Salmenes bok 97:6
Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferd, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen kunngjør hans rettferd, alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, alle folk ser hans herlighet.
Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen proklamerer hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
The heavens declare His righteousness, and all the peoples see His glory.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himlene kundgjøre hans Retfærdighed, og alle Folk see hans Ære.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.
The heavens{H8064} declare{H5046} his righteousness,{H6664} And all the peoples{H5971} have seen{H7200} his glory.{H3519}
The heavens{H8064} declare{H5046}{(H8689)} his righteousness{H6664}, and all the people{H5971} see{H7200}{(H8804)} his glory{H3519}.
The very heauens declare his rightuousnes, & all people se his glory.
The heauens declare his righteousnes, and all the people see his glory.
The heauens haue declared his iustice: and all the people haue seene his glorie.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
The heavens declared His righteousness, And all the peoples have seen His honour.
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
The heavens gave out the news of his righteousness, and all the people saw his glory.
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.
The sky declares his justice, and all the nations see his splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
5 For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.
6 Ære og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
1 Himmelen forkynner Guds herlighet, himmelrommet viser hans henders verk.
6 Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
3 En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
5 Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
7 La dem alle bli til skamme, de som tjener utskårne bilder og roser seg av sine avguder. Tilbe ham, alle guder!
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
24 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
5 og Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alle mennesker skal se det sammen; for Herrens munn har talt.
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
10 Si blant nasjonene: "Herren regjerer." Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene rettferdig.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
2 Jahve har gjort sin frelse kjent. Han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonenes øyne.
26 For alle folkenes guder er avguder, men Yahweh skapte himlene.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
32 Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
16 For Herren har bygget opp Sion. Han har vist seg i sin herlighet.
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
31 La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
6 Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
5 Himmelen vil prise dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
12 for å gjøre kjent blant menneskene dine mektige gjerninger, herligheten av ditt rikes prakt.
11 Vær opphøyd, Gud, over himlene. La din herlighet være over hele jorden.
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener. Tilbe Herren i hellig prakt.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
3 Alle Israels barn så på da ilden kom ned, og da Yahwehs herlighet var over huset; og de bøyde seg med ansiktet til jorden på steinhellen og tilba, og takket Yahweh, og sa: For han er god; for hans miskunnhet varer evig.
19 For han har sett ned fra sin hellige høyde. Fra himmelen så Herren jorden.
9 Herrens røst får hjorten til å kalve og skogen til å kle av seg. I hans tempel roper alle: «Ære!»
6 Han har vist sitt folk styrken av sine gjerninger, ved å gi dem folkenes arv.
3 Den ene ropte til den andre: "Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot! Hele jorden er full av hans herlighet!"