Salmenes bok 78:53
Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.
Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.
Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet dekket over deres fiender.
Han ledet dem trygt, de var uten frykt; men havet dekket deres fiender.
Han ledet dem trygt, de var uten frykt, men havet dekket deres fiender.
Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.
Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet; men havet dekket deres fiender.
Og han ledet dem trygt, så de fryktet ikke; men havet overvant deres fiender.
Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender.
Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.
Han førte dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet overmannet deres fiender.
Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.
Han ledet dem trygt, og de fryktet ikke, men havet dekket deres fiender.
He led them safely, so they were unafraid, but the sea covered their enemies.
Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, og deres fiender ble dekket av havet.
Og han ledede dem tryggeligen, at de ikke frygtede, men Havet skjulte deres Fjender.
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Og Han førte dem trygt, så de ikke fryktet; men havet overveldet deres fiender.
And he led them on safely, so that they did not fear: but the sea overwhelmed their enemies.
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.
Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet overveldet deres fiender.
Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
And he led{H5148} them safely,{H983} so that they feared{H6342} not; But the sea{H3220} overwhelmed{H3680} their enemies.{H341}
And he led{H5148}{H8686)} them on safely{H983}, so that they feared{H6342}{H8804)} not: but the sea{H3220} overwhelmed{H3680}{H8765)} their enemies{H341}{H8802)}.
But as for his owne people, he led them forth like shepe, and caried them in the wyldernesse like a flocke.
Yea, he caried them out safely, and they feared not, and the Sea couered their enemies.
He brought them out safely that they shoulde not feare: and ouerwhelmed their enemies with the sea.
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.
And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.
And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.
He took them on safely so that they had no fear; but their haters were covered by the sea.
He led them safely, so that they weren't afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
He guided them safely along, and they were not afraid; but the sea covered their enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52 Men han førte sitt eget folk ut som sauer og ledet dem som en flokk i ørkenen.
9 Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; så han førte dem gjennom dypet, som gjennom en ørken.
10 Han frelste dem fra hånden til den som hatet dem, og forløste dem fra fiendens hånd.
11 Vannene dekket deres motstandere. Det var ikke en av dem igjen.
13 Han delte havet og lot dem gå gjennom; han fikk vannet til å stå som en vegg.
14 Om dagen ledet han dem med en sky og hele natten med et ildlys.
11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå tørrskodd gjennom det; men de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de mektige vannmassene.
8 Ved din neses ånde hopet vannene seg opp. Flommene stod opp som en haug. Dypet stivnet midt i havet.
9 Fienden sa: 'Jeg vil forfølge, jeg vil nå dem igjen, jeg vil dele byttet. Min lyst skal bli tilfredsstilt på dem. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal ødelegge dem.'
10 Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.
12 som lot sin herlige arm gå ved Moses' høyre hånd? som delte vannene foran dem for å skape seg et evig navn?
13 som ledet dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, uten at de snublet?
54 Han førte dem til sitt hellige lands grense, til dette fjellet som hans høyre hånd har vunnet.
25 Han tok av vognhjulene deres, slik at de kjørte tungt. Egypterne sa: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne!»
26 Herren sa til Moses: «Strekk hånden ut over havet, så vannet kan strømme tilbake over egypterne, vogner og ryttere.»
27 Moses strakte hånden ut over havet, og mot morgen vendte havet tilbake til sitt vanlige leie. Egypterne flyktet mot det, og Herren skylte egypterne vekk midt i havet.
28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt dem inn i havet. Det ble ikke igjen så mye som én av dem.
29 Men israelittene gikk tørrskodd gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.
30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypterne, og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
18 Men Gud førte folket rundt om i ørkenen ved Det Røde Hav; og Israels barn dro opp i ordnet formasjon fra Egypt.
6 Han forvandlet havet til tørt land. De gikk gjennom elven til fots. Der gledet vi oss i ham.
21 Moses strakte ut hånden over havet, og Herren drev hele natten havet tilbake med en sterk østenvind og gjorde havet til tørt land. Vannet ble delt.
22 Og israelittene gikk tørrskodd midt gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.
23 Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem midt ut i havet, med alle faraos hester, vogner og ryttere.
4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte kapteiner druknet i Rødehavet.
5 Dypet dekket dem. De sank ned i dypet som en stein.
19 Din vei gikk gjennom sjøen; dine stier gjennom store vann. Dine fotspor ble ikke kjent.
20 Du ledet ditt folk som en flokk, ved hånden til Moses og Aron.
19 For Faraos hester, med sine vogner og ryttere, dro ned i havet, og Herren førte vannene i havet tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørr grunn midt gjennom havet.
7 Han ledet dem også på en rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.
29 Ved tro krysset de Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det samme, druknet de.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
13 I din godhet ledet du folket som du har forløst. Du har ført dem med din styrke til din hellige bolig.
3 Havet så det og flyktet. Jordan trakk seg tilbake.
13 Han som delte Rødehavet i to, for hans kjærlighet varer evig.
14 Og lot Israel gå tvers igjennom, for hans kjærlighet varer evig.
15 Men styrtet Farao og hans hær i Rødehavet, for hans kjærlighet varer evig.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans kjærlighet varer evig.
4 og hva han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og vogner; hvordan han lot Rødehavet oversvømme dem da de forfulgte dere, og hvordan Herren har utslettet dem frem til i dag;
15 Du trampet havet med dine hester, omrørte mektige vannmasser.
16 Løft staven din, strekk hånden ut over havet og del det, så israelittene kan gå tørrskodd gjennom havet.
9 Egypterne forfulgte dem med alle faraos hester og vogner, hans ryttere og hans hær, og de innhentet dem der de lå leiret ved havet, ved Pi-Hakirot, rett imot Ba'al-Sefon.
5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
38 Egypt gledet seg da de dro bort, for frykt for dem hadde falt over dem.
1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han har seiret stort: Hesten og rytteren kastet han i havet.
3 Han forfølger dem, og går trygt videre, til og med på en vei han ikke tidligere har gått med sine føtter.
30 Da gleder de seg fordi det er stille, så han fører dem til den havn de ønsket.
6 Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til sjøen, og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere helt til Rødehavet.
7 Våre fedre forstod ikke dine under i Egypt. De husket ikke din kjærlighet i fullt monn, men var opprørske ved sjøen, selv ved Rødehavet.
23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere, til dere var gått over, slik Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, som han tørket opp foran oss, til vi var gått over.