Salmenes bok 86:13
For din store nåde er over meg. Du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
For din store nåde er over meg. Du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
For stor er din miskunn mot meg; du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
For stor er din miskunn mot meg; du har fridd min sjel fra dødsrikets dyp.
For din miskunn mot meg er stor; du har berget min sjel fra dødsrikets dyp.
For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
For stor er din miskunnhet mot meg, og du har fridd min sjel fra det dypeste dødsriket.
For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav.
For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.
For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
For great is Your steadfast love toward me; You have delivered my life from the depths of Sheol.
For din miskunn mot meg er stor, og du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunn.
For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
For din miskunnhet er stor mot meg, du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
Thi din Miskundhed er stor over mig, og du friede min Sjæl af den nederste Grav.
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
For din nåde mot meg er stor, og du har reddet min sjel fra det dypeste død.
For great is Your mercy toward me, and You have delivered my soul from the depths of hell.
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.
For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
For great{H1419} is thy lovingkindness{H2617} toward me; And thou hast delivered{H5337} my soul{H5315} from the lowest{H8482} Sheol.{H7585}
For great{H1419} is thy mercy{H2617} toward me: and thou hast delivered{H5337}{H8689)} my soul{H5315} from the lowest{H8482} hell{H7585}.
For greate is thy mercy towarde me, thou hast delyuered my soule from ye nethermost hell.
For great is thy mercie toward me, & thou hast deliuered my soule from the lowest graue.
For great is thy mercy towarde me: and thou hast deliuered my soule from the lowest part of hell.
For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
For Thy kindness `is' great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
For you will extend your great loyal love to me, and will deliver my life from the depths of Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet.
16 Vend deg til meg og vær nådig! Gi din tjener styrke. Frels din tjenerinnes sønn.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
3 Dødens bånd omringet meg, dødsrikets kvaler tok tak i meg. Jeg fant nød og sorg.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
6 Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
6 Du har lagt meg i den dypeste grop, i de mørkeste dyp.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
2 Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
4 Gi glede til din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
5 For du, Herre, er god og tilgivende, rik på nåde mot alle dem som kaller på deg.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
20 Du, som har vist oss mange og bitre trengsler, du vil la meg leve. Du vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.
13 Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
17 Se, det var for min fred at jeg hadde stor smerte; men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra ødeleggelsens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
13 For du har reddet min sjel fra døden og hindret mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys.
6 Jeg sank ned til fjellenes røtter. Jorden sperret meg inne for alltid. Likevel førte du mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
58 Herre, du har fremmet sakene for min sjel; du har forløst mitt liv.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
7 Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan takke ditt navn. De rettferdige vil omgi meg, for du vil være god mot meg.
10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelse.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
10 For din store kjærlighet når til himmelen, og din sannhet opp til skyene.
3 For min sjel er overfylt av problemer. Mitt liv nærmer seg dødsriket.
23 Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
18 Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
27 for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og heller ikke la din Hellige se forgjengelighet.
55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste brønnen.
15 Men Gud vil forløse min sjel fra dødsrikets makt, for han vil ta meg til seg. Sela.
7 Vis oss din miskunnhet, Yahweh. Gi oss din frelse.
13 I din godhet ledet du folket som du har forløst. Du har ført dem med din styrke til din hellige bolig.
9 Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
20 Han førte meg ut på et vidstrakt sted; Han reddet meg, fordi han gledet seg over meg.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
6 Dødsrikets bånd omkranset meg; Dødens snarer kom over meg.