Jeremia 50:41
Se, et folk kommer fra nord; en mektig nasjon og mange konger skal vekkes fra jordens ytterste kanter.
Se, et folk kommer fra nord; en mektig nasjon og mange konger skal vekkes fra jordens ytterste kanter.
Se, et folk kommer fra nord, og et stort folkeslag; mange konger reises opp fra jordens ytterste kanter.
Se, et folk kommer fra nord, et stort folk. Mange konger blir vekket fra jordens ytterste ender.
Se, et folk kommer fra nord, et stort folk; mange konger reiser seg fra jordens ytterste ender.
Se, et folk kommer fra nord, et stort folk og mange konger skal bli vekket opp fra jordens lengste hjørner.
Se, et folk kommer fra nord, og en stor nasjon, og mange konger skal reise seg fra jordens ender.
Se, et folk skal komme fra nord, og en stor nasjon, og mange konger skal oppstå fra jordens kyster.
Se, et folk kommer fra nord, et stort folk, mange konger vekkes opp fra jordens ytterpunkter.
Se, en nasjon kommer over fra nord, en stor nasjon og mange konger opp fra jordens ytterste kanter.
Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon, og mange konger blir reist opp fra jordens ytterkanter.
Se, et folk skal komme fra nord, en stor nasjon, og mange konger skal reises fra jordens landeender.
Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon, og mange konger blir reist opp fra jordens ytterkanter.
Se, et folk kommer fra nord. Et stort folk og mange konger reiser seg fra jordens ytterste kanter.
Behold, a people is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the farthest parts of the earth.
Se, et folk kommer fra nord; et mektig folk og mange konger reiser seg fra jordens ytterste ender.
See, et Folk kommer fra Norden, ja et stort Folk, og mange Konger skulle opvækkes fra Jordens Sider.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Se, et folk skal komme fra nord, en stor nasjon, og mange konger skal reises opp fra jordens ytterste grense.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the ends of the earth.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon og mange konger vekkes opp fra jordens ytterste kanter.
Se, et folk kommer fra nord; og en stor nasjon og mange konger skal reises fra jordens ytterste kanter.
Se, et folk kommer fra nord; en stor nasjon og flere konger blir mobilisert fra jordens indre deler.
Behold, a people{H5971} cometh{H935} from the north;{H6828} and a great{H1419} nation{H1471} and many{H7227} kings{H4428} shall be stirred up{H5782} from the uttermost parts{H3411} of the earth.{H776}
Behold, a people{H5971} shall come{H935}{(H8802)} from the north{H6828}, and a great{H1419} nation{H1471}, and many{H7227} kings{H4428} shall be raised up{H5782}{(H8735)} from the coasts{H3411} of the earth{H776}.
Beholde, there shal come a people from the north, with a greate bonde of men, & many kinges shal stonde vp from the endes of the earth:
Beholde, a people shall come from the North, and a great nation, and many Kings shall be raised vp from the coastes of the earth.
Beholde, there shall come a people from the north with a great bonde of men, and many kynges shall stande vp from the endes of the earth.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth.
Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
See, a people is coming from the north; a great nation and a number of kings will be put in motion from the inmost parts of the earth.
Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
“Look! An army is about to come from the north. A mighty nation and many kings are stirring into action in faraway parts of the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, og et stort folk blir rørt opp fra jordens ytterste deler.
3 For fra nord kommer en nasjon mot henne, som skal legge landet øde, og ingen skal bo der: de har flyktet, de er borte, både mennesker og dyr.
9 Se, jeg vekker og fører mot Babylon en samling av mektige folkeslag fra nord; de skal stille seg opp mot henne, derfra skal hun bli tatt: deres piler skal være som hos en dyktig kriger; ingen skal vende tilbake forgjeves.
10 Kaldea skal bli et bytte: alle som røver henne skal få nok, sier Herren.
25 Jeg har reist opp en fra nord, og han har kommet; fra soloppgangen en som nevner mitt navn: og han skal komme mot herskerne som mot mørtel, og som pottemakeren tråkker leire.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
15 For se, jeg skal kalle alle rikene i nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til portene til Jerusalem, og mot alle murene rundt den, og mot alle byene i Juda.
15 Du skal komme fra ditt sted ytterst i nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær;
6 For se, jeg reiser opp kaldeerne, det bitre og raske folket, som marsjerer gjennom jordens bredde for å ta boligsteder som ikke er deres.
42 De griper bue og spyd; de er nådeløse, og har ingen barmhjertighet; deres rop bruser som havet; og de rir på hester, alle ordnet til strid, mot deg, Babylons datter.
15 Se, jeg vil føre et folk over dere fra toppen av Israel, sier Herren: Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk hvis språk dere ikke kjenner, og deres ord forstår dere ikke.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
9 se, så sender jeg og henter alle familie fra nord, sier Herren, og jeg vil sende til Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt om; og jeg vil fullstendig ødelegge dem, og gjøre dem til et skrekkens eksempel, til hån og evige forlatelser.
53 Selv om Babylon stiger opp til himmelen, og om hun styrker høyden av sin styrke, skal likevel fra meg ødeleggere komme til henne, sier Herren.
