Jeremia 50:22
En lyd av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.
En lyd av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.
Det lyder krigslyd i landet, og stor ødeleggelse.
Lyden av krig i landet og stor ødeleggelse.
Lyd av krig i landet og stor ødeleggelse.
Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse.
Lyden av krig er i landet og stor ødeleggelse.
En lyd av slag hører man i landet, og stor ødeleggelse.
Det er lyden av krig i landet, stor ødeleggelse.
Lyd av krig høres i landet, og stor ødeleggelse.
En lyd av kamp er i landet, og stor ødeleggelse.
I landet høres kampens lyd, og stor ødeleggelse er nær.
En lyd av kamp er i landet, og stor ødeleggelse.
Lyden av krig høres i landet, et stort sammenbrudd!
The sound of battle is in the land—a great destruction.
Det høres krigsrop i landet, et stort sammenbrudd!
Der er en Krigslyd i Landet og stor Forstyrrelse.
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Lyden av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Lyd av kamp er i landet, og stor ødeleggelse.
Lyden av kamp er i landet og stor ødeleggelse.
Det er lyden av krig i landet og av stor ødeleggelse.
A sound{H6963} of battle{H4421} is in the land,{H776} and of great{H1419} destruction.{H7667}
A sound{H6963} of battle{H4421} is in the land{H776}, and of great{H1419} destruction{H7667}.
There is gone aboute the londe a crie of a slaughter & greate murthur, namely on this maner:
A crie of battell is in the land, and of great destruction.
There is gone about the lande a crye of a slaughter and great murther namelye on this maner
A sound of battle [is] in the land, and of great destruction.
A noise of battle `is' in the land, and of great destruction.
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
There is a sound of war in the land and of great destruction.
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
The noise of battle can be heard in the land of Babylonia. There is the sound of great destruction.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Lyden av et skrik fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!
55 For Herren legger Babylon øde, og ødelegger ut fra henne den store røst; og bølgene deres bruser som mange vann; lyden av deres røst er hørlig:
23 Hvordan er jordens hammer blitt brutt og splittet! hvordan er Babylon blitt en ødeleggelse blant nasjonene!
21 Gå opp mot landet Meratajim, gå imot det og mot innbyggerne i Pekod: drep og utslett dem etter meg, sier Herren, og gjør etter alt jeg har befalt deg.
46 Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og ropet vil bli hørt blant nasjonene.
25 Herren har åpnet sitt våpenkammer, og har hentet frem sine indignasjonsvåpen; for Herren, hærskarenes Gud, har et arbeid [å gjøre] i kaldeernes land.
26 Kom imot henne fra den ytterste grense; åpne hennes forrådsrom; kast henne opp i hauger, og utslett henne helt; la ingenting av henne bli igjen.
27 Drep alle hennes okser; la dem gå ned til slakteren: ve over dem! for dagen deres er kommet, tiden for deres straffedom.
28 Ropet fra dem som flykter og unnslipper fra Babylon, for å forkynne i Sion Herrens hevn, vår Guds hevn, hevnen over hans tempel.
20 Ødeleggelse på ødeleggelse ropes ut; for hele landet er lagt øde: plutselig er mine telt ødelagt, og mine gardiner på et øyeblikk.
1 Det ordet som Herren talte om Babylon, om kaldeernes land, ved profeten Jeremia.
2 Forkynn blant folkene og kunngjør, sett opp et banner; kunngjør, og skjul det ikke: si, Babylon er tatt, Bel er skuffet, Merodak er skremt; hennes bilder er skuffet, hennes avguder er skremt.
3 For fra nord kommer en nasjon mot henne, som skal legge landet øde, og ingen skal bo der: de har flyktet, de er borte, både mennesker og dyr.
15 Rop mot henne fra alle kanter: hun har mistet motet; hennes festninger er falt, hennes murer er revet ned; for det er Herrens hevn: ta hevn på henne; som hun har gjort, gjør mot henne.
