sier Herren Gud: Hvor mye mer når jeg sender mine fire harde dommer over Jerusalem, sverdet, hungersnøden, de onde dyrene og pesten, for å utrydde både mennesker og dyr!
  • Joel 1:15 : 15 Ve denne dag! For Herrens dag er nær, og kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
  • Hab 3:7 : 7 Jeg så teltene i Kushan under lidelse. Boligene i Midjans land skalv.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke er i stand til å drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • 2 Tess 1:9 : 9 Disse skal straffes med evig undergang, borte fra Herrens ansikt og fra herligheten av hans makt,
  • 2 Mos 33:5 : 5 Herren sa til Moses: «Si til Israels barn: ‘Dere er et gjenstridig folk. Hvis jeg for et øyeblikk skulle være midt iblant dere, ville jeg fortære dere. Ta derfor av dere smykkene, så jeg kan vite hva jeg vil gjøre med dere.’»
  • 3 Mos 26:18 : 18 Hvis dere til tross for dette ikke vil høre på meg, da vil jeg tukte dere sju ganger mer for deres synder.
  • 3 Mos 26:21 : 21 Hvis dere går fiendtlig mot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg bringe sju ganger mer plager over dere for deres synder.
  • 3 Mos 26:24 : 24 da vil jeg også gå fiendtlig mot dere; og jeg vil slå dere sju ganger for deres synder.
  • 3 Mos 26:28 : 28 da vil jeg gå fiendtlig mot dere i vrede; og jeg vil også tukte dere sju ganger for deres synder.
  • 4 Mos 16:21 : 21 Skil dere ut fra denne forsamlingen, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk.
  • 4 Mos 16:45 : 45 Gå bort fra denne forsamlingen, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk. De falt på sitt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    82%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket: mine barn har forlatt meg, og de er borte: det er ingen som kan sette opp mitt telt lenger, og spenne mine forheng.

  • Jer 4:21
    78%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?

  • Jer 4:19
    78%

    19Min smerte, min smerte! Jeg er i smerte i mitt hjerte; mitt hjerte skjelver i meg, jeg kan ikke være stille, for du har hørt, Å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    77%

    22En lyd av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.

    23Hvordan er jordens hammer blitt brutt og splittet! hvordan er Babylon blitt en ødeleggelse blant nasjonene!

  • Jer 9:19
    76%

    19For en klagestemme høres fra Sion, Hvordan er vi ødelagt! Vi er fullstendig forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned vårt bosted.

  • Jer 6:26
    75%

    26Mitt folks datter, kle deg i sekkestrie og rull deg i aske: Lag sørging som for en enebarn, en ytterst bitter klage; for ødeleggeren vil plutselig komme over oss.

  • Jes 22:4
    75%

    4Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg, jeg vil gråte bittert; ikke strev med å trøste meg for ødeleggelsen av min folkedatter.

  • Mika 2:4
    75%

    4Den dagen skal de lage et ordtak om dere og jamre i sørgmodig klage, si, 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arvelodd er delt opp. Sannelig, han tar det fra meg og gir våre marker til forrædere!'»

  • Jer 25:37
    74%

    37De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.

  • Jer 4:26-27
    2 vers
    74%

    26Jeg så, og se, det fruktbare feltet var en ørken, og alle dens byer ble brutt ned for Herrens ansikt og foran hans voldsomme vrede.

    27For slik sier Herren: Hele landet skal være en ødeleggelse, men jeg vil ikke gjøre fullstendig ende.

  • Klag 3:47-48
    2 vers
    74%

    47Frykt og fallgrop har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.

    48Mitt øye renner med strømmer av vann, for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.

  • Jes 24:12
    74%

    12I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.

  • Jes 1:7
    74%

    7Landet deres er lagt øde. Byene deres er brent med ild. Fremmede fortærrer landet deres i deres nærvær, og det er øde, som omstyrtet av fremmede.

  • Sal 73:19
    74%

    19Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    74%

    3Jorden skal bli helt tom og helt ødelagt; for Herren har talt dette ord.

