Jesaja 42:21
Det behaget Herren, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og hederlig.
Det behaget Herren, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og hederlig.
Herren hadde velbehag for sin rettferdighets skyld; han ville gjøre loven stor og herlig.
Herren vil, for sin rettferds skyld, gjøre loven stor og herlig.
Herren vil for sin rettferds skyld gjøre sin lov stor og herlig.
Herren gleder seg over sin rettferdighet; han vil gjøre Loven stor og ærverdig.
Herren har glede for sin rettferdighets skyld; han vil forstørre loven og gjøre den ærefull.
Herren er tilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil forstørre loven og gjøre den ærverdig.
Herren ville, for sin rettferdighets skyld, gjøre ham stor ved loven og herlig.
Herren ønsket, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og herlig.
Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.
Herren er fornøyd med hans rettferdighet; han vil opphøye loven og gjøre den ærverdig.
Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.
Herren ville for sin rettferdighets skyld gjøre loven stor og herlig.
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to make His law great and glorious.
Det behaget Herren for sin rettferdighet skyld å gjøre sin lov stor og herlig.
Herren haver Lyst (til ham) for sin Retfærdigheds Skyld; han vilde gjøre (ham) stor ved Loven og gjøre (ham) herlig.
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Herren hadde behag i å gjøre sin lov stor og ærerik for sin rettferdighets skyld.
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Jehovah har glede for sin rettferdighets skyld, han gjør loven stor og ærefull.
Det gledet Herren, for hans rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og ærverdig.
Det var Herrens velbehag, på grunn av sin rettferdighet, å gjøre læren stor og gi den ære.
It pleased{H2654} Jehovah,{H3068} for his righteousness'{H6664} sake, to magnify{H1431} the law,{H8451} and make it honorable.{H142}
The LORD{H3068} is well pleased{H2654}{(H8804)} for his righteousness{H6664}' sake; he will magnify{H1431}{(H8686)} the law{H8451}, and make it honourable{H142}{(H8686)}.
The LORDE be merciful vnto them for his rightuousnesse sake, that his worde might be magnified & praysed.
The Lorde is willing for his righteousnesse sake that he may magnifie the Lawe, and exalt it.
The Lorde is mercyfull vnto them for his righteousnesse sake, that his word might be magnified and praysed:
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.
It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
The LORD wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
45 For at de skulle holde hans forskrifter, og følge hans lover. Priset være Herren!
22 Men dette er et folk som er plyndret og røvet; de er alle fanget i hull, og de er gjemt i fengsler: de er bytte, og ingen redder; som røvet, og ingen sier: Gjenopprett.
25 I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort, og de skal ære.
5 Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
2 Herrens gjerninger er store, gransket av alle som gleder seg i dem.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
8 Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, min Gud. Ja, din lov er i mitt hjerte."
5 Dere skal se med egne øyne, og dere skal si, "Herren er stor -- også utenfor Israels grenser!"
31 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og klov.
4 Han skal ikke svikte eller bli motløs før han har satt rettferdighet på jorden; og kystlandene skal vente på hans lov.
16 Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
1 Så sier Herren: Hold rettferd og gjør det som er rett, for min frelse er nær og min rettferdighet skal åpenbares.
4 For Herren gleder seg over sitt folk. Han kroner de ydmyke med frelse.
13 Se, min tjener skal handle med visdom, han skal bli opphøyd og løftet opp, og være meget høy.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
21 Herren belønnet meg i forhold til min rettferdighet; I forhold til mine henders renhet har han lønnet meg.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, som min sjel har glede i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rettferdighet til folkeslagene.
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
3 Å gjøre rettferdighet og rett er mer behagelig for Herren enn offer.
11 Herren har glede i dem som frykter ham, i dem som håper på hans kjærlighet.
7 Herrens lov er fullkommen og forvandler sjelen. Herrens vitnesbyrd er pålitelig, og gjør den enfoldige vis.
8 Herrens forordninger er rettferdige, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, opplyser øynene.
10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
6 Herren gjør rettferdige gjerninger og rett for alle undertrykte.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
18 Derfor vil Herren vente, for å være nådig mot dere; derfor vil han opphøyes, for å vise dere barmhjertighet: for Herren er en Gud av rettferdighet; salige er alle som venter på ham.
19 De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
19 Da vil du ha glede i rettferdige ofre, i brennoffer og heloffer. Da skal de ofre okser på ditt alter.
16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
21 Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
12 La dem gi ære til Herren, og kunngjøre hans pris på øyene.
22 For jeg fryder meg over Guds lov etter mitt indre menneske,
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
5 Hans herlighet er stor i din frelse. Du legger ære og høyhet på ham.
25 Og det skal være vår rettferdighet, hvis vi observerer å gjøre alle disse budene for Herrens vårt Gud, slik han har befalt oss.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte er min lov; frykt ikke menneskers hån, og bli ikke motløse av deres fornærmelser.
2 men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på hans lov dag og natt.
11 Etter sin sjels lidelse skal han se og bli tilfreds. Gjennom sin innsikt skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, og han skal bære deres synder.
20 Du ser mange ting, men legger ikke merke til det. Ørene hans er åpne, men han hører ikke.
17 For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
4 Hør på meg, mitt folk; og gi akt på meg, min nasjon: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil etablere min rettferdighet som et lys for folkene.
24 Men den som roser seg, rose seg av dette, at han har forstand og kjenner meg, at jeg er Herren som utøver kjærlighet, rett og rettferdighet på jorden: for i disse tingene har jeg velbehag, sier Herren.
21 For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne store gjerningen, for å gjøre din tjener kjent med den.