Salmenes bok 47:2
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Alle folkeslag, klapp i hendene, rop med glede for Gud med jubelrop!
For Herren, den mektige, er stor; han er en stor konge over hele jorden.
Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med jubelens røst.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Clap your hands, all you peoples; shout to God with joyful cries!
For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.
Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med gledesrop!
Alle Folk, klapper med Haand, raaber (med Glæde) for Gud med frydefuld Røst!
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
For the LORD Most High is awesome; He is a great King over all the earth.
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren Den Høyes Gud er fryktinngytende; Han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden.
For Jehovah{H3068} Most High{H5945} is terrible;{H3372} He is a great{H1419} King{H4428} over all the earth.{H776}
For the LORD{H3068} most high{H5945} is terrible{H3372}{H8737)}; he is a great{H1419} King{H4428} over all the earth{H776}.
For the LORDE the most hyest is to be feared, & he is the greate kynge vpo all ye earth.
For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.
For God is hygh and terrible: he is the great king vpon all the earth.
For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.
For Jehovah Most High `is' fearful, A great king over all the earth.
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth.
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
For the LORD Most High is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
2 Yahweh er stor i Sion. Han er opphøyd over alle folkeslag.
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
6 Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
7 For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
9 For du, Herre, er den høyes på hele jorden. Du er opphøyet høyt over alle guder.
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
8 La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
31 La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
3 Si til Gud: "Hvor mektige er dine gjerninger! På grunn av din store kraft underkaster fiendene seg deg.
7 En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
3 Han legger folkeslag under oss, og folk under våre føtter.
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
1 Klapp i hendene, alle folkeslag. Rop til Gud med gledens røst!
17 For Herren din Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige, og forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk eller tar bestikkelser.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
11 Gjør løfter til Herren deres Gud, og oppfyll dem! La alle hans naboer komme med gaver til ham som skal fryktes.
12 Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
11 Vær opphøyd, Gud, over himlene. La din herlighet være over hele jorden.
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt som er i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
18 så de kan vite at du alene, hvis navn er Yahweh, er Den Høyeste over hele jorden.
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.
16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.
5 For jeg vet at Herren er stor, at vår Herre er over alle guder.
1 Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
1 Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
11 Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal avmagre alle gudene i landet. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også fra alle nasjonenes fjerne kyster.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
21 Du skal ikke frykte dem; for Herren din Gud er midt iblant deg, en stor og fryktinngytende Gud.
4 Over stemmen til mange vann, de mektige bølgene i havet, er Herren på høyden mektig.
28 For riket er Herrens. Han er hersker over folkene.
14 Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
7 Han er Herren, vår Gud. Hans dommer er på hele jorden.
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
9 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
5 Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.