Salmenes bok 85:7
Vis oss din miskunnhet, Yahweh. Gi oss din frelse.
Vis oss din miskunnhet, Yahweh. Gi oss din frelse.
Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.
Vil ikke du igjen gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg?
Vil ikke du igjen gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg?
Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.
Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din frelse.
Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.
Vis oss din miskunn, o HERRE, og gi oss din frelse.
Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.
Vil du ikke gi oss liv på ny, så ditt folk kan glede seg i deg?
Will you not revive us again, so that your people may rejoice in you?
Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg?
Vil du ikke gjøre os levende igjen, at dit Folk maa glæde sig i dig?
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Show us Your mercy, O LORD, and grant us Your salvation.
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din frelse.
Vis oss din miskunnhet, Herre, og gi oss din frelse.
La oss få se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Show{H7200} us thy lovingkindness,{H2617} O Jehovah,{H3068} And grant{H5414} us thy salvation.{H3468}
Shew{H7200}{H8685)} us thy mercy{H2617}, O LORD{H3068}, and grant{H5414}{H8799)} us thy salvation{H3468}.
Shew us thy mercy, O Lord: and grant vs thy salvation.
Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation.
Shew vs thy louing kindnes O God: and graunt vs thy saluation.
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation.
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
O LORD, show us your loyal love! Bestow on us your deliverance!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
7 Vend oss om, hærskarenes Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.
3 Vend oss om, Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
18 Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
19 Vend oss om, Herre, hærskarenes Gud. La ditt ansikt skinne, så vi skal bli frelst.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
1 Måtte Gud være nådig mot oss, velsigne oss, og la sitt ansikt lyse over oss. Sela.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
25 Frels oss, vi ber deg, Herre; Herre, vi ber deg, send nå fremgang.
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
4 Vend oss, vår frelses Gud, og få din indignasjon mot oss til å opphøre.
22 La din godhet være over oss, Herre, siden vi har håpet på deg.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
8 Ikke hold våre forfedres misgjerninger mot oss. Må din barmhjertighet raskt møte oss, for vi er i desperat nød.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for din navns ære. Frigjør oss og tilgi våre synder, for ditt navns skyld.
2 Yahweh, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.
4 Husk meg, Herre, med den nåde du viser ditt folk. Besøk meg med din frelse,
47 Frels oss, Herre, vår Gud, samle oss fra blant nasjonene for å takke ditt hellige navn, for å triumfere i din pris!
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77 La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet.
16 Vend deg til meg og vær nådig! Gi din tjener styrke. Frels din tjenerinnes sønn.
17 Vis meg et tegn på din godhet, så de som hater meg kan se det og bli til skamme, fordi du, Herre, har hjulpet og trøstet meg.
13 Herre, vend om! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere!
14 Mett oss om morgenen med din kjærlighet, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
16 Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din rike miskunn.
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi har lidd mye forakt.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
14 Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovprisning.
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme. Vær også nådig mot meg, og svar meg.
13 For din store nåde er over meg. Du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
13 Men jeg vender meg til deg i bønn, Gud, i en behagelig tid. I din overveldende kjærlighet, svar meg i din frelses sannhet.
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
1 Yahweh, du har vært god mot ditt land. Du har gjenopprettet Jakobs formue.
5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, og vi syndet lenge; kan vi bli frelst?
1 Ikke for oss, Herre, ikke for oss, men for ditt navns skyld gi ære, for din kjærlighet og for din sannhets skyld.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
26 Reis deg for å hjelpe oss. Løs oss ut for din miskunnhets skyld.
6 Mange sier, "Hvem vil vise oss noe godt?" Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.