Salmenes bok 97:5
Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks for Herren, for hele jordens Herre.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.
The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.
Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.
Bjergene smelte som Vox for Herrens Ansigt, for den ganske Jords Herres Ansigt.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
The mountains{H2022} melted{H4549} like wax{H1749} at the presence{H6440} of Jehovah,{H3068} At the presence{H6440} of the Lord{H3068} of the whole earth.{H776}
The hills{H2022} melted{H4549}{(H8738)} like wax{H1749} at the presence{H6440} of the LORD{H3068}, at the presence{H6440} of the Lord{H113} of the whole earth{H776}.
The hilles melt like wax at the presence of ye LORDE, at the presence of the LORDE of the whole earth.
The mountaines melted like waxe at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hylles melted lyke waxe at the presence of God: at the presence of the Lorde of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.
5 Fjellene ristet for Yahwehs nærvær, ja, Sinai, for Yahwehs nærvær, Israels Gud.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
6 Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.
4 Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
3 En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
32 Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
1 Å, at du ville rive himlene og komme ned, så fjellene kunne skjelve for ditt ansikt.
2 Som når ild antenner buskas og får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, så nasjonene skal skjelve for ditt nærvær.
3 Da du gjorde fryktinngytende ting vi ikke ventet, kom du ned, og fjellene skalv foran deg.
5 Senke dine himler, Herre, og kom ned. Rør ved fjellene, så de ryker.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
4 Fjellene hoppet som værer, de små haugene som lam.
6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; dere små hauger, som lam?
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
8 Jorden skalv. Himmelen ga regn ved Guds åsyn - ved Sinai-Guds åsyn, Israels Gud.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
5 Pest gikk foran ham, og sykdom fulgte ved hans føtter.
6 Han stod og rystet jorden. Han så, og nasjonene skalv. De eldgamle fjellene ble knust, de eldgamle åsene sank sammen. Hans veier er evige.
14 Himmelen forsvant som en bokrull når den rulles sammen. Hver fjell og hver øy ble flyttet fra sine plasser.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
18 Hele Sinai-fjellet røykte, fordi Herren steg ned på det i ild; og røyken steg opp som røken fra en ovn, og hele fjellet skalv meget.
14 Som ilden som brenner skogen, som flammen som setter fjellene i brann,
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
9 Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
15 Da ble Edoms høvdinger forvirret. Skjelving grep Moabs mektige menn. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.
5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.
17 Synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels barns øyne.
8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
4 I hans hånd er jordens dypeste steder. Fjellenes høyder tilhører også ham.
12 Ved lysglansen foran ham passerte mørke skyer, hagl og ildglør.
13 Ved lysglansen foran ham ble ildglør antent.
19 Folk skal gå inn i fjellhulene og jordens huler for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.
16 Hvorfor misunner dere, dere fjellrike, det fjellet Gud har valgt å bo på? Ja, Herren vil bo der for alltid.
1 Den Mektige, Gud, Herren, taler og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.
5 Han som flytter fjell uten at de merker det, når han vender dem i sin vrede.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
7 Herrens røst slår med lynets glimt.