Salmene 93:5
Dine lover står fast. Hellighet pryder ditt hus, Herre, for alltid.
Dine lover står fast. Hellighet pryder ditt hus, Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er helt sikre; hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine lovbud er svært pålitelige. Hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine lovbud er svært pålitelige; hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
Dine vitnesbyrd er meget pålitelige; hellighet er ditt hus verdig, HERRE, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er svært sikre: din hellighet fyller ditt hus, O Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er meget trofaste; hellighet er ditt hus verdig, Herre, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er mest pålitelige; ditt hus er hellighetens hjem, Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.
Dine vitnemål er helt pålitelige; hellighet hviler over ditt hus, o Herre, for evig.
Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.
Dine vitnesbyrd er meget troverdige; hellighet passer ditt hus, Herre, for alle tider.
Your testimonies are very sure; holiness adorns Your house, O LORD, forever.
Dine vitnesbyrd er fullkomment troverdige. Hellighet passer til ditt hus, Herre, for alltid.
Dine Vidnesbyrd ere saare trofaste, Hellighed sømmer sig for dit Huus, Herre! saalænge Dagene (vare).
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige: hellighet ærer ditt hus, Herre, for alltid.
Your testimonies are very sure: holiness adorns your house, O LORD, forever.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige, til Ditt hus passer hellighet, O Herre, i all evighet!
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige: Hellighet sømmer seg ditt hus, Å Herre, til evig tid.
Ditt vitnesbyrd er meget pålitelig; det er riktig at ditt hus er hellig, Herre, for evig.
Thy testimonies{H5713} are very{H3966} sure:{H539} Holiness{H6944} becometh{H4998} thy house,{H1004} O Jehovah,{H3068} for evermore.{H753}
Thy testimonies{H5713} are very{H3966} sure{H539}{H8738)}: holiness{H6944} becometh{H4998}{H8773)} thine house{H1004}, O LORD{H3068}, for ever{H753}{H3117}.
The wawes of the see are mightie, & rage horribly: but yet the LORDE that dwelleth on hye, is mightier. Thy testimonies (o LORDE) are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.
Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.
Thy testimonies are most certayne: holynesse is an ornament to thine house O God in all tymes.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely `is' holiness, O Jehovah, for length of days!
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
2 Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider. Du er fra evighet.
89 Herre, ditt ord står fast i himmelen til evig tid.
90 Din trofasthet varer fra slekt til slekt. Du har grunnlagt jorden, og den består.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
137 Du er rettferdig, Herre. Dine dommer er rettvise.
138 Du har påbudt dine forskrifter i rettferdighet. De er fullt ut pålitelige.
152 Fra gammelt av har jeg kjent dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for alltid.
9 Frykten for Herren er ren, står fast til evig tid. Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.
4 Over stemmen til mange vann, de mektige bølgene i havet, er Herren på høyden mektig.
8 Men du, Herre, er høy for alltid.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
13 Ditt navn, Herre, varer evig; din berømmelse, Herre, gjennom alle generasjoner.
19 Du, Herre, er evig; din trone er fra generasjon til generasjon.
144 Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid. Gi meg forståelse, så jeg kan leve.
160 Alle dine ord er sannhet. Hver eneste av dine rettferdige lover varer for evig.
8 Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
5 Himmelen vil prise dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
5 Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe ved hans fotskammel. Han er hellig!
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
7 Hans henders gjerninger er sannhet og rett. Alle hans påbud er faste.
8 De står fast for evig og alltid. De utføres i sannhet og oppriktighet.
9 Han har sendt forløsning til sitt folk. Han har fastsatt sin pakt for alltid. Hans navn er hellig og fryktinngytende!
7 Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
16 Ditt hus og ditt rike skal bestå for evig for ditt åsyn; din trone skal være grunnfestet for evighet.
12 Men du, Herre, blir til evig tid; ditt navn varer fra slekt til slekt.
23 Nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå fast for alltid, og gjør som du har talt.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
4 Stol på Herren for alltid; for i Herren, ja, Herren, er en evig Klippe.
111 Jeg har tatt dine vitnesbyrd som en arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
5 Din nåde, Herre, rekker til himmelen. Din trofasthet når opp til skyene.
6 Din rettferd er som Guds fjell. Dine dommer er som et stort dyp. Herre, du verner mennesker og dyr.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
7 Men for meg, i overfloden av din kjærlighet, vil jeg komme inn i ditt hus; jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel i ærefrykt for deg.
9 Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe på hans hellige berg, for Yahweh, vår Gud, er hellig!
25 Nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener og om hans hus, stadfeste det for evig, og gjør som du har talt.
2 Jeg erklærer: 'Kjærligheten står fast for alltid. Du har grunnlagt himmelen. Din trofasthet er i dem.'
6 Din trone, Gud, er for alltid og alltid. En rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
13 Jeg har bygget et hus for deg, en bolig hvor du kan bo for evig."
2 For hans kjærlighet er stor mot oss. Herrens trofasthet varer evig. Lov Herren!
14 Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
10 Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
18 Herren skal herske for evig og alltid."
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
129 Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
37 Den skal være fast for alltid, som månen, det pålitelige vitnet på himmelen.' Sela.