Salmenes bok 114:3
Havet så det og flyktet. Jordan trakk seg tilbake.
Havet så det og flyktet. Jordan trakk seg tilbake.
Havet så det og flyktet; Jordan ble drevet tilbake.
Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant tilbake.
Havet så det og flyktet, Jordan snudde tilbake.
Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.
Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.
Havet så det og rømte, Jordan snudde tilbake.
Havet så dette og trakk seg tilbake; Jorden ble drevet tilbake.
Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover.
Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.
The sea saw it and fled; the Jordan turned back.
Havet så dette og trakk seg tilbake, mens Jordan ble drevet tilbake.
Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.
Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.
Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.
Havet saae og flyede, Jordanen løb tilbage.
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Havet så det og flyktet; Jordan trakk seg tilbake.
The sea saw it and fled; Jordan was driven back.
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.
Havet så det og flyktet, Jordan trakk seg tilbake.
Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.
The sea{H3220} saw{H7200} it, and fled;{H5127} The Jordan{H3383} was driven{H5437} back.{H268}
The sea{H3220} saw{H7200}{(H8804)} it, and fled{H5127}{(H8799)}: Jordan{H3383} was driven{H5437}{(H8735)} back{H268}.
The see sawe that, and fled, Iordan turned backe.
The Sea sawe it and fled: Iorden was turned backe.
The sea sawe that and fled: Iordane was driuen backe.
The sea saw [it], and fled: Jordan was driven back.
The sea hath seen, and fleeth, The Jordan turneth backward.
The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.
The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.
The sea saw it, and went in flight; Jordan was turned back.
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
The sea looked and fled; the Jordan River turned back.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Fjellene hoppet som værer, de små haugene som lam.
5 Hva var det med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake?
6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; dere små hauger, som lam?
10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
16 Vannene så deg, Gud. Vannene så deg, og de vred seg. Dypten rykket også i sammen.
22 Da skal dere la barna få vite og si: Israel gikk over denne Jordan på tørt land.
23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere, til dere var gått over, slik Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, som han tørket opp foran oss, til vi var gått over.
21 Moses strakte ut hånden over havet, og Herren drev hele natten havet tilbake med en sterk østenvind og gjorde havet til tørt land. Vannet ble delt.
22 Og israelittene gikk tørrskodd midt gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.
6 Han forvandlet havet til tørt land. De gikk gjennom elven til fots. Der gledet vi oss i ham.
26 Herren sa til Moses: «Strekk hånden ut over havet, så vannet kan strømme tilbake over egypterne, vogner og ryttere.»
27 Moses strakte hånden ut over havet, og mot morgen vendte havet tilbake til sitt vanlige leie. Egypterne flyktet mot det, og Herren skylte egypterne vekk midt i havet.
28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt dem inn i havet. Det ble ikke igjen så mye som én av dem.
29 Men israelittene gikk tørrskodd gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.
30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypterne, og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
13 Når prestene som bærer Herrens, hele jordens Herres paktkiste, setter føttene i Jordan, skal vannet i Jordan stanse, vannet fra oven skal stå som en haug.
14 Da folket brøt opp fra teltene sine for å gå over Jordan, og prestene som bar paktkisten gikk foran folket,
15 og de som bar kisten kom til Jordan, og prestene dyppet føttene i kanten av vannet (for Jordan flommet over alle sine bredder i innhøstingstiden),
16 sto vannet som kom ovenfra, og reiste seg i en haug langt borte, ved Adam, byen som er ved siden av Saretan; og vannet som gikk mot Araba-sjøen, Salt-sjøen, ble fullstendig stengt: og folket gikk over rett imot Jeriko.
17 Prestene som bar Herrens paktkiste sto stødig på tørr grunn midt i Jordan, og hele Israel gikk over på tørr grunn, til hele nasjonen hadde gått helt over Jordan.
9 Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; så han førte dem gjennom dypet, som gjennom en ørken.
18 Da prestene som bar Herrens paktsark kom opp fra midten av Jordan, og prestene satte sine føtter på fast grunn, vendte vodaen i Jordan tilbake til sitt sted og fløt over alle sine bredder, som før.
11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå tørrskodd gjennom det; men de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de mektige vannmassene.
53 Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.
15 Du trampet havet med dine hester, omrørte mektige vannmasser.
19 For Faraos hester, med sine vogner og ryttere, dro ned i havet, og Herren førte vannene i havet tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørr grunn midt gjennom havet.
4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.
11 Se, Herrens paktkiste, hele jordens Herre, går foran dere inn i Jordan.
8 Ved din neses ånde hopet vannene seg opp. Flommene stod opp som en haug. Dypet stivnet midt i havet.
14 Derfor blir det sagt i Herrens krigers bok: Vaheb i Sufa, Arnons daler,
16 Løft staven din, strekk hånden ut over havet og del det, så israelittene kan gå tørrskodd gjennom havet.
13 Han delte havet og lot dem gå gjennom; han fikk vannet til å stå som en vegg.
16 Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
10 Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.
4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.
7 Jeg så teltene i Kushan under lidelse. Boligene i Midjans land skalv.
7 Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.
1 Da det skjedde at alle kongene av amorittene på vestsiden av Jordan og alle kongene av kanaaneerne ved havet hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannet i Jordan foran Israels barn til vi hadde gått over, da smeltet hjertet deres, og det var ingen ånd igjen i dem på grunn av Israels barn.
10 Er det ikke du som tørket havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å gå over?
11 Vannene dekket deres motstandere. Det var ikke en av dem igjen.
2 Juda ble hans helligdom, Israel hans rike.
4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte kapteiner druknet i Rødehavet.
3 Flommene har løftet opp, Herre, flommene har løftet opp sin stemme. Flommene løfter sine bølger.
15 Du åpnet kilder og bekker. Du tørket opp mektige elver.
5 Hvorfor har jeg sett dette? De er forvirrede, de trekker seg tilbake; de modige er slått ned, de har flyktet raskt og ser ikke tilbake: skrekk er overalt, sier Herren.
10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt; og hva dere gjorde med de to amorittkongene bortenfor Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.
5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
16 Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.