    4Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.

  • Jer 48:3-4
    2 vers
    74%

    3Lyden av et rop fra Horonaim, ødeleggelse og stor ødeleggelse!

    4Moab er ødelagt; hennes små har fått ropet til å bli hørt.

  • Esek 7:25
    73%

    25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • Jer 4:6-8
    3 vers
    73%

    6Reis et banner mot Sion; flykt for sikkerhet, bli ikke stående, for jeg bringer ulykken fra nord, en stor ødeleggelse.

    7En løve er gått opp fra sin krattskog, en folkeslagts ødelegger er på vei, han er gått ut fra sin bolig for å gjøre ditt land øde, så dine byer blir lagt øde uten innbyggere.

    8For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.

  • Jer 12:11-12
    2 vers
    73%

    11De har gjort den til en ødemark; den sørger for meg, fordi den er øde; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.

    12Ødeleggere er kommet på alle nakne høyder i ødemarken; for Yahwehs sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: ingen kjød har fred.

  • Jer 51:54
    73%

    54Lyden av et skrik fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!

  • Jes 21:2
    73%

    2En alvorlig visjon er blitt erklært for meg; den forræderske mann opptrer forrædersk, og ødeleggeren ødelegger. Dra opp, Elam; omring, Media; all klagingen har jeg fått til å opphøre.

  • Job 30:14
    73%

    14Som gjennom en bred åpning kommer de, midt i ødeleggelsen ruller de seg.

  • Jes 42:14
    73%

    14Jeg har lenge vært stille; jeg har holdt meg rolig og holdt tilbake; nå skal jeg skrike som en fødende kvinne; jeg skal gispe og kaste meg.

  • Jer 45:4
    72%

    4Slik skal du si til ham: Slik sier Herren: Se, det jeg har bygget skal jeg bryte ned, og det jeg har plantet skal jeg rykke opp; og dette gjelder hele landet.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse tingene gråter jeg; øyet mitt, øyet mitt flyter med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jes 51:19
    72%

    19Disse to ting har hendt deg. Hvem skal klage over deg? Ødeleggelse og ruin, og sult og sverd; hvordan skal jeg trøste deg?

  • Klag 2:11
    72%

    11Mine øyne svinner bort i tårer, mitt hjerte er urolig. Min lever er utøst på jorden på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk, fordi spedbarna og småbarna besvimer i byens gater.

  • Hos 10:14
    72%

    14Derfor vil kampbrølet reise seg blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli ødelagt, slik Salma ødela Bet Arbel på kampens dag. Moren ble slått i stykker med sine barn.

  • Jer 48:8
    72%

    8Forbryteren skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe; dalen skal også gå til grunne, og sletten blir ødelagt, som Herren har talt.

  • Mika 2:9
    72%

    9Dere driver kvinnene i mitt folk ut av deres hyggelige hus; fra deres små barn tar dere bort min velsignelse for alltid.

  • Klag 2:8
    72%

    8Herren har besluttet å ødelegge datteren av Sions mur. Han har strukket ut linjen, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelsen. Han har fått voll og mur til å klage; de vansmekter sammen.

  • Jes 24:19
    72%

    19Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.

  • Joel 1:17
    72%

    17Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

  • Esek 26:12
    71%

    12De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.

  • Jer 4:29
    71%

    29Hver by flykter for støyen fra rytterne og bueskytterne; de går inn i krattskogene og klatrer opp på klippene; hver by er forlatt, og ikke et menneske bor der.

  • Job 4:20
    71%

    20Mellom morgen og kveld blir de ødelagt. De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Jes 24:1
    71%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, snur den opp ned og sprer dens innbyggere.

  • Klag 2:2
    71%

    2Herren har slukt all Jakobs bolig, uten medlidenhet; han har kastet ned datteren av Judas festninger i sin harme. De er brakt ned til bakken; han har vanhelliget kongeriket og dets fyrster.

  • Sal 143:4
    71%

    4Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.