Salmenes bok 143:4
Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
My spirit is overwhelmed within me; my heart is appalled inside me.
Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min Aand forsmægtet i mig, mit Hjerte er forskrækket midt udi mig.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Therefore my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.
På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
Therefore is my spirit{H7307} overwhelmed{H5848} within me; My heart{H3820} within{H8432} me is desolate.{H8074}
Therefore is my spirit{H7307} overwhelmed{H5848}{(H8691)} within me; my heart{H3820} within{H8432} me is desolate{H8074}{(H8709)}.
Therfore is my sprete vexed within me, and my herte within me is desolate.
And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.
And my spirite is ouerwhelmed within me: and my heart is desolate in the midst of me.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Because of this my spirit is overcome; and my heart is full of fear.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
My strength leaves me; I am absolutely shocked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
4 Se på min høyre side og se; for det er ingen som bryr seg om meg. Tilflukt har flyktet fra meg. Ingen bryr seg om min sjel.
16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
4 Mitt hjerte er knust som vissent gress, og jeg har glemt å spise mitt brød.
5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
10 Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.
20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
8 Jeg er svak og voldsomt forslått; jeg klager over hjertets kval.
13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.
7 Men nå, Gud, har du virkelig slitt meg ut. Du har gjort hele min krets øde.
6 Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
4 Mitt hjerte banker, redsel har skremt meg; skumringstiden jeg ønsket, er blitt til skjelving for meg.
5 Hvorfor er du i fortvilelse, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham for hans frelsende nærvær.
6 Min Gud, min sjel er i fortvilelse i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.
7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger har skyllet over meg.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.
2 Hvor lenge skal jeg ha sorg i hjertet dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende seire over meg?
20 Min sjel husker dem fortsatt, og bøyer seg ned i meg.
12 For utallige onde har omringet meg. Mine synder har overveldet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode. Mitt hjerte har sviktet meg.
17 Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.
18 Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
22 for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.
7 Skynd deg å svare meg, Herre. Min ånd svikter. Skjul ikke ditt ansikt for meg, Slik at jeg ikke blir som de som går ned i graven.
3 Jeg minnes Gud, og jeg sukker. Jeg klager, og min ånd er overveldet. Sela.
3 For min sjel er overfylt av problemer. Mitt liv nærmer seg dødsriket.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven. Jeg er som en mann uten hjelp,
1 Min sjel er trett av mitt liv; jeg vil gi løslatelse til min klage. Jeg vil tale i mitt hjertes bitterhet.
16 For disse tingene gråter jeg; øyet mitt, øyet mitt flyter med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
6 Jeg er full av smerte og bøyd ned; jeg sørger dagen lang.
12 Jeg er glemt fra deres hjerter som en død mann. Jeg er som knust leire.
11 Mine dager er forbi, mine planer er avbrutt, lik som hjertets tanker.
3 Min sjel er også i stor angst. Men du, Herre – hvor lenge?
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg, og fra ordene som uttrykker min smerte?
4 Jeg sa: 'Jeg er fordrevet fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.'
7 Mitt øye er også blitt svakt av sorg. Alle mine lemmer er som en skygge.
16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt. Den Allmektige har fylt meg med frykt.
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.
53 De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har selv gjort det: Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av mitt hjertes smerte.
17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.