Salmene 110:1
Herren sier til min herre: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
Herren sier til min herre: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg gjør dine fiender til en fotskammel for dine føtter.
Av David. En salme. Herren sier til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
Av David. En salme. Herren sier til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
En salme av David. Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en fotstøtte.'
Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
Herren sa til min Herre: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør fiendene dine til en fotstøtte for deg."
En salme av David. Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
En salme av David. Herren sa til min herre: 'Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en fotskammel under dine føtter.'
Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
Herren sa til min Herre: «Sitt ved min høyre hånd inntil jeg gjør dine fiender til din fotstol.»
Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
Av David, en salme. Dette sier Herren til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
The Lord said to my lord: "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet."
Av David. En salme. Herrens utsagn til min herre: «Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
Davids Psalme. Herren sagde til min Herre: Sid hos min høire Haand, indtil jeg lægger dine Fjender til dine Fødders Fodskammel.
A alm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
En salme av David. Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
The LORD said to my Lord, Sit at my right hand until I make your enemies your footstool.
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
Herren sier til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
<En salme av David.> Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.
A Psalm of David. Jehovah{H3068} saith{H5002} unto my Lord,{H113} Sit{H3427} thou at my right hand,{H3225} Until I make{H7896} thine enemies{H341} thy footstool.{H1916}
A Psalm{H4210} of David{H1732}. The LORD{H3068} said{H5002}{(H8803)} unto my Lord{H113}, Sit{H3427}{(H8798)} thou at my right hand{H3225}, until I make{H7896}{(H8799)} thine enemies{H341}{(H8802)} thy footstool{H1916}{H7272}.
The LORDE sayde vnto my LORDE: Syt thou on my right hande, vntill I make thine enemies thy fotestole.
A Psalme of Dauid. The Lord said vnto my Lorde, Sit thou at my right hand, vntill I make thine enemies thy footestoole.
A psalme of Dauid. God sayd vnto my Lorde: sit thou on my right hande, vntyll I make thyne enemies thy footestoole.
¶ A Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: `Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'
[A Psalm of David]. Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
<A Psalm. Of David.> The Lord said to my lord, Be seated at my right hand, till I put all those who are against you under your feet.
Yahweh says to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet."
A psalm of David. Here is the LORD’s proclamation to my lord:“Sit down at my right hand until I make your enemies your footstool!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Han sa til dem: "Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier,
44 'Herren sa til min Herre, Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'
45 "Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?"
36 David selv sa i Den Hellige Ånd: 'Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd inntil jeg legger dine fiender til skammel for dine føtter.'
37 Så David kaller ham selv Herre, hvordan kan han da være hans sønn?" Folkemengden hørte ham gjerne.
41 Han sa til dem: "Hvordan kan det være at de sier at Kristus er Davids sønn?
42 David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd,
43 til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
44 "David kaller ham altså Herre, hvordan kan han da være hans sønn?"
34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: ‘Herren sa til min Herre: "Sett deg ved min høyre hånd,
35 inntil jeg gjør dine fiender til din fots skammel."’
2 Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.
13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel?"
12 men han, etter å ha båret frem ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd;
13 fra den tid av venter han til hans fiender blir lagt som skammel for hans føtter.
4 Herren har sverget, og han vil ikke angre: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
8 Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, står i evighetens evigheter; rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
9 Du har elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledes olje over dine medbrødre."
6 «Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»
7 Jeg vil kunngjøre Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn. I dag har jeg født deg.
8 Be meg, så gir jeg deg folkene som arv og hele jorden til eie.
25 For David sier om ham: ‘Jeg hadde alltid Herren for øynene mine, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal rokkes.
69 Fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved Guds makts høyre hånd."
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over den menneskesønn du styrket for deg.
6 Din trone, Gud, er for alltid og alltid. En rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
42 Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
25 For han må herske inntil han har lagt alle fiendene under sine føtter.
11 Yahweh har sverget til David i sannhet. Han vil ikke vende fra det: "Jeg vil sette avkommet ditt på din trone.
31 For han vil stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra de som dømmer hans sjel.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"
6 Sett en ond mann over ham. La en motstander stå ved hans høyre hånd.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
64 Jesus sa til ham: "Du har sagt det. Likevel, jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved den Allmektiges høyre hånd, og komme på himmelens skyer."
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
6 Du har gjort ham til hersker over dine henders verk. Du har lagt alt under hans føtter:
10 De som strides med Herren, skal knuses; mot dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han vil gi kraft til sin konge, opphøye sin salvedes horn.
19 Da talte du i visjon til dine hellige og sa: 'Jeg har gitt styrke til krigeren. Jeg har opphøyd en ung mann blant folket.
26 Kongene på jorden reiser seg, og herskerne samles sammen, mot Herren og hans salvede.'
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
5 Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe ved hans fotskammel. Han er hellig!
8 Jeg har alltid Herren for øye. Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
51 Med hvilke dine fiender har spottet, Herre, med hvilke de har spottet din salvedes fotspor.
2 Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider. Du er fra evighet.
25 Jeg vil også sette hans hånd på havet, og hans høyre hånd på elvene.
49 Himmelen er min trone, og jorden en fotskammel for mine føtter. Hva slags hus vil dere bygge for meg?' sier Herren, 'eller hvor er stedet for min hvile?
5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje. Mitt beger flyter over.