Salmenes bok 109:22
for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.
for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.
For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er såret i meg.
For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
Thi jeg er elendig og fattig, og mit Hjerte er saaret inden i mig.
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
For jeg er fattig og hjelpeløs, og mitt hjerte er såret i meg.
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.
For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.
For I am poor{H6041} and needy,{H34} And my heart{H3820} is wounded{H2490} within{H7130} me.
For I am poor{H6041} and needy{H34}, and my heart{H3820} is wounded{H2490}{(H8804)} within{H7130} me.
I go hence like ye shadowe that departeth, and am dryuen awaye as ye greshoppers.
Because I am poore and needie, and mine heart is wounded within me.
Deliuer me, for truely I am afflicted: and I am poore, and my heart is wounded within me.
For I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
For I `am' poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
For I am poor and in need, and my heart is wounded in me.
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg er svak og voldsomt forslått; jeg klager over hjertets kval.
9 Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
10 Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.
17 Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
17 Mitt hjertes plager er blitt større. Fri meg fra min nød.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
1 Hør meg, Herre, og svar meg, for jeg er fattig og trengende.
5 Men jeg er fattig og i nød. Kom raskt til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann. Herre, nøl ikke.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
16 fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Herre, helbred meg, for mine ben er urolige.
22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
6 Jeg er full av smerte og bøyd ned; jeg sørger dagen lang.
23 Jeg svinner bort som en kveldsskygge. Jeg ristes bort som en gresshoppe.
24 Mine knær er svake av faste. Min kropp er tynn og mangler fett.
4 Mitt hjerte er knust som vissent gress, og jeg har glemt å spise mitt brød.
5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
20 Hån har brutt mitt hjerte, jeg er full av sorg. Jeg lette etter noen til å vise medfølelse, men fant ingen; for trøstere, men fant ingen.
25 Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet over de fattige?
17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
3 Jeg er utmattet av å gråte. Min strupe er tørr. Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
19 Ve meg for min skade! Mitt sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
12 For utallige onde har omringet meg. Mine synder har overveldet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode. Mitt hjerte har sviktet meg.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg, og fra ordene som uttrykker min smerte?
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
107 Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
4 Jeg sa: "Yahweh, vær nådig mot meg! Helbred meg, for jeg har syndet mot deg."
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær. Det er ingen som kan hjelpe.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
4 Se på min høyre side og se; for det er ingen som bryr seg om meg. Tilflukt har flyktet fra meg. Ingen bryr seg om min sjel.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.