Salmenes bok 109:21
Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
Men du, Gud Herren, gjør det for meg for ditt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, frels meg!
Men du, HERRE, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, fri meg.
Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
Men gjør du, Herre Gud, godt mot meg for ditt navns skyld; for din barmhjertighet er god, frels meg.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld: fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
But You, Lord my God, act on my behalf for the sake of Your name; because Your steadfast love is good, deliver me.
Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld. Fordi din miskunnhet er god, frels meg.
Men du, Herre Herre! handle med mig for dit Navns Skyld; red mig, fordi din Miskundhed er god.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Men du, Gud Herren, gjør noe for meg for ditt navns skyld; fordi din miskunnhet er god, fri meg.
But deal with me for your name’s sake, O GOD the Lord, because your mercy is good, deliver me.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
Men handle med meg, Herre Gud, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, utfri meg;
Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
But deal{H6213} thou with me, O Jehovah{H3069} the Lord,{H136} for thy name's{H8034} sake: Because thy lovingkindness{H2617} is good,{H2896} deliver{H5337} thou me;
But do{H6213}{(H8798)} thou for me, O GOD{H3069} the Lord{H136}, for thy name's{H8034} sake: because thy mercy{H2617} is good{H2896}, deliver{H5337}{(H8685)} thou me.
O delyuer me, for I am helplesse & poore, & my herte is wounded within me,
But thou, O Lorde my God, deale with me according vnto thy Name: deliuer me, (for thy mercie is good)
But thou O God my Lorde, do vnto me according vnto thy name: for sweete is thy mercy.
¶ But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy [is] good, deliver thou me.
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness `is' good, deliver me.
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;
O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
22 for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
16 Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din rike miskunn.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
18 Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
4 Red meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme manns hånd.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
10 Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn. Rettferdiggjør meg i din kraft.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
13 For din store nåde er over meg. Du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
11 For ditt navns skyld, Yahweh, tilgi min synd, for den er stor.
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
132 Vend deg til meg og ha barmhjertighet med meg, som du alltid gjør mot dem som elsker ditt navn.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for din navns ære. Frigjør oss og tilgi våre synder, for ditt navns skyld.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
3 For du er min klippe og min borg. For ditt navns skyld, før meg og led meg.
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
1 Vær meg nådig, Gud, etter din miskunn. Etter din store barmhjertighet, utslett mine overtredelser.
17 Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
13 Men jeg vender meg til deg i bønn, Gud, i en behagelig tid. I din overveldende kjærlighet, svar meg i din frelses sannhet.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
7 Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan takke ditt navn. De rettferdige vil omgi meg, for du vil være god mot meg.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
13 Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.