Salmenes bok 67:7
Gud vil velsigne oss. Alle jordens ender skal frykte ham.
Gud vil velsigne oss. Alle jordens ender skal frykte ham.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
Jorden har gitt sin grøde. Må Gud, vår Gud, velsigne oss.
Jorden har gitt sin frukt; Gud, vår Gud, velsigner oss.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud skal velsigne oss; og jordens ytterste deler skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, skal velsigne oss.
Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
The earth has yielded its harvest; may God, our God, bless us.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
Landet har givet sin Grøde; Gud, vor Gud, skal velsigne os.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Gud skal velsigne oss, og alle verdens ende skal frykte ham.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear Him.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham!
Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud vil gi oss sin velsignelse; så alle jordens ender skal frykte ham.
God{H430} will bless{H1288} us; And all the ends{H657} of the earth{H776} shall fear{H3372} him.
God{H430} shall bless{H1288}{H8762)} us; and all the ends{H657} of the earth{H776} shall fear{H3372}{H8799)} him.
God blesse vs, and let all the endes of ye worlde feare him.
God shall blesse vs, and all the endes of the earth shall feare him.
The Lorde will blesse vs: and all the endes of the worlde shall feare him.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
God doth bless us, and all ends of earth fear Him!
God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him. Psalm 68 For the Chief Musician; A Psalm of David, a song.
God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.
God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him. For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.
May God bless us! Then all the ends of the earth will give him the honor he deserves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
6 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, vil velsigne oss.
8 La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
27 Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren. Alle folkets slekter skal tilbe foran deg.
12 Herren husker oss. Han vil velsigne oss. Han vil velsigne Israels hus. Han vil velsigne Arons hus.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
1 Måtte Gud være nådig mot oss, velsigne oss, og la sitt ansikt lyse over oss. Sela.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
19 Velsignet være hans herlige navn for alltid! Alt jordens fyll skal være fulle av hans herlighet! Amen og amen.
9 Alle mennesker skal frykte. De skal forkynne Guds gjerning og klokt tenke over hva han har gjort.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
3 Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
11 Gjør løfter til Herren deres Gud, og oppfyll dem! La alle hans naboer komme med gaver til ham som skal fryktes.
8 De som bor langt borte, blir skremt av dine under. Du får morgenrødens og kveldslysets sang til å bryte ut i glede.
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
11 Herren vil gi sitt folk styrke. Herren vil velsigne sitt folk med fred.
18 Men vi skal prise Herren, fra nå av og til evig tid. Pris Herren!
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
5 Med skremmende rettferdighetsgjerninger svarer du oss, frelsens Gud. Du er håpet for alle jordens ender, for de som er langt ute på havet.
10 Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Yahwehs navn, og de skal frykte deg.
15 Velsignet er dere av Herren, som skapte himmelen og jorden.
1 Rop med glede til Gud, hele jorden!
52 Velsignet være Herren for alltid. Amen, og Amen.
17 Hans navn skal vare evig. Hans navn skal bestå så lenge solen skinner. Mennesker skal velsignes av ham. Alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
34 La himmelen og jorden prise ham; havet og alt som rører seg der!
36 Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet til evighet. Hele folket sa: Amen, og priste Yahweh.
5 Øyene har sett det, og frykter; jordens ender skjelver; de nærmer seg, og kommer.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
40 så de kan frykte deg alle de dager de lever i det land som du ga til våre fedre.
1 Velsignet er den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
7 En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
13 Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen og amen.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid. Vi vil prise deg i alle slekter.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: «Amen.» Pris Herren!
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,