Salmene 89:42
Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
Du har gitt hans motstandere overtaket; du har fått alle hans fiender til å glede seg.
Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt en spott for sine naboer.
Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt til spott for sine naboer.
Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har latt alle hans fiender glede seg.
Du har styrket hans fiender; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.
Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.
Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.
Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.
Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
Alle som går forbi, har herjet ham; han har blitt til spott for sine nabofolk.
Alle, som gik forbi paa Veien, røvede ham; han var sine Naboer en Forsmædelse.
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Du har hevet hans motstanders høyre hånd; du har gledet alle hans fiender.
You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies rejoice.
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.
Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.
Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
Thou hast exalted{H7311} the right hand{H3225} of his adversaries;{H6862} Thou hast made all his enemies{H341} to rejoice.{H8055}
Thou hast set up{H7311}{H8689)} the right hand{H3225} of his adversaries{H6862}; thou hast made all his enemies{H341}{H8802)} to rejoice{H8055}{H8689)}.
Al they that go by, spoyle him, he is become a rebuke vnto his neghbours.
Thou hast set vp the right hand of his enemies, and made all his aduersaries to reioyce.
Thou hast exalted the ryght hande of his enemies: and made all his aduersaries to reioyce.
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
You have allowed his adversaries to be victorious, and all his enemies to rejoice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Ja, du har snudd kanten av hans sverd tilbake, og har ikke støttet ham i kampen.
44 Du har endt hans prakt, og kastet hans trone til jorden.
45 Du har forkortet hans ungdomsdager. Du har dekket ham med skam. Sela.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
38 Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
39 Du har frasagt deg din tjeners pakt. Du har vanæret hans krone i støvet.
40 Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
41 Alle som går forbi, raner ham. Han har blitt en skam for sine naboer.
25 Jeg vil også sette hans hånd på havet, og hans høyre hånd på elvene.
21 Med ham skal min hånd være fast. Min arm vil også styrke ham.
22 Ingen fiende skal pålegge ham skatt. Ingen urettferdig mann skal undertrykke ham.
23 Jeg vil slå ned hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
6 Sett en ond mann over ham. La en motstander stå ved hans høyre hånd.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
51 Med hvilke dine fiender har spottet, Herre, med hvilke de har spottet din salvedes fotspor.
8 Din hånd vil finne alle dine fiender. Din høyre hånd vil finne dem som hater deg.
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over den menneskesønn du styrket for deg.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
17 Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord han ga i gamle dager. Han har kastet ned, og uten medlidenhet. Han har fått fienden til å glede seg over deg; han har opphøyet dine motstanders horn.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
17 For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
6 For du gjør ham mest velsignet for alltid. Du gjør ham glad med glede i ditt nærvær.
9 La din hånd løftes over dine motstandere, og la alle dine fiender bli avskåret.
1 Herren sier til min herre: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
2 Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.
7 Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
8 Men du, Herre, ler av dem. Du spotter alle folkeslag.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
6 Du gjør oss til strid blant våre naboer. Våre fiender ler seg imellom.
11 Derfor skal Herren reise opp mot ham Rezins motstandere, og eggge opp hans fiender;
16 Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
11 På dette vet jeg at du har behag i meg, for min fiende triumferer ikke over meg.
12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.
10 Du har knust Rahab i stykker, som en av de drepte. Du har spredt dine fiender med din mektige arm.
9 Du har elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledes olje over dine medbrødre."
44 'Herren sa til min Herre, Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'
5 Dine piler er skarpe. Folkene faller foran deg, med piler i hjertet på kongens fiender.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
19 Da talte du i visjon til dine hellige og sa: 'Jeg har gitt styrke til krigeren. Jeg har opphøyd en ung mann blant folket.
8 "Juda, dine brødre vil prise deg: Din hånd skal være på fiendens nakke; Din fars sønner skal bøye seg for deg.
43 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
10 Du får oss til å vende tilbake fra fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
2 For se, dine fiender er oppstemt. De som hater deg, har løftet hodet.