54 Lyden av et skrik fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!
46 Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og ropet vil bli hørt blant nasjonene.
27 Reis et banner i landet, blås i trompeten blant nasjonene, forbered nasjonene mot henne, kall sammen mot henne rikene Ararat, Minni og Askenaz: sett en leder mot henne; la hestene stige opp som en ruglende gresshoppe.
28 Forbered mot henne nasjonene, kongene i Medien, styresmennene hennes, og alle stedfortrederne hennes, og hele landet under deres herredømme.
47 Se derfor, dagene kommer, at jeg vil utføre dom over Babylons utskårne bilder; og hele hennes land skal bli forvirret; og hun som er falne, skal falle i midten av dem.
48 Så skal himlene og jorden, og alt som er der, juble over Babylon; for ødeleggerne skal komme til henne fra nord, sier Herren.
5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste grenser, selv Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.
26 Kom imot henne fra den ytterste grense; åpne hennes forrådsrom; kast henne opp i hauger, og utslett henne helt; la ingenting av henne bli igjen.
7 For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, mot Tyrus fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor mengde folk.
22 En lyd av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.
40 Ved endens tid skal sørens konge kjempe mot ham, og nordens konge skal komme mot ham som en virvelvind, med vogner og ryttere og mange skip; og han skal gå inn i landene, og oversvømme og gå fram.
41 Han skal også komme inn i det herlige landet, og mange land skal bli styrtet; men disse skal slippe unna fra hans hånd: Edom og Moab og herskernes spiss i Ammon.
26 Han vil løfte et banner for folkeslag fra det fjerne, og han vil plystre på dem fra jordens ende. Se, de kommer hastig og raskt.
8 Se, jeg skal føre dem fra landet i nord, og samle dem fra jordens ytterste deler, og med dem den blinde og lame, den gravide kvinnen og hun som arbeider med barn sammen: en stor forsamling skal de vende tilbake hit.
22 Lytt, en melding, se, den kommer, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer til en ørken, et bosted for sjakaler.
20 Løft blikket ditt og se dem som kommer fra nord. Hvor er den flokken som du ble gitt, din vakre flokk?
3 Folkeslag skal komme til ditt lys, konger til din strålende glans.
44 Men rykter fra øst og fra nord skal forurolige ham; og han skal dra ut med stor harme for å tilintetgjøre og utslette mange.
13 Nordens konge skal vende tilbake og stille med en større hær enn den første, og ved slutten av en tidsperiode, flere år, skal han komme med en stor hær og mye utstyr.
40 Som da Gud ødela Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, slik skal ingen mann bo der, og ingen menneskesønn skal ta bolig der.
12 For å ta bytte og for å ta rov, for å vende hånden mot de øde steder som nå er bebodd, og mot folket som er samlet ut av nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, som bor midt i jorden.
12 Se, disse skal komme fra det fjerne; og se, disse fra nord og fra vest; og disse fra landet Sinim.
9 Alle kommer for vold. Deres horder vender seg mot ørkenen. Han samler fanger som sand.
14 For mange nasjoner og store konger skal bruke dem som treller, også dem; og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerninger, og etter deres henders verk.
1 Så sier Herren: Se, jeg vil reise opp mot Babylon, og mot dem som bor i Lebkamai, en ødeleggende vind.
2 Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord, og skal bli en oversvømmende elv som skal oversvømme landet og alt i det, byen og de som bor der; og mennene skal rope, og alle innbyggerne i landet skal klage.
6 Reis et banner mot Sion; flykt for sikkerhet, bli ikke stående, for jeg bringer ulykken fra nord, en stor ødeleggelse.
20 Men jeg skal fjerne hæren fra nord langt bort fra dere, og jeg vil drive den inn i et øde og folketomt land, dens fremre mot Øst-havet, og dens bakre mot Vest-havet, og dens stank skal stige opp, og dens avskyelighet skal stige opp." For han har gjort store ting.
16 Kutt av den som sår fra Babylon, og den som håndterer sigden ved innhøstingen: av frykt for det undertrykkende sverdet skal de vende seg hver tilbake til sitt folk, og flykte hver til sitt eget land.
28 Om Kedar og om rikene i Hazar, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo. Så sier Herren: Reis deg, dra opp til Kedar, og ødelegg barna fra øst.
31 Reis dere, dra opp til et folk som er ubekymret, som bor uten bekymring, sier Herren; som verken har porter eller bommer, som bor alene.
49 Yahweh skal føre et folk mot deg, fra jordens ende, som en ørn som flyr. Et folk hvis språk du ikke forstår,
9 Du skal stige opp, du skal komme som en storm, du skal være som en sky og dekke landet, du og alle dine horder, og mange folk med deg.
2 En dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og tett mørke. Som morgenrøden som sprer seg over fjellene, kommer et stort og sterkt folk. Det har aldri vært maken til dem, og det skal aldri bli igjen etter dem, gjennom mange slektsledd.
37 Et sverd er over hennes hester, og over hennes vogner, og over alle de blandede folkene som er blant henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.
15 Nordens konge skal komme og bygge en voll og erobre en befestet by; sørens styrker skal ikke stå imot, heller ikke hans utvalgte folk, og det skal ikke finnes styrke til å stå.