Salmenes bok 99:5
Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe ved hans fotskammel. Han er hellig!
Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe ved hans fotskammel. Han er hellig!
Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel, for han er hellig.
Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere for hans fotskammel; han er hellig.
Opphøy Herren vår Gud, bøy dere for hans fotskammel; hellig er han.
Hyll Herren vår Gud og tilbe ved hans fotstol. Du er hellig.
Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.
Opphøy Herren vår Gud, og tilbed ved hans fotstol; for han er hellig.
Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel, for han er hellig.
Opphøy HERREN vår Gud, og bøy dere for hans fotskammel, for hellig er han.
Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.
Opphøy Herren vår Gud, og tilbed ved hans fotskammel; for han er hellig.
Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.
Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans fotskammel; han er hellig.
Exalt the Lord our God, and bow down at His footstool. He is holy.
Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere ned ved hans føtters skammel; hellig er han.
Ophøier Herren vor Gud, og tilbeder for hans Fødders Fodskammel, han er hellig.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotstol, for han er hellig.
Exalt the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere ved Hans fotstol, hellig er Han.
Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel. Hellig er han.
Gi stor ære til Herren, vår Gud, og tilbe for hans føtter; hellig er han.
Exalt{H7311} ye Jehovah{H3068} our God,{H430} And worship{H7812} at his footstool:{H7272} Holy{H6918} is he.
Exalt{H7311}{(H8786)} ye the LORD{H3068} our God{H430}, and worship{H7812}{(H8690)} at his footstool{H7272}{H1916}; for he is holy{H6918}.
O magnifie the LORDE or God, fall downe before his fote stole, for he his holy.
Exalt the Lorde our God, and fall downe before his footestoole: for he is holy.
Magnifie God our Lorde: and kneele downe before his footstoole, for it is holy.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; [for] he [is] holy.
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy `is' He.
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe på hans hellige berg, for Yahweh, vår Gud, er hellig!
8 Gi Herren den ære som hans navn fortjener. Kom med offergaver og trå inn i hans forgårder.
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
2 Yahweh er stor i Sion. Han er opphøyd over alle folkeslag.
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
7 "Vi vil gå inn i hans bolig. Vi vil tilbe ved hans fotkrakk.
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener. Tilbe Herren i hellig prakt.
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
6 Kom, la oss tilbe og bøye oss. La oss knele for Herren, vår skaper,
3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
9 For du, Herre, er den høyes på hele jorden. Du er opphøyet høyt over alle guder.
16 Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
29 Gi til Yahweh den ære hans navn fortjener; Bring en gave og kom fram for ham; Tilbe Yahweh i hellig skrud.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig. For alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn. For dine rettferdige gjerninger er blitt åpenbart."
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
6 Moses og Aron var blant hans prester, Samuel blant dem som påkalte hans navn; de påkalte Yahweh, og han svarte dem.
7 La dem alle bli til skamme, de som tjener utskårne bilder og roser seg av sine avguder. Tilbe ham, alle guder!
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
25 For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
6 Ære og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
5 Dine lover står fast. Hellighet pryder ditt hus, Herre, for alltid.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
9 Han har sendt forløsning til sitt folk. Han har fastsatt sin pakt for alltid. Hans navn er hellig og fryktinngytende!
5 Han sa: "Kom ikke nærmere. Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på, er hellig grunn."
2 Ingen er så hellig som Herren; for det er ingen ved siden av deg, og ingen klippe som vår Gud.
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
1 Lov Herren! Lov navnet til Herren! Lov ham, dere Herrens tjenere,
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, som gjør under?
7 En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
1 Herren sier til min herre: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
4 Syng lovsang til Herren, hans hellige. Takk hans hellige navn.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
5 Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?
15 Høvdingen over Herrens hær sa til Josva: Ta skoen av foten din, for stedet du står på, er hellig. Josva gjorde så.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier og nådig i alle sine gjerninger.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
11 Vær opphøyd, Gud, over himlene. La din herlighet være over hele jorden.
33 Herren sa til ham: 'Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på er hellig grunn.