Salmenes bok 85:9
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
La meg få høre hva Gud, Herren, taler: Han taler fred til sitt folk og til sine trofaste; de må ikke vende tilbake til dårskap.
La meg høre hva Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine trofaste, bare de ikke vender tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud Herren taler, for han taler fred til sitt folk og til sine hellige; men de må ikke vende tilbake til synd.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham; så ære kan fylle vårt land.
Jeg vil høre hva Gud Herren sier, for han vil tale fred til sitt folk og sine trofaste, så de ikke vender tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud Herren vil tale. For han skal tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende tilbake til sin tåpelighet.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Sannelig er hans frelse nær dem som frykter ham, slik at herlighet kan bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
La meg høre hva Gud Herren vil tale; for han taler fred til sitt folk, sine trofaste, bare de ikke vender seg til dårskap.
I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful ones, but let them not return to folly.
Jeg vil høre hva Herren Gud skal si, for han skal tale fred til sitt folk og sine trofaste; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg maa høre, hvad Gud Herren vil tale, thi han skal tale Fred til sit Folk og til sine Hellige, og de skulle ikke omvendes til Daarlighed.
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Surely His salvation is near to those who fear Him, that glory may dwell in our land.
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Hans frelse er nær for dem som frykter ham, for at ære skal bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som tilber ham, slik at ære kan være i vårt land.
Surely his salvation{H3468} is nigh{H7138} them that fear{H3373} him, That glory{H3519} may dwell{H7931} in our land.{H776}
Surely his salvation{H3468} is nigh{H7138} them that fear{H3373} him; that glory{H3519} may dwell{H7931}{H8800)} in our land{H776}.
For his saluacion is nye them that feare him, so that glory shal dwell in oure londe.
Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.
For truely his saluation is nye them that feare him: insomuch that glory dwelleth in our earth.
Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Only, near to those fearing Him `is' His salvation, That honour may dwell in our land.
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Barmhjertighet og sannhet møtes. Rettferdighet og fred har kysset hverandre.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
12 Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.
7 Vis oss din miskunnhet, Yahweh. Gi oss din frelse.
8 Jeg vil høre hva Gud, Yahweh, vil tale, for han vil tale fred til sitt folk, sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
5 Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
2 Jahve har gjort sin frelse kjent. Han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonenes øyne.
3 Han har husket sin kjærlighet og troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
6 Det skal være stabilitet i din tid, en overflod av frelse, visdom og kunnskap: frykten for Yahweh er din skatt.
13 Jeg bringer min rettferdighet nær, den skal ikke være langt borte, og min frelse skal ikke vente; og jeg vil legge frelse i Sion for Israel, min herlighet.
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
19 Han oppfyller ønskene til dem som frykter ham. Han hører deres rop og frelser dem.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
5 Hans herlighet er stor i din frelse. Du legger ære og høyhet på ham.
18 Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans godhet;
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
7 Gud vil velsigne oss. Alle jordens ender skal frykte ham.
5 Med skremmende rettferdighetsgjerninger svarer du oss, frelsens Gud. Du er håpet for alle jordens ender, for de som er langt ute på havet.
4 For Herren gleder seg over sitt folk. Han kroner de ydmyke med frelse.
11 Herren har glede i dem som frykter ham, i dem som håper på hans kjærlighet.
39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres festning i trengselens tid.
40 Herren hjelper dem og redder dem. Han redder dem fra de onde og frelser dem, for de har søkt tilflukt hos ham.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
17 For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
5 Min rettferdighet er nær, min frelse er kommet, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og på min arm skal de stole.
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
9 På den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er Herren; vi har ventet på ham, vi vil fryde oss og glede oss over hans frelse.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
13 Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
14 Yahwehs vennskap er med dem som frykter ham. Han vil vise dem sin pakt.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdige slekt.
6 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
7 Å, måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren gjenoppretter sitt folks lykke, skal Jakob juble og Israel glede seg.
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
15 Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for din navns ære. Frigjør oss og tilgi våre synder, for ditt navns skyld.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
9 Han har sendt forløsning til sitt folk. Han har fastsatt sin pakt for alltid. Hans navn er hellig og fryktinngytende!
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.