Jesaja 33:5
Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
Herren er opphøyd, for han troner i det høye; han har fylt Sion med rett og rettferd.
Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rett og rettferd.
Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Zion med rett og rettferdighet.
HERREN er opphøyet; for han er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
The LORD is exalted, for He dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
Herren blir opphøyet, for han bor på høye tinder; han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rett og rettferdighet.
Herren er ophøiet, thi han boer i det Høie; han haver opfyldt Zion med Ret og Retfærdighed.
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
HERREN er opphøyet; for han bor i høyden: han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
The LORD is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with judgment and righteousness.
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
Jehova er opphøyet; for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
Jehovah{H3068} is exalted;{H7682} for he dwelleth{H7931} on high:{H4791} he hath filled{H4390} Zion{H6726} with justice{H4941} and righteousness.{H6666}
The LORD{H3068} is exalted{H7682}{(H8737)}; for he dwelleth{H7931}{(H8802)} on high{H4791}: he hath filled{H4390}{(H8765)} Zion{H6726} with judgment{H4941} and righteousness{H6666}.
Stonde vp LORDE, thou that dwellest on hie: Let Sio be fylled with equyte and rightuousnesse.
The Lorde is exalted: for hee dwelleth on hie: he hath filled Zion with iudgement & iustice.
The Lorde is exalted, for it is he that dwelleth on hye, he hath fylled Sion with iudgement and rygteousnesse.
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion `with' judgment and righteousness,
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
The Lord is lifted up; his place is on high: he has made Zion full of righteousness and true religion.
Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
The LORD is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
2 Yahweh er stor i Sion. Han er opphøyd over alle folkeslag.
16 Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
16 For Herren har bygget opp Sion. Han har vist seg i sin herlighet.
8 Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
9 For du, Herre, er den høyes på hele jorden. Du er opphøyet høyt over alle guder.
10 Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
11 La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
1 Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakker i høyde, jordens glede, er Sion, på de nordlige sider, den store Kongens by.
3 Gud har gjort seg kjent som et skjulested i hennes festninger.
13 For Yahweh har valgt Sion. Han har ønsket det som sin bolig.
6 Det skal være stabilitet i din tid, en overflod av frelse, visdom og kunnskap: frykten for Yahweh er din skatt.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
27 Sion skal bli løskjøpt med rett, og hennes omvendte med rettferdighet.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
9 Herren vil også være et høyt tårn for de undertrykte; En høy borg i trengsels tider.
6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant dere!"
10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
11 Syng lovsang til Herren som bor på Sion, og forkynn blant folkene hva han har gjort.
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
12 Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
16 Han skal bo i det høye; hans tilflukt skal være klippefestningene; hans brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
1 Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
5 En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
16 Hvorfor misunner dere, dere fjellrike, det fjellet Gud har valgt å bo på? Ja, Herren vil bo der for alltid.
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
3 Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
16 Herren vil brøle fra Sion og tordne fra Jerusalem; himmelen og jorden vil skake, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.
6 Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.
6 Din rettferd er som Guds fjell. Dine dommer er som et stort dyp. Herre, du verner mennesker og dyr.
13 Herren reiser seg for å strides, han står opp for å dømme folket.
9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
5 Dere skal se med egne øyne, og dere skal si, "Herren er stor -- også utenfor Israels grenser!"
1 Hans grunnvoll er i de hellige fjellene.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
17 Men på Sion-fjellet skal det være de som slipper unna, og det vil være hellig. Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.
21 Det behaget Herren, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og hederlig.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.
4 Herren er rettferdig. Han har kuttet over de ondes bånd.