Salmenes bok 143:11
Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live! I din rettferd før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, HERRE, la meg leve! I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.
Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
For the sake of your name, Lord, preserve my life. In your righteousness, bring me out of trouble.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
Herre! hold mig i Live for dit Navns Skyld, udfør min Sjæl af Nød for din Retfærdigheds Skyld.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighet skyld, før min sjel ut av nød.
Revive me, O LORD, for Your name’s sake; for Your righteousness’ sake, bring my soul out of trouble.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: Før min sjel ut av trengsler i din rettferdighet.
Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
Quicken{H2421} me, O Jehovah,{H3068} for thy name's{H8034} sake: In thy righteousness{H6666} bring{H3318} my soul{H5315} out of trouble.{H6869}
Quicken{H2421}{(H8762)} me, O LORD{H3068}, for thy name's{H8034} sake: for thy righteousness{H6666}' sake bring{H3318}{(H8686)} my soul{H5315} out of trouble{H6869}.
Quycke me (o LORDE) for thy names sake, and for thy rightuousnesse sake brynge my soule out of trouble.
Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnesse bring my soule out of trouble.
For thy names sake O God thou wilt cause me to lyue: and for thy righteousnesse sake thou wilt bryng my soule out of trouble.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Herre, helbred meg, for mine ben er urolige.
3 Min sjel er også i stor angst. Men du, Herre – hvor lenge?
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
107 Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
7 Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan takke ditt navn. De rettferdige vil omgi meg, for du vil være god mot meg.
25 Min sjel ligger i støvet. Gi meg liv etter ditt ord!
149 Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
156 Stor er din barmhjertighet, Herre. Gi meg liv i samsvar med dine lover.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
7 Skynd deg å svare meg, Herre. Min ånd svikter. Skjul ikke ditt ansikt for meg, Slik at jeg ikke blir som de som går ned i graven.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud. Din Ånd er god. Led meg i rettferdighetens land.
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
88 Opphold mitt liv i samsvar med din kjærlighet, så jeg kan overholde dine munns forskrifter.
20 Du, som har vist oss mange og bitre trengsler, du vil la meg leve. Du vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
18 Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
12 I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
17 Mitt hjertes plager er blitt større. Fri meg fra min nød.
14 Fri meg fra skyld for blod, Gud, min frelses Gud. Da skal min tunge synge høyt om din rettferdighet.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
50 Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
3 For du er min klippe og min borg. For ditt navns skyld, før meg og led meg.
4 Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
7 Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
18 Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn. Rettferdiggjør meg i din kraft.
6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
58 Herre, du har fremmet sakene for min sjel; du har forløst mitt liv.
12 Gjenopprett meg med din frelses glede, og hold meg oppe med en villig ånd.
175 La min sjel leve, så jeg kan prise deg. La dine lover hjelpe meg.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for din navns ære. Frigjør oss og tilgi våre synder, for ditt navns skyld.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
6 Reis deg, Herre, i din vrede. Løft deg opp mot mine fienders raseri. Våkn opp til dom for meg, for du har befalt dom.