2 Mosebok 15:11
Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, som gjør under?
Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, som gjør under?
Hvem er som du, Herre, blant guder? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisning, du som gjør under?
Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, du som gjør under?
Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i storverk, du som gjør under?
Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i pris, som utfører under?
Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?
Hvem er som deg, o Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, som gjør underverk?
Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktet for din pris, som gjør under?
«Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?»
Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?
Hvem er lik deg, o Herre, blant gudene? Hvem er lik deg, strålende i hellighet, ærefryktig i sine lovsanger og som utfører under?
Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?
Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, og som gjør underverk?
Who is like You, O LORD, among the gods? Who is like You—majestic in holiness, awesome in praises, working wonders?
Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du – strålende i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, undergjørende?
Hvo er som du iblandt Guderne, Herre? hvo er som du herlig beviist i Hellighed, forfærdelig at berømme, som gjør underlige Ting?
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Hvem er som deg, O Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, som gjør under?
Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker?
Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprise, som gjør under?
Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, i hellig herlighet, verdig til å prises med frykt, som gjør underverk?
who is like vnto the o Lord amoge goddes: who is like the so glorious in holynes feerfull, laudable ad that shewest wondres?
LORDE, who is like vnto the amonge ye goddes? Who is so glorious in holynes, fearfull, laudable, and doinge wonders?
Who is like vnto thee, O Lord, among the Gods! Who is like thee so glorious in holinesse, fearefull in prayses, doing wonders!
Who is like vnto thee O Lord amongst gods? Who is like thee, so glorious in holynesse, fearefull in prayses, shewyng wonders?
Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Who `is' like Thee among the gods, O Jehovah? Who `is' like Thee -- honourable in holiness -- Fearful in praises -- doing wonders?
Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?
Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you?– majestic in holiness, fearful in praises, working wonders?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
4Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
5Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
12Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
20Herre, det er ingen som deg, det er ingen Gud foruten deg, i samsvar med alt det vi har hørt med våre ører.
21Hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å løskjøpe til seg selv som et folk, for å gjøre deg et navn ved store og fryktinngytende gjerninger, ved å drive ut folkeslag foran ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?
22Derfor er du stor, Herre Gud: for det er ingen som deg, det er ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.
23Hvilket folk på jorden er som ditt folk, som Israel, som Gud gikk for å forløse til seg selv som et folk, og for å gjøre seg et navn, og for å gjøre store og skremmende ting for ditt land, foran ditt folk, som du forløste for deg selv fra Egypt, [fra] folkene og deres guder?
6Det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
7Hvem skulle ikke frykte deg, nasjonenes konge? For det hører deg til; blant alle de kloke i nasjonene og i alle deres rike er det ingen som deg.
25For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
13Din vei, Gud, er i helligdommen. Hvilken gud er stor som Gud?
14Du er Gud som gjør underverk. Du har gjort din styrke kjent blant folkene.
6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de himmelske sønner er som Herren,
7En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
8Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som deg? Herre, din trofasthet omgir deg.
19Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
24Herre Gud, du har begynt å la din tjener få se din storhet og din sterke hånd; for hvilken gud i himmelen eller på jorden kan gjøre hva du har gjort, og dine mektige gjerninger?
10Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.
4For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
21Han er din ros, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og forferdelige ting, som dine øyne har sett.
1Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort fantastiske ting, dine råd fra gammel tid, trofaste og sanne.
14og sa: Herre, Israels Gud, det er ingen gud som deg, i himmelen eller på jorden, du som holder pakt og kjærlig godhet med dine tjenere, som vandrer for ditt ansikt med hele sitt hjerte.
9Han som sendte tegn og under blant dere, Egypt, mot farao og alle hans tjenere;
11Du delte havet foran dem, så de kunne gå tørrskodd gjennom det; men de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de mektige vannmassene.
16Vannene så deg, Gud. Vannene så deg, og de vred seg. Dypten rykket også i sammen.
1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han har seiret stort: Hesten og rytteren kastet han i havet.
2Herren er min styrke og lovsang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
10Herren sa: "Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre under, som ikke har vært gjort i hele verden eller i noen nasjon; og hele ditt folk skal se Herrens gjerninger, for det er noe fryktinngytende jeg gjør med deg.
2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller fullt ut erklære all hans pris?
7I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
2Ingen er så hellig som Herren; for det er ingen ved siden av deg, og ingen klippe som vår Gud.
18Lovet være Yahweh Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle gjerninger.
3og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypt til farao, kongen av Egypt, og til hele hans land;
23og sa: "Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, i himmelen over eller på jorden under; som holder pakt og kjærlighet med dine tjenere som vandrer for ditt åsyn av hele sitt hjerte;
10For du er stor og gjør underfulle ting. Du er Gud alene.
9For du, Herre, er den høyes på hele jorden. Du er opphøyet høyt over alle guder.
12som lot sin herlige arm gå ved Moses' høyre hånd? som delte vannene foran dem for å skape seg et evig navn?
3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
15For jeg er Yahweh, din Gud, som opprører havet, så bølgene bruser: Yahweh, hærskarenes Gud, er hans navn.
4Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig. For alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn. For dine rettferdige gjerninger er blitt åpenbart."
1Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
36Men Herren, som førte dere opp fra landet Egypt med stor kraft og med utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre:
18Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning, og overser overtredelse hos resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i nåde.
17For Herren din Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige, og forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk eller tar bestikkelser.
20som viste tegn og under i Egypt, selv til denne dag, både i Israel og blant mennesker, og gjorde deg et navn, som det er i dag;
21og førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt;
2Gi Herren den ære hans navn fortjener. Tilbe Herren i hellig prakt.
11Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder fordi de handlet hovmodig mot dem".
31For hvem er Gud, bortsett fra Herren? Hvem er en klippe, foruten vår Gud?