2 Mosebok 15:10
Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.
Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.
Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannmassene.
Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannmassene.
Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannene.
Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.
Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de sterke vannene.
Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i det mektige vannet.
«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»
Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.
But You blew with Your wind, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Du pustet med din ånde, havet dekket dem; de sank som bly i det mektige vannet.
Du blæste med dit Veir, Havet skjulte dem; de sank som Blyet i de mægtige Vande.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
You blew with your wind, the sea covered them: they sank like lead in the mighty waters.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
Du blåste med din vind, havet dekket dem: De sank som bly i de mektige vannene.
Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
Thou bluest with thy breth ad the see couered the, and they sanke as leed in the myghtye waters.
Thou blewest with thy wynde, the see couered them, and they sancke downe as leed in the mightie waters.
Thou blewest with thy winde, the Sea couered them, they sanke as leade in the mightie waters.
Thou diddest blowe with thy wynde, the sea couered the, they sanke as leade in the myghtie waters.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
You sent your wind and the sea came over them: they went down like lead into the great waters.
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte kapteiner druknet i Rødehavet.
5Dypet dekket dem. De sank ned i dypet som en stein.
6Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
7I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
8Ved din neses ånde hopet vannene seg opp. Flommene stod opp som en haug. Dypet stivnet midt i havet.
9Fienden sa: 'Jeg vil forfølge, jeg vil nå dem igjen, jeg vil dele byttet. Min lyst skal bli tilfredsstilt på dem. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal ødelegge dem.'
11Du delte havet foran dem, så de kunne gå tørrskodd gjennom det; men de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de mektige vannmassene.
11Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, som gjør under?
12Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
13I din godhet ledet du folket som du har forløst. Du har ført dem med din styrke til din hellige bolig.
15Du trampet havet med dine hester, omrørte mektige vannmasser.
53Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.
16Vannene så deg, Gud. Vannene så deg, og de vred seg. Dypten rykket også i sammen.
11Vannene dekket deres motstandere. Det var ikke en av dem igjen.
16Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.
9Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; så han førte dem gjennom dypet, som gjennom en ørken.
19Din vei gikk gjennom sjøen; dine stier gjennom store vann. Dine fotspor ble ikke kjent.
10Er det ikke du som tørket havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å gå over?
26Herren sa til Moses: «Strekk hånden ut over havet, så vannet kan strømme tilbake over egypterne, vogner og ryttere.»
27Moses strakte hånden ut over havet, og mot morgen vendte havet tilbake til sitt vanlige leie. Egypterne flyktet mot det, og Herren skylte egypterne vekk midt i havet.
28Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt dem inn i havet. Det ble ikke igjen så mye som én av dem.
29Men israelittene gikk tørrskodd gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.
30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypterne, og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
16Løft staven din, strekk hånden ut over havet og del det, så israelittene kan gå tørrskodd gjennom havet.
15Da ble kanaler av vann synlige, verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten av din neses pust.
21Moses strakte ut hånden over havet, og Herren drev hele natten havet tilbake med en sterk østenvind og gjorde havet til tørt land. Vannet ble delt.
22Og israelittene gikk tørrskodd midt gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.
13Han delte havet og lot dem gå gjennom; han fikk vannet til å stå som en vegg.
6Du dekket den med havet som med en kappe. Vannene sto over fjellene.
7Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
19For Faraos hester, med sine vogner og ryttere, dro ned i havet, og Herren førte vannene i havet tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørr grunn midt gjennom havet.
15Du åpnet kilder og bekker. Du tørket opp mektige elver.
26Dine roere har ført deg inn i store farvann: østvinden har brutt deg midt ute i havet.
16Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
29Ved tro krysset de Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det samme, druknet de.
9Du hersker over havets stolthet. Når bølgene reiser seg, stilner du dem.
15så forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.
13Du delte havet med din styrke. Du knuste hodene til sjømonstrene i vannet.
15Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin sterke vind skal han vifte med hånden over elven, og slå den i sju bekker, og la folk gå over i sandaler.
10Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
25For han befaler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.
26De stiger opp til himmelen; de synker ned igjen til dypet. Deres sjel smelter bort av redsel.
5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
15Så tok de Jona og kastet ham i havet; og havet sluttet å rase.
1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han har seiret stort: Hesten og rytteren kastet han i havet.
4og hva han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og vogner; hvordan han lot Rødehavet oversvømme dem da de forfulgte dere, og hvordan Herren har utslettet dem frem til i dag;
15For jeg er Yahweh, din Gud, som opprører havet, så bølgene bruser: Yahweh, hærskarenes Gud, er hans navn.
3Du kastet meg i dypet, midt i havet. Strømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger slo over meg.