16 Kutt av den som sår fra Babylon, og den som håndterer sigden ved innhøstingen: av frykt for det undertrykkende sverdet skal de vende seg hver tilbake til sitt folk, og flykte hver til sitt eget land.
28 Forbered mot henne nasjonene, kongene i Medien, styresmennene hennes, og alle stedfortrederne hennes, og hele landet under deres herredømme.
29 Landet skjelver og lider; for Herrens hensikter mot Babylon står fast, for å gjøre Babylons land øde, uten innbygger.
3 Lyden av et rop fra Horonaim, ødeleggelse og stor ødeleggelse!
32 og elveovergangene er grepet, og sivene har de brent med ild, og krigsfolkene er redde.
30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere bli stille i den dagen, sier Herren.
47 Se derfor, dagene kommer, at jeg vil utføre dom over Babylons utskårne bilder; og hele hennes land skal bli forvirret; og hun som er falne, skal falle i midten av dem.
48 Så skal himlene og jorden, og alt som er der, juble over Babylon; for ødeleggerne skal komme til henne fra nord, sier Herren.
49 Som Babylon har fått Israels drepte til å falle, så skal i Babylon alle lands drepte falle.
22 Lytt, en melding, se, den kommer, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer til en ørken, et bosted for sjakaler.
37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
22 Lyden av det skal gå som en slange; for de skal marsjere med en hær, og komme mot henne med økser, som tømmerhuggere.
13 På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bli bebodd, men hun skal være fullstendig øde: alle som går forbi Babylon, skal bli forundret og hysje ved alle hennes plager.
12 I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.
41 Se, et folk kommer fra nord; en mektig nasjon og mange konger skal vekkes fra jordens ytterste kanter.
35 Et sverd er over kaldeerne, sier Herren, og over innbyggerne i Babylon, og over hennes fyrster, og over hennes vise menn.
9 Se, jeg vekker og fører mot Babylon en samling av mektige folkeslag fra nord; de skal stille seg opp mot henne, derfra skal hun bli tatt: deres piler skal være som hos en dyktig kriger; ingen skal vende tilbake forgjeves.
10 Kaldea skal bli et bytte: alle som røver henne skal få nok, sier Herren.
1 Så sier Herren: Se, jeg vil reise opp mot Babylon, og mot dem som bor i Lebkamai, en ødeleggende vind.
5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste grenser, selv Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.
52 Se derfor, dagene kommer, sier Herren, at jeg vil utføre dom over hennes utskårne bilder; og gjennom hele landet hennes skal de sårede stønne.
31 En larm skal nå helt til jordens ender; for Herren har en sak mot nasjonene; han vil gå i rette med alt kjøtt: for de ugudelige vil han gi dem til sverdet, sier Herren.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
9 se, så sender jeg og henter alle familie fra nord, sier Herren, og jeg vil sende til Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt om; og jeg vil fullstendig ødelegge dem, og gjøre dem til et skrekkens eksempel, til hån og evige forlatelser.
41 Hvordan er Sheshak tatt! og rosens by over hele jorden grepet! hvordan har Babylon blitt til en øde blant nasjonene!
37 Et sverd er over hennes hester, og over hennes vogner, og over alle de blandede folkene som er blant henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.
2 For Herren har harme mot alle folkeslagene, og vrede mot alle deres hær: han har fullstendig ødelagt dem, han har overgitt dem til slakting.
22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre byene i Juda til en ørken, uten innbygger.
5 For det er en dag med forvirring og nedtråkkelse og forferdelse, fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen; med murens sammenbrudd og et rop til fjellene.
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, og et stort folk blir rørt opp fra jordens ytterste deler.
10 Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke fullstendig ende; ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.
7 Når som helst jeg taler om et folk og et rike, for å rykke opp og bryte ned og ødelegge det;
3 Mot den som spenner buen, la bueskytteren spenne sin bue, og mot den som løfter seg i brynjen: og spar ikke hennes unge menn; utrydd hele hennes hær.
7 Jeg skal forberede ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; og de skal felle dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.
25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
47 Frykt og fallgrop har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.