Salmenes bok 89:17
For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje blir vårt horn opphøyet.
I ditt navn jubler de hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.
I ditt navn jubler de hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.
Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje vil vårt horn bli opphøyd.
For du er deres styrke og herlighet; og i din velvilje skal vårt horn bli hevet.
De gleder seg i ditt navn hele dagen og løfter seg i din rettferdighet.
De jubler hele dagen i ditt navn og hever seg ved din rettferd.
For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.
For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.
De gleder seg hele dagen i ditt navn og blir opphøyet i din rettferdighet.
In your name, they rejoice all day long, and in your righteousness, they are exalted.
De gleder seg over ditt navn hele dagen og løftes opp ved din rettferd.
De skulle fryde sig i dit Navn den ganske Dag, og ophøie sig i din Retfærdighed.
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
For du er deres styrkes herlighet; med ditt velvilje skal vårt horn opphøyes.
For you are the glory of their strength, and in your favor our horn shall be exalted.
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.
For du er deres styrkes herlighet; i din gunst blir vårt horn opphøyet.
For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
For thou art the glory{H8597} of their strength;{H5797} And in thy favor{H7522} our horn{H7161} shall be exalted.{H7311}
For thou art the glory{H8597} of their strength{H5797}: and in thy favour{H7522} our horn{H7161} shall be exalted{H7311}{H8799)}{H8675)}{H7311}{H8686)}.
Their delite is in thy name all the daye longe, and thorow thy rightuousnesse they shalbe exalted.
For thou art the glory of their strength, and by thy fauour our hornes shall be exalted.
For thou art the glory of their strength: and in thy louing kindnes thou wylt lift vp our hornes.
For thou [art] the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
For the beauty of their strength `art' Thou, And in Thy good will is our horn exalted,
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
For you are the glory of their strength; in your pleasure will our horn be lifted up.
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.
For you give them splendor and strength. By your favor we are victorious.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
18 For vårt skjold tilhører Herren; Vår konge tilhører Israels Hellige.
19 Da talte du i visjon til dine hellige og sa: 'Jeg har gitt styrke til krigeren. Jeg har opphøyd en ung mann blant folket.
24 Men min trofasthet og min kjærlighet vil være med ham. I mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
14 Han har opphøyet hornet til sitt folk, lovprisningen av alle sine hellige; også Israels barn, et folk nær ham. Pris Herren!
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
5 Hans herlighet er stor i din frelse. Du legger ære og høyhet på ham.
6 For du gjør ham mest velsignet for alltid. Du gjør ham glad med glede i ditt nærvær.
13 Vær opphøyd, Herre, i din styrke, så vi kan synge og lovprise din kraft.
10 Men du har opphøyet mitt horn som den ville oksens; jeg er salvet med ny olje.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
8 Herren er deres styrke. Han er en borg for frelse for sin salvede.
9 Frels ditt folk, og velsign din arv. Vær deres hyrde også, og bær dem for alltid.
4 Du er strålende og utmerket, mer enn fjell fylt med vilt.
3 Men du, Yahweh, er et skjold omkring meg, Min ære, og den som løfter opp mitt hode.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
42 Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
69 Og oppreist et frelseshorn for oss i sin tjener Davids hus.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg, juble; la dem alltid rope av glede, fordi du forsvarer dem. La dem også som elsker ditt navn, glede seg i deg.
12 For du vil velsigne den rettferdige. Herre, du vil omgi han med nåde som med et skjold.
10 Jeg vil kutte av alle hornene til de onde, Men hornene til de rettferdige skal løftes opp.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
8 I Gud priser vi oss hele dagen, og vi vil takke ditt navn for evig. Sela.
13 Dere som gleder dere over ingenting, som sier: 'Har vi ikke tatt for oss horn ved vår egen styrke?'
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
3 For de fikk ikke landet i eie med sitt eget sverd, og deres arm frelste dem ikke; men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velvilje mot dem.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt som er i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
8 Men du, Herre, er høy for alltid.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
29 Lykkelige er du, Israel: Hvem er lik deg, et folk frelst av Herren, hjelmens skjold, din herlighets sverd! Dine fiender skal underkaste seg deg; du skal tråkke deres høye steder.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
17 La vår Gud, Herrens velvilje, være over oss. Stadfest våre henders verk, ja, stadfest våre henders verk.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
3 Bind sverdet ved din side, du mektige: Din prakt og din majestet.
9 La dine prester kle seg i rettferdighet. La dine hellige rope av glede!"
3 Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.
11 Vær opphøyd, Gud, over himlene. La din herlighet være over hele jorden.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.
34 Gi Gud makt! Hans storhet er over Israel, hans styrke er i himmelene.
21 For vårt hjerte gleder